«Авось» по мотивам одноименной поэмы А. Вознесенского

«Авось» по мотивам одноименной поэмы А. Вознесенского

«Авось»
по мотивам одноименной поэмы
А. Вознесенского

Действующие лица:

·  Резанов (граф)

·  Кончита (дочь калифорнийского команданте)

·  Федерико (жених Кончиты)=[смежная роль с Румянцевым]

·  Румянцев

·  Рассказчик – путешественник (один раз произносит слова Св. Отца)

·  Матросы (3)=[одна смежная роль со Слугой]

·  ХОСЕ ДАРИО АРГУЭЛЬО (калифорнийский команданте, отец Кончиты)

·  Слуга (при ХОСЕ ДАРИО АРГУЭЛЬО)

·  Подруги Кончиты (2)

·  Скрипачка

Рассказчик – путешественник: В истории России одну из значительных страниц представляют попытки ее правительства установить с Америкой торговые и культурные связи. Ведущую роль в этом деле сыграл граф Николай Петрович Резанов.
Вы знаете... Ни один государственный деятель не приобрел за границей, — несмотря на вековую враждебность и даже ненависть к России — такой трогательной симпатии, как Резанов…
Действительный, тогда 42-летний, камергер Его императорского Величества, проникший в 1806 году в Калифорнию, в то время испанскую, и задавшийся целью воздвигнуть мост между Америкой и Россией... Однако трагическая случайность помешала осуществлению этого грандиозного предприятия.

Резанов: Милостивый Государь граф Алексей Николаевич Румянцев! Кончины жены моей новопреставленной Анны составлявших все блаженство дней моих сделала для меня всю жизнь безобразной. Одна Россия у меня осталась. Остаток дней моих хочу посвятить отечеству. Уповая на покровительство Ваше, вознамериваюсь просить Вас о поддержке моего дерзновенного прожекта. Намереваюсь я ныне, возглавив первое кругосветное путешествие россиян, жизнь отдать расцвету Российско-американской кампании, с тем, чтобы распространить свет Отечества нашего до Калифорнии и Сандвичевых островов. 
Да будет судьба России крылата парусами!

Румянцев: (подсмеиваясь) Милый граф, ну и у мечты у вас нынче…

Резанов: От чего же мечты, милостивый Государь? Уповаю на Ваше великодушие! Ваше сиятельство! Соблаговолите поддержать мой дерзкий прожект. Я удачлив, Ваше сиятельство! Данное предприятие сулит большие блага Российской державе и последствия будут по достоинству оценены потомками нашими.

Румянцев: Мудрый граф, Николай Петрович. Вы, безусловно, смотрите вдаль. Однако я должен сообщить, что мудрее всех Государь…

Резанов: Ваше сиятельство, ежели материальные затруднения окажутся единственной преградой на пути к американскому континенту — готов буду приобрести на собственные средства две шхуны на Санкт-Петербургской верфи и, придав им соответственно наименования "Юнона" и "Авось" преисполнен буду решимости в начале лета 1806 года пуститься в плавание к берегам Нового Света.

Румянцев: (с ухмылкой) Вы все же мечтатель, граф... Однако ждите(Уходит).

Резанов: Душой я бешено устал. 
Точно тайный горб на груди таскаю, 
Тоска такая!... 
Будто что-то случилось или случится, — 
Ниже горла высасывает ключицы... 
Российская империя — тюрьма, 
Но за границей тоже кутерьма. 
Родилось рано наше поколение, 
Чужда чужбина нам и скучен дом, 
Расформированное поколение, 
Мы в одиночку к истине бредем. 
Чего ищу?... Чего-то свежего 
Земли старые — старый сифилис, 
Начинают театры с вешалок, 
Начинаются царства с виселиц. 
Земли новые — табула раза, 
Расселю там новую расу, 
Третий мир без деньги и петли. 
Ни республики, ни короны, 
Где земли золотое лоно!

Скрипачка-Гитарист (потом объясню, что они делают)

Румянцев: Граф! Интересы империи направлены на сложную обстановку в Европе. Однако, обратив внимание на доблести и сердечные раны ваши, а также скорбя об Аляскинских поданных своих, Государь избирает вас на подвиг, пользу Отечеству обещающий. сам милостиво соизволил войти в пай русско-американской компании. Повелеваю отплыть Вам 23 июля 1806 года, ввиду напряженной международной обстановки под военно-морским Андреевским флагом империи.

Резанов: Ну что ж, в море…(Уходит)

Матросы:
"Авось" назывется наша шхуна. 
Луна на волне, как сухой овес. 
Трави, Муза, пускай худо, 
Но нашу веру зовут "Авось"!

"Авось" разгуляется, "Авось" вывезет, 
Гармонизируется Хавос. 
На суше — барщина и фонвизины, 
А у нас — весенний девиз "Авось"!

Резанцев:
Нас мало, нас адски мало, 
И самое страшное, что мы врозь, 
Но из всех притонов, из всех кошмаров 
Мы возвращаемся на "Авось".

Матросы:
У нас ноль шансов против тыщи 
Крыш-ка! 
Но наш ноль — просто красотища, 
Ведь мы выживали при "минус сорока".

Довольно паузы. Будет шоу. 
"Авось" отплытье провозгласил. 
Пусть пусто у паруса за душою, 
Но пусто в сто лошадиных сил!

Когда же, наконец, откинем копыта 
И превратимся в звезду, в навоз — 
Про нас напишет стишки пиита 
С фамилией, начинающейся на "Авось".
Все: Авось! Авось! Авось!

Рассказчик – путешественник: В то время, когда бравая команда «Авось» отплывал от российских берегов, на американской земле начиналась история, которой суждено было стать продолжением истории Графа Резанова.
… очаровательная, прекрасная, лучезарная — Кончита Аргуэльо, дочь коменданта Сан-Франциско. В этой старой Президио она родилась. Здесь в восторженной весёлости ее невинного детства, она танцевала. В лучах солнечного восхода, дневного сияния и заката проходило её детство и расцветало в женственность. В этом старом здании она властвовала, как королева. Здесь она возглавляла торжества, здесь она была главой празднеств... У прекрасной Кончиты был жених – Федерико. Но сегодня ночью ей приснился другой. Это был иностранец, заморский гость. Во сне он держал ее за руку и учил словам на другом языке…

Слева сцены сидит Кончита и читает небольшую книгу.

Кончита (мечтательно): Белый шиповник, дикий шиповник
Краше садовых роз…

Белый шиповник, страсти виновник
Разум отнять готов…

Входит ее жених Федерико.

Федерико: (начинает играть мелодию на гитаре)

Кончита: О, Федерико, я и не заметила, как ты вошел! Что это за мелодия?

Федерико подходит к Кончите.. Они обнимаются и садятся на место, где сидела Кончита.

Федерико: Спасибо. Я сочинил ее в твою честь

Кончита: О, какая чудесная мелодия! Благодарю тебя, Федерико.

Федерико: Хочу сообщить тебе новость!

Кончита: Какую?

Федерико: Завтра я иду к твоему отцу просить твоей руки!

Кончита: Боже! Как же я счастлива!

Федерико: Как ты думаешь, он даст нам свое благословение?

Кончита: Мой отец безумно любит меня, думаю, он не будет противиться!

Федерико: Ну что ж… До завтра любовь моя! (Уходит)

Кончита: (Ему вслед) До скорой встречи, Федерико.

Бал.

Рассказчик – путешественник: Дамы и Господа! Бал губернатора ХОСЕ ДАРИО АРГУЭЛЬО в честь в 15-летия его дочери Кончиты!!!

Хосе Дарио Аргуэльо и слуга. Резанцев и матросы.

Резанов: Благословенна Калифорнийская земля! Надеюсь, что близок тот день, когда наши державы соединятся не на поле брани, а на поле благодати и любви. Наградою всеобщей будет нам мир наций, благодарствие потомков.
Вовеки станет Тихим океан!

ХОСЕ ДАРИО АРГУЭЛЬО: Наше сердце полно гордости, что мы приветствуем на нашей земле посланника русского императора Александра и выражаем нашу благодарность за эти богатые дары и желаем ответить гостеприимством.

Резанов: Команданте! В день 15-летия дочери Вашей — Марии де ля Консепсион де Аргуэльо, имею честь презентовать ей золотую диадему, осыпанную драгоценными каменьями из коллекции Императрицы Екатерины. Пусть примет она сей дар, как знак светлой дружбы между нашими державами.

Матрос передает диадему команданте

ХОСЕ ДАРИО АРГУЭЛЬО: (глядя на диадему) Фантастика! Кончита, дочь моя, рад представить тебе нашего русского гостя - граф Рязанов!

Рязанов подходит к Кончите. Она ему кланяется.

Резанов: (с паузы) … разрешите пригласить вас на танец.

Танец.

Во время танца Федерико пытается помешать им, но у него ничего не выходит. После окончания танц он прилюдно сжимает цветок белого шиповника.

Кончита: Боже… (убегает) – с ней убегают все американцы. На сцене остается Резанов.

Резанов: Мой давний бред. 
Душе спасенья нет, 
Опять душа летит, 
Как дикий лебедь. 
Куда-то вдаль. 
И снова надо мной 
Все тот же взгляд 
Лиловый неземной...

Скрипка

Рассказчик – путешественник: Вслед за балом наступила ночь. И она вовсе не разлучила их...

Актеры читает за ширмой. Атмосфера ночи создается за счет света.

Резанов: Ангел, стань человеком! 
Подыми меня, ангел, с колен. 
Тебе трепет сердечный неведом, 
Поцелуй меня в губы скорей.

Кончита: Укрепи меня, Мать-Заступница, 
против родины и отца, 
Государственная преступница, 
Полюбила я пришлеца.

Резанов: Твоим девичьим векам 
Я открою запретнейший свет, 
Глупый ангел пятнадцатилетний, 
Иностранка испуганных лет.

Кончита: Полюбила за славу риска, 
В непроглядные времена 
На балконе высекла искру 
Пряжка сброшенного ремня.

Резанов: Я тебе расскажу о России, 
Где злодействует соловей, 
Сжатый страшной любовной силой, 
Как серебряный силомер.

Кончита: И за то, что учил впервые 
Словесам ненашей страны, 
Что, как будто цветы ночные, 
Распускающиеся в порыве, 
Ночью пахнут, а днем — дурны.

Резанов: Там храм Матери чудотворной, 
От стены наклонились в пруд 
Белоснежные контрфорсы, 
Словно лошади, воду пьют. 

Кончита: Пособи мне, как пособила б 
Баба бабе. Ах, Божья Мать, 
Ты, которая не любила, 
Как Ты можешь меня понять?!

Резанов: Ты узнаешь земные 
Божество, и тоску, и юдоль, 
Я тебе расскажу о России, 
Я тебя посвящаю в любовь.

На следующий день

На сцене моряки. Один из них со счетами, другой ведет диалог с ХОСЕ ДАРИО АРГУЭЛЬО. Появляется Резанов.

Федерико: (над ширмой с ножом в руке) Он обесчестил мою Кончиту! Я прирежу его, как свинью! Я изрублю его тело на куски! Я прикончу его моей рукой, будь он проклят!

Матрос 1: Ваше Превосходительство! Вот письмо губернатора. Испанцы не согласны на торговлю. Из Мадрида получен официальный депеш. Нас просят отплыть немедленно. Похоже на ультиматум!

Резанов: Я приехал сюда, чтобы воздвигнуть мост между Америкой и Россией. Я должен накормить жителей нашей Аляски Калифорнийскими дарами. И, увы, я не имею возможности изменить свои намеренья.

Матрос 2: А вот это письмо пахнет духами… и в него вложен цветок белого шиповника. Видимо не обошлось без известной прелестной особы…

Резанов: (берет письмо, читает)

Матрос 2: Кстати, Граф! Город полон слухов!

Резанов: ...не забывайтесь, лейтенант!

Федерико: (над ширмой)Вы погубили невесту мою. Вашим черным бесчестьем! О, дьявол, ярость моя не оставит места милосердию!

Резанов: Что он там кричит?

Матрос 1: Граф! Это жених Кончиты.

Резанов: Жених…? Что ему нужно от меня?

Матрос 1: Ваша светлость, он говорит, что Вы погубили невесту его. Он говорит, что Вы (это он изволит так выразиться)… что Вы, Ваша светлость, не совсем честный поступок совершили.

Федерико: (выходит на сцену) Черный такой поступок Вы совершили. Святые Небеса не забудут. Готовься, теперь я с оружием зову Вас на поединок!

Резанов: Дуэль…? Щенок! Оставьте нас!

Матросы уходят.
(Дуэль)

Федерико и Резанов сидят на середине сцены.

Федерико: Русский офицер, если вы покинете Кончиту, она погибнет. Умолю Вас, женитесь на ней.

Рассказчик – путешественник: На следующий день состоялась свадьба. Однако возлюбленные понимали, что это еще не финал и в скором времени им придется расстаться, как они считали не на долго...

Свадьба.

