Партнерка на США и Канаду по недвижимости, выплаты в крипто
- 30% recurring commission
- Выплаты в USDT
- Вывод каждую неделю
- Комиссия до 5 лет за каждого referral
Отчет о научно-производственной практике
ОТЧЕТ
о научно-производственной практике
1. Титульный лист оформляется в соответствии с шаблоном, приведенном на сайте университета (см. Приложение 3).
/http://isuct. ru/sites/default/files/common/pologenie/doc/pologenie_o_praktike_obuch. docx
2. Разделы отчета:
1) Характеристика источников (выходные данные, научная область, тематика, жанр (обзорные статьи, экспериментальные, патенты, инструкции, главы из монографии и т. д.).
2) Описание методики предпереводческого анализа. Обоснование выбора справочной литературы.
3) Описание стилистических и лексико-грамматических особенностей статей в зависимости от жанровой специфики.
4) Краткий анализ терминологических особенностей (с контекстуальными примерами) и образцами перевода.
5) Перечень использованных переводческих приемов (с иллюстрациями).
3. Список переведенных источников и использованной справочной литературы.
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Оригинальные источники перевода.
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Перевод источников.
Приложение 3.
УТВЕРЖДАЮ:
Зав. кафедрой ____________
«_____» ____________20 г.
З А Д А Н И Е
на практику студенту (Ф. И.О. полностью)
База практики _____________________________________
Сроки практики с «___» ________ 201__г. по «___» ________ 201__ г.
Тема ________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Содержание задания на практику (перечень подлежащих рассмотрению вопросов): _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Индивидуальное задание_____________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________
Дата выдачи задания_______________________
Приложение 4
Форма титульного листа отчёта по практике
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
Ивановский государственный химико-технологический университет
Кафедра ____________________________________________
ОТЧЁТ о научно-производственной практике
Студент _________________________ ФИО
Профиль подготовки _____________________
База практики _____________________________________
Сроки практики с «___» ________ 201__ г. по «___» ________ 201__ г.
Руководитель практики от ИГХТУ _________________________ ФИО, должность
Рекомендуемая оценка работы _____________________
Иваново 201…
Приложение 5
Календарный план-график проведения практики
№ п/п | Наименование этапов | Срок выполнения этапов практики | Примечание |
1. 2. 3. 4. 5. | Ознакомление обучаемых с целями, планами, задачами практики и с требованием к оформлению документации. Подбор источников для перевода и справочной литературы. Выполнение перевода и заданий по источнику. Отчет по переводу, устранение недочетов. Оформление отчетной документации. | 1-2 дня 5-6 дней 3 недели 3-4 дня 3-4 дня | Консультации с руководителем |
Руководитель практики_________________ /____________________/ подпись И. О.Фамилия
Ознакомлен _______________________/учащийся, ФИО, подпись
Основные порталы (построено редакторами)