Университет китайской культуры
Факультет русского языка и литературы
Институт русского языка и литературы
VI Международная научная конференция
"Изучение и преподавание русского языка и литературы"
программа конференции
中國文化大學俄國語文學系 第六屆國際俄語教學學術研討會議程
Дата(時間): 4.26.2008 (周六) Место(地點): Здание библиотеки (曉峰紀念館國際會議廳) |
09:00 ~ 09:30 Регистрация участников 報到 |
09:40 ~ 10:00 Открытие конференции (開幕式) 致詞嘉賓： 中國文化大學董事長張鏡湖 中國文化大學校 長李天任 俄羅斯駐台北經濟文化協調委員會代表處代表古博夫 中國文化大學外語學院院長姚崇昆 中國文化大學俄文系主任李細梅 |
第一場 |
10:00 ~ 11:20 Первое заседание Председатель(主持人): 政治大學俄國語文學系副教授祁若娃 Докладчики (發表人):1. Словозначение как лексико-семантическая единица слова 2. Эмоции в языке: эмоциональная лексика, эмоциональный лексикон, языковая репрезентация эмоций 3. Актуализированная лексика в русском языке новейшего периода (лингвометодический аспект) 4. Минимизация и систематизация русской лексики в курсе РКИ 5. Диