Подготовлена рукопись 1–го выпуска "Историко-этимологического словаря русских говоров Алтая" (буквы А – Б)
Подготовлена рукопись 1–го выпуска "Историко-этимологического словаря русских говоров Алтая" (буквы А – Б)
Авторы: , ,
Назначение: Вузовское и школьное образование; лингвистическое краеведение
Описание, характеристики: Подготовленный лексикографический труд является первым опытом создания " Историко-этимологического словаря русских говоров Алтая". В нём, в соответствии с разработанными авторским коллективом принципами, предложена историко-этимологическая интерпретация около 1000 диалектных слов, зафиксированных в речи современных жителей Алтайского края: представлены соответствия объясняемым словам в других русских говорах, функционирующих на территории бывшего Советского Союза; дана историческая информация о словах (указано время их древнейшей фиксации в памятниках письменности); приведены славянские языковые параллели, способствующие выявлению лексических связей исследуемых говоров с другими славянскими языками и диалектами и (на этой основе) определению места русских говоров Алтая в славянском языковом пространстве; обобщены (на основе существующих этимологических источников) версии о происхождении слов; предложены в ряде случаев оригинальные этимологические решения. Реализация проекта в полном объёме (до буквы Я) даст возможность воссоздать языковую историю одного из уникальных и малоизученных в лингвистическом отношении регионов Сибири."Историко-этимологический словарь русских говоров Алтая" послужит ценным источником для решения проблем исторической русистики, связанных с изучением происхождения и истории слов русского языка.
Преимущества перед известными аналогами: Аналогов нет
Область(и) применения: Русистика: этимология, историческая лексикология, лингвокультурология
Правовая защита: Объект авторского права
Стадия готовности к практическому использованию: Концепция разрабатываемого словаря докладывалась на конференциях: "Славянская филология: исследовательский и методический аспекты" (международная научная конференция, 23 – 24 марта 2006 г., г. Кемерово); "Филологическое обеспечение профессиональной деятельности" (всероссийская научная конференция, 30 – 31 марта 2006 г., Барнаул); "Актуальные проблемы русской диалектологии" (международная научная конференция, 23 – 25 октября 2006 г., г. Москва). Результаты работы отражены в публикациях (статьях): авторского коллектива: Диалектная этимологическая лексикография и историко-этимологический словарь русских говоров Алтая // Актуальные проблемы русской диалектологии: тезисы докладов Международной конференции. М.: Институт русского языка им. РАН, 2006. С. 192 – 194; Историко-этимологический словарь русских говоров Алтая: принципы составления, образцы словарных статей // Филологическое обеспечение профессиональной деятельности: материалы всероссийской научной конференции. Барнаул: БГПУ, 2006. С. 174 – 180; Праславянское наследие в русских говорах Алтая: материалы к историко-этимологическому словарю // Славянская филология: исследовательский и методический аспекты: материалы I Международной научной конференции. Кемерово, 2006. С. 203 – 209.


