Отношения области переменных 1.0

Отношения области переменных 1.0

Кандидат в рекомендации от 30 ноября 2011 г.

Авторское право © 2011 XBRL International Inc., все права защищены

Данное издание:

<http://www. xbrl. org/Specification/variables-scope/CR-2011-11-30/variables-scope-CR-2011-11-30.html>

Редакторы:

Герм Фишер (Herm Fischer), Mark V Systems (бывший сотрудник UBmatrix) <[e-mail]>

Виктор Морилья (Victor Morilla), Banco de Espana <victor. *****@***es>

Энди Харрис (Andy Harris), Oracle (бывший сотрудник UBMatrix) <andrew. *****@***com>

Авторы:

Клифф Бинсток (Cliff Binstock), Coyote Reporting <cliff. *****@***com>

Пол Булл (Paul Bull), Morgan Stanley <paul. *****@***com>

Масатомо Гото (Masatomo Goto), Fujitsu <*****@***>

Уолтер Хэмшер (Walter Hamscher), Standard Advantage / Консультант PricewaterhouseCoopers LLP <*****@***com>

Игнасио Эрнандес-Рос (Ignacio Hernandez-Ros), Reporting Estandar S. L. <*****@***com>

Ролан Ом (Roland Hommes), Rhocon <*****@***nl>

Энди Харрис (Andy Harris), UBMatrix <andy. *****@***com>

Такахиде Муратомо (Takahide Muramoto), Fujitsu <taka. *****@***>

Дэвид Норт (David North), CoreFiling <*****@***com>

Хитоси Окумура (Hitoshi Okumura), Fujitsu <*****@***>

Пабло Наварро Сальвадор (Pablo Navarro Salvador), Atos Origin sae <pablo. *****@***com>

Дэвид Норт (David North), Corefiling <*****@***com>

Микеле Романелли (Michele Romanelli), Banca d'Italia <michele. *****@***it>

Натан Саммерс (Nathan Summers), CompSci Resources <nathan. *****@***com>

Масару Учида (Masaru Uchida), Fujitsu <*****@***>

Статус

Настоящий Кандидат в рекомендации не ограничен в обращении. Этот документ является нормативным. Прочие документы могут замещать настоящий документ. Получатели могут предоставлять комментарии через [e-mail], а также отправлять уведомления о патентных правах, о которых им известно, и предоставлять подтверждающую документацию.

Краткое содержание

В настоящей спецификации представлен синтаксис и семантика отношений области переменных для поддержки сцепления оценок набора переменных.

Комментарий

1 Герм Фишер: Внутренняя переменная для полученного в результате применения формулы узла факта изначально указывалась в качестве связки переменной факта, обладавшей обычными связанными с ней аспектами переменной факта. Однако, в ходе разработки формул для проведения соответствующих тестов было невозможно создать неявное фильтрование в сцепленных наборах переменных (ввиду отсутствия контроля фильтра этих аспектов). Следовательно, в отношении внутренней переменной, полученной в результате применения формулы, внесли изменения, в силу которых она лишь указывает на узел PSVI, прошедший валидацию, и служит в качестве ссылки для правила местоположения.

Содержание

1 Введение
1.1 Общая информация
1.2 Связь с другими работами
1.3 Независимость языка
1.4 Терминология
1.5 Специальные символы, используемые в документации (ненормативный раздел)
1.6 Пространства имен и префиксы пространства имен
1.7 Использование XPath
2 Синтаксис
2.1 Отношения области переменных
2.2 Сцепление при помощи отношений области переменных
2.3 Модель обработки сцепления

Приложения

A Нормативная схема
B Ссылки
C Статус интеллектуальной собственности (ненормативный раздел)
D Список благодарностей от коллектива авторов (ненормативный раздел)
E История создания документа (ненормативный раздел)
F Корректировочный лист, включенный в настоящий документ

Таблица

1 Пространства имен и префиксы пространства имен

Пример

1 A = B + C с C = D + E в качестве зависимой формулы

Определения

сцепление при помощи области переменных
отношение области переменных

Коды ошибок

xbrlvarscopee:conflictingAspectModels
xbrlvarscopee:differentInstances

1 Введение

В спецификации области переменных определяется отношение, которое позволяет явно объявлять внутренние переменные из другого набора переменных, создавая основу для получения кортежа (см. спецификацию кортежей) и для форму сцепленных наборов переменных.