Рассказчик – путешественник: (говорит слова Святого отца) - Помолвлены раб Божий Николай с Кончитой Божией рабою... 
Согласен ли раб Божий Николай?...

Резанов «поет» :
Ты меня на рассвете разбудишь, 
Проводить необутая выйдешь. 
Ты меня никогда не забудешь 
Ты меня никогда не увидишь... 

Кончита:

Я знаю, чем скорей уедешь ты, 
тем мы скорее вечно будем вместе. 
Как не хочу, чтоб уезжал, 
как я хочу, чтоб ты скорей уехал, 
Возьми меня, возлюбленный, с собой. 
Я буду тебе парусом в дороге. 
Я буду сердцем бури предвещать, 
Мне кажется, что я тебя теряю...

Резанов «поет»:
Эту воду в мурашках запруды,
это Адмиралтейство и Биржу
я уже никогда не забуду
и уже никогда не увижу

Кончита «поет»:
Заслонивши тебя от простуды,
я подумаю: "Боже всевышний!
Я тебя никогда не забуду.
Я тебя никогда не увижу".

Вместе:
И качнется бессмысленной высью
Пара фраз, залетевших отсюда:
"Я тебя никогда не забуду.
Я тебя никогда не увижу".

И качнется бессмысленной высью
пара фраз, залетевших отсюда:
"Я тебя никогда не забуду.
Я тебя никогда не увижу".

Кончита: 
Я тебя никогда не увижу,

Резанов: 
Я тебя ни когда не забуду...

Кончита: 
Я тебя никогда не увижу

Резанов:
Я тебя никогда не забуду,

Кончита: 
Я тебя никогда не увижу

Резанов: 
Я тебя никогда не забуду...

Все уходят

Рассказчик – путешественник: Он мечтал свести Америку и Россию. 
Но затея не удалась…

(возвращение)
Выходят матросы, говорят.
В это время медленно выходит граф Резанов, держась за живот.

Матрос 1: Организуйте посла в столицу! Граф Резанов из-за него в горячке.

Матрос 2: Нет! Он желает ехать сам! Лично! Коня требует!

Матрос 3: Куда ему коня? Может не успеть!

Матрос 2: Он требует коня.

Матрос 1: Безумный человек. Ему бы отлежаться неделю.

Матрос 2: Нет. Ему срочно нужно соглашение на брак с калифорнийской красавицей.

Матрос 3: Но ведь она католичка!

Матрос 2: В том то вся и загвостка! Он ей обещал вернуться через год и тогда…

Матрос 3: Может не успеть!

Матрос 1: Успеет везучий!

Резанов уже лежит на правой скамейке.

Резанов: Денисов, воды…

Один из матросов тут же приносят ему флягу и пытаются напоить.
Матросы окружают его.

Резанов: Как жаль…На пол дороге к истине и чуду… На пол дороге, победив почти… С престолами шутил, а умираю от простой хворобы…

Появляется Кончита, вся в белом.

Резанов (протягивает руку с засохшим цветком белого шиповника, она берет его) Прости… (умирает)

Кончита:
Десять лет в ожиданьи прошло
Ты в пути. Ты все ближе ко мне.
Чтобы в пути тебе было светло,
Я свечу оставляю в окне.
Двадцать лет в ожиданьи прошло,
Ты в пути, ты все ближе ко мне.
Ты поборешь всемирное зло...
Я свечу оставляю в окне.
Тридцать лет в ожиданьи прошло,
Ты в пути, ты все ближе ко мне.
У меня отрастает крыло!
Я оставила свечку в окне...

Рассказчик – путешественник: Последнее упоминание о дальнейшей судьбе Кончиты мы находим в «Путешествиях вокруг света» Отто фон Коцебу. Коцебу дважды заходил на Аляску и посещал Калифорнию в 1816 и в 1825 годах. Коцебу пишет, что по доходившим до Кончиты отрывочным сведениям о смерти Резанова, неподтвержденным подробностями, она долго не верила и продолжала жить в надежде на скорое возвращение жениха. Но годы шли, Резанова не было. Лишь в 1842 году английский путешественник сэр Джон Симпсон, посетив Сан-Франциско, сообщил пятидесятидвухлетней Кончите точные сведения, где и при каких обстоятельствах погиб русский путешественник граф Николай Петрович Резанов. Только тут Кончита окончательно поверила в его смерть и дала обет молчания на оставшиеся годы. Кончита ждала Резанова 35 лет….

Финальная песня