1.1 Общая информация

Настоящая спецификация является частью набора аналогичных спецификаций, в которых определяются конкретные типы критериев, используемых для выбора фактов из одного или нескольких входных отчетов XBRL. Она улучшает возможности выбора фактов Спецификации переменных XBRL [VARIABLES] и создает основу для получения выходных кортежей посредством применения Спецификации кортежей формулы XBRL [FORMULATUPLES].

1.2 Связь с другими работами

Настоящая спецификация обусловлена Спецификацией XBRL [XBRL 2.1] и Спецификацией переменных XBRL [VARIABLES]. В случае противоречий между настоящей спецификацией и спецификациями, которыми она обусловлена, настоящая спецификация не имеет преимущественной силы.

1.3 Независимость языка

Официальным языком собственных рабочих продуктов XBRL International является английский язык, а предпочтительным правописанием – британский вариант английского языка.

1.4 Терминология

Термины, используемые в настоящей спецификации, соответствуют определениям терминов, указанных в спецификациях, которыми она обусловлена.

1.5 Специальные символы, используемые в документации (ненормативный раздел)

Специальные символы, используемые в документации соответствуют тем, которые изложены в Спецификации переменных XBRL [VARIABLES].

1.6 Пространства имен и префиксы пространства имен

Префиксы пространства имен [XML NAMES] используются для элементов и атрибутов в форме ns:name, где ns является префиксом пространства имен, а name является локальным именем. В рамках настоящей спецификации присвоение префиксов пространства имен фактическим пространствам имен соответствует Таблице 1.

Столбец префиксов в Таблице 1 является ненормативным. Столбец URI пространства имен является нормативным.

Таблица 1: Пространства имен и префиксы пространства имен

Префикс	URI пространства имен
varsscope	http://xbrl. org/2010/variable/variables-scope
xbrlvarscopee	http://xbrl. org/2010/variable/variables-scope/error
eg	http:///
fn	http://www. w3.org/2005/xpath-functions
link	http://www. xbrl. org/2003/linkbase
xbrli	http://www. xbrl. org/2003/instance
xfi	http://www. xbrl. org/2008/function/instance
xbrldi	http://xbrl. org/2006/xbrldi
xbrldt	http://xbrl. org/2005/xbrldt
xl	http://www. xbrl. org/2003/XLink
xlink	http://www. w3.org/1999/xlink
xs	http://www. w3.org/2001/XMLSchema
xsi	http://www. w3.org/2001/XMLSchema-instance
gen	http://xbrl. org/2008/generic
variable	http://xbrl. org/2008/variable
iso4217	http://www. xbrl. org/2003/iso4217

1.7 Использование XPath

Использование XPath идентично тому, которое указано в Спецификации переменных XBRL [VARIABLES].

2 Синтаксис

В настоящей спецификации представлено текстовое описание требований к синтаксису лишь в тех случаях, когда эти требования не выражены нормативной схемой, предоставленной вместе с настоящей спецификацией.

Объяснения элементов и атрибутов указываются лишь в тех случаях, когда они не представлены в других спецификациях.

Если прямо не указано иное, ссылку на конкретный элемент НЕОБХОДИМО понимать как ссылку на этот элемент или какой-либо элемент в его группе подстановки.

2.1 Отношения области переменных

Отношение области переменных является особым отношением между двумя наборами переменных, выраженным дугой XLink.

Это отношение позволяет видеть внутренние переменные исходного набора переменных отношения в качестве внутренних переменных целевого набора переменных отношения.

Переменные факта представляют те же аспекты в целевом наборе переменных, что и в исходном наборе аспектов, а также участвуют в оценке переменных в целевом наборе переменных (например, неявное фильтрование).

Если источником является формула, опциональный атрибут @name позволяет ассоциировать внутреннюю переменную, имя которой указывается при помощи этого атрибута, с узлом факта, полученным при помощи исходной формулы. Значением переменной (при наличии такого) является узел результата, прошедший валидацию PSVI. Если узел результата является кортежем, может использоваться переменная; при этом для указания на получение дочерних фактов в рамках кортежа используется правило местоположения. Переменная не содержит аспектов и не участвует в неявном фильтровании в сцепленных наборах переменных.

[Герм Фишер: Внутренняя переменная для полученного в результате применения формулы узла факта изначально указывалась в качестве связки переменной факта, обладавшей обычными связанными с ней аспектами переменной факта. Однако в ходе разработки формул для проведения соответствующих тестов было невозможно создать неявное фильтрование в сцепленных наборах переменных (ввиду отсутствия контроля фильтра этих аспектов). Следовательно, в отношении внутренней переменной, полученной в результате применения формулы, внесли изменения, в силу которых она лишь указывает на узел PSVI, прошедший валидацию, и служит в качестве ссылки для правила местоположения. ]

Если источником является утверждение переменной, опциональный атрибут @name позволяет ассоциировать внутреннюю переменную, имя которой указывается при помощи этого атрибута, с выражением теста исходного утверждения. Результат выражения теста считается булевым элементарным значением.

Это может служить для реализации формы сцепления, а также использоваться для обеспечения видимости аспекта местоположения кортежа-родителя, реализации результата дочерних переменных факта и для создания кортежей (см. спецификацию кортежей).

Любые переменные, которые становятся внутренними при помощи этого отношения, могут иметь то же имя переменной, что и переменная целевого набора переменных, в случае чего можно получить доступ к переменной целевого набора переменных, а переменная со схожим именем из исходного набора переменных является недоступной в целевом наборе переменных.

Для объявления отношения области переменных, НЕОБХОДИМО, чтобы дуга XLink:

имела значение роли дуги равное http://xbrl. org/arcrole/2010/variables-scope имела ресурс набора переменных в качестве начального ресурса дуги имела ресурс набора переменных в качестве конечного ресурса дуги

Значение роли дуги, http://xbrl.org/arcrole/2010/variables-scope, заявляется в нормативной схеме.

НЕОБХОДИМО, чтобы отношения области переменных были выражены <varsscope:variables-scope-arc>, в соответствии с ограничениями, налагаемыми в силу декларации роли дуги в нормативной схеме.

Если источником или целью отношения области переменных является формула с отношением формула-отчет к отчету, который не является стандартным выходным отчетом, то источник и цель должны представлять собой формулы с отношением формула-отчет к тому же выходному отчету. В ином случае НЕОБХОДИМО, чтобы был выдан код ошибки xbrlvarscopee:differentInstances. Это необходимо для того, чтобы процессор мог завершить обработку одного отчета формулы за раз.

НЕОБХОДИМО, чтобы код ошибки xbrlvarscopee:conflictingAspectModels был выдан в том случае, если модель аспекта исходного набора переменных отличается от модели аспекта целевого набора переменных.

2.2 Сцепление при помощи отношений области переменных

Сцепление при помощи области переменных является формой сцепления или переноса внутренних переменных и пунктов результата одного утверждения значения, формулы или утверждения согласованности, которая используется в качестве входных пунктов последующей формулой с прямым указанием на то, что зависимый набор переменных имеет внутренний доступ к переменным предыдущего набора переменных и к полученному факту формулы.

Пример 1: A = B + C с C = D + E в качестве зависимой формулы

Этот пример демонстрирует применение отношений области переменных и формула-отчет для соотнесения двух формул: одной, выводящей a = b + c, и другой, выводящей c = d + e, с этим отношением. Формула c = d + e выводит свой выходной пункт факта в стандартном выходном отчете и предоставляет к нему доступ в качестве названного результата внутренних переменных для использования зависимой формулой a = b + c.

2.3 Модель обработки сцепления

Зависимость порядка обработки задается отношениями области переменных, где термы выражения набора переменных, который является целевым для отношения области переменных, ссылаются на переменные исходного набора переменных.

Рекурсия и итерация невозможны в рамках этой модели обработки и выявляются ввиду того, что они потребуют прямого цикла в отношениях области переменных. (Однако ограниченные этапы рекурсии могут моделироваться путем применения различного ресурса формулы для каждого такого этапа рекурсии, избегая прямого цикла и возможности бесконечного зацикливания.)

Приложение A Нормативная схема

Ниже приведена схема XML, предоставленная в качестве части данной спецификации. Она является нормативной. Также, для удобства пользователей спецификации, предоставлены ненормативные версии (которые должны быть идентичны этим, за исключением соответствующих комментариев, указывающих на их ненормативный статус) в виде отдельных файлов.

ПРИМЕЧАНИЕ: (ненормативное) Следующая за схемой политика обслуживания компании XBRL Интернешнл, представляет намерение (но не гарантирует), что размещение ненормативных версий этих схем в Интернете будет выглядеть следующим образом:

В то время как схема является последней РЕКОМЕНДОВАННОЙ версией и пока она не будет заменена посредством дополнительных исправлений опечаток, ненормативная версия будет находиться в Интернете в каталоге http://www. xbrl. org/2008/ - в ходе процесса составления данной спецификации этот каталог должен содержать копию последней опубликованной версии схемы по адресу http://www. xbrl. org/2010/variable/variables-scope. xsd. Ненормативная версия каждой схемы, с исправлениями данного обновления к РЕКОМЕНДАЦИИ, будет постоянно храниться в Интернете в каталоге с уникальным идентификатором, указывающим на дату обновления. В то время как схема является последней РЕКОМЕНДОВАННОЙ версией и пока она не будет заменена посредством дополнительных исправлений опечаток, ненормативная версия будет находиться в Интернете в каталоге http://www. xbrl. org/2008/. В ходе процесса составления данной спецификации этот каталог должен содержать копию последней опубликованной версии схемы по адресу http://www. xbrl. org/2010/variables-scope. xsd. Ненормативная версия каждой схемы, с исправлениями данного обновления к РЕКОМЕНДАЦИИ, будет постоянно храниться в Интернете в каталоге с уникальным идентификатором, указывающим на дату обновления.

<schema
xmlns:generic="http://xbrl. org/2008/generic"
xmlns:variable="http://xbrl. org/2008/variable"
xmlns:varsscope="http://xbrl. org/2010/variable/variables-scope"
xmlns="http://www. w3.org/2001/XMLSchema"
xmlns:xbrli="http://www. xbrl. org/2003/instance"
xmlns:link="http://www. xbrl. org/2003/linkbase"
xmlns:xlink="http://www. w3.org/1999/xlink" targetNamespace="http://xbrl. org/2010/variable/variables-scope" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified">

<annotation>

<appinfo>

<!—дуга от набора переменных к другому набору переменных для обеспечения видимости внутренних переменных источника для целевого показателя, если он является формулой, тогда имя в этой дуге предоставляет видимость результату формулы в отчете результата, поведение результата соответствует поведению переменной факта в наборе внутренних переменных источника, набор переменных to-end имеет доступ к значениям и аспектам переменных (и результату формулы), но не влияет на покрытие в рамках набора переменных from-end; to-end имеет возможность неявного фильтрования для согласования аспектов from-side -->

<link:arcroleTypeid="variables-scope" cyclesAllowed="undirected" arcroleURI="http://xbrl. org/arcrole/2010/variables-scope">

<link:definition>

Обеспечивает видимость переменных источника для цели, и если источник является формулой, а имя присутствует, обеспечивает видимость полученного факта

</link:definition>

<link:usedOn>

varsscope:variablesScopeArc

</link:usedOn>

</link:arcroleType>

</appinfo>

</annotation>

<importnamespace="http://www. xbrl. org/2003/instance" schemaLocation="http://www. xbrl. org/2003/xbrl-instance-2003-12-31.xsd"/>

<importnamespace="http://xbrl. org/2008/generic" schemaLocation="http://www. xbrl. org/2008/generic-link. xsd"/>

<importnamespace="http://xbrl. org/2008/variable" schemaLocation="http://www. xbrl. org/2008/variable. xsd"/>

<elementid="variables-scope-arc" name="variablesScopeArc" substitutionGroup="generic:arc">

<complexType>

<complexContent>

<extensionbase="generic:genericArcType">

<attributename="name" type="variable:QName" use="optional"/>

</extension>

</complexContent>

</complexType>

</element>

</schema>

Приложение B Ссылки

FORMULATUPLES

XBRL International Inc. «Кортежи XBRL»
Герм Фишер, Виктор Морилья и Энди Харрис (Herm Fischer, Victor Morilla и Andy Harris)
(См. http://www. xbrl. org/Specification/formulaTuples/PWD-2009-12-16/formulaTuples-PWD-2009-12-16.html)

VARIABLES

XBRL International Inc. «Переменные XBRL 1.0» Филлип Энгел, Герм Фишер, Виктор Морилья, Джим Ричардс, Джефф Шуэтрим, Дэвид ван Кэннон и Хью Уоллис (Phillip Engel, Herm Fischer, Victor Morilla, Jim Richards, Geoff Shuetrim, David vun Kannon, Hugh Wallis).
(См. http://www.xbrl.org/Specification/variables/REC-2009-06-22/variables-REC-2009-06-22.html)

XBRL 2.1

XBRL International Inc. «Расширяемый язык деловой отчетности (XBRL) 2.1» Филлип Энгел, Уолтер Хэмшер, Джефф Шуэтрим, Дэвид ван Кэннон и Хью Уоллис (Phillip Engel, Walter Hamscher, Geoff Shuetrim, David vun Kannon, Hugh Wallis).
(См. http://www.xbrl.org/Specification/XBRL-RECOMMENDATION-2003-12-31+Corrected-Errata-2008-07-02.htm)

XLINK

W3C (Консорциум World Wide Web). «Язык разметки XML (XLink) Версия 1.0»
Стив Дероз, Ив Малер и Дэвид Орчард (Steve DeRose, Eve Maler, David Orchard).
(См. http://www. w3.org/TR/xlink/)

XML NAMES

W3C (Консорциум World Wide Web). «Пространство имен в XML 1.0 (Второе издание)» Тим Брей, Дэйв Холландер, Эндрю Лейман и Ричард Тобин (Tim Bray, Dave Hollander, Andrew Layman, Richard Tobin)
(См. http://www. w3.org/TR/REC-xml-names/)

XML SCHEMA STRUCTURES

W3C (Консорциум World Wide Web). «Схема XML Часть 1: Структуры Второе издание» омпсон, Дэвид Бич, Мюррей Мэлони и Ноа Мендельсон (Henry S. Thompson, David Beech, Murray Maloney, Noah Mendelsohn)
(См. http://www. w3.org/TR/xmlschema-1/)

Приложение C Статус интеллектуальной собственности (ненормативный раздел)

Настоящий документ и его переводы могут копироваться и предоставляться другим лицам, а производные работы, которые комментируют или объясняют его, а также помогают в его интерпретации, могут предоставляться, копироваться, публиковаться и распространяться (в полном или частичном объеме) без ограничений любого характера, при условии, что вышеуказанное уведомление об авторском праве и настоящий абзац излагаются во всех таких копиях и производных работах. Однако, в настоящий документ нельзя вносить изменения (такие как, например, удаление уведомления об авторском праве или ссылок на XBRL International или организации XBRL), за исключением тех изменений, которые требуются для перевода с английского языка на другие языки. Члены XBRL International соглашаются предоставить определенные лицензии в рамках Политики интеллектуальной собственности XBRL International (www.xbrl.org/legal).

Настоящий документ и содержащаяся в нем информация предоставляются на условиях «как есть» и XBRL INTERNATIONAL ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ (ПРЯМЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ), ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ГАРАНТИИ ТОГО, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗЛАГАЕМОЙ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ ИНФОРМАЦИИ НЕ НАРУШАЕТ ПРАВА ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ВЫГОДЫ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ.

Обращается внимание пользователей настоящего документа на возможность того, что соблюдение или принятие спецификаций XBRL International может потребовать использования изобретения, на которое распространяются патентные права. XBRL International не несет ответственность за указание патентов, в отношении которых для спецификации XBRL International может потребоваться лицензия, или за наведение справок о правовой силе или предмете этих патентов, которые доводятся до его сведения. Спецификации XBRL International носят исключительно потенциальный и консультативный характер. Потенциальные пользователи несут ответственность за свою защиту в отношении ответственности за нарушение патентов. XBRL International не высказывает мнение по поводу правовой силы или предмета прав интеллектуальной собственности или других прав, которые могут быть предъявлены для того, чтобы иметь отношение к реализации или использованию технологии, описанной в настоящем документе, или по поводу того, насколько доступной может быть такая лицензия в рамках таких прав; а также XBRL International не заверяет, что она приложила усилия для установления таких прав. Члены XBRL International соглашаются предоставить определенные лицензии в рамках Политики интеллектуальной собственности XBRL International (www.xbrl.org/legal).

Приложение D Список благодарностей от коллектива авторов (ненормативный раздел)

Настоящий документ было бы невозможно подготовить без вклада многих людей, в частности участников Рабочей группы по подготовке формулы.

Приложение E История создания документа (ненормативный раздел)

Дата	Автор	Подробности
9 мая 2010 г.	Герм Фишер	Создан первый внутренний рабочий проект путем удаления этих разделов области переменных из предыдущей спецификации отчетов, в котором они раньше находились, и уточнения описания модели обработки.
19 ноября 2011 г.	Герм Фишер	Раздел 2.1 Внутренняя переменная для полученного в результате применения формулы узла факта с атрибутом @name изначально указывалась в качестве связки переменной факта, обладавшей обычными связанными с ней аспектами переменной факта. Однако в ходе разработки формул для проведения соответствующих тестов было невозможно создать неявное фильтрование в сцепленных наборах переменных (ввиду отсутствия контроля фильтра этих аспектов). Следовательно, в отношении внутренней переменной, полученной в результате применения формулы, внесли изменения, в силу которых она лишь указывает на узел PSVI, прошедший валидацию, и служит в качестве ссылки для правила местоположения. Добавил условия возникновения ошибок xbrlvarscopee:differentInstances и xbrlvarscopee:conflictingAspectModels.

Приложение F Корректировочный лист, включенный в настоящий документ

Это приложение содержит список замеченных опечаток, которые были включены в этот документ. Он представляет все те исправления опечаток, которые были одобрены Международной рабочей группой по подготовке формулы XBRL, вплоть до 30 ноября 2011 года. Гиперссылками на соответствующие обсуждения по электронной почте могут пользоваться только те лица, которые имеют доступ к соответствующим спискам рассылки. Доступ ко внутренним спискам рассылки XBRL ограничивается членами XBRL International Inc.

В настоящем документе отсутствуют опечатки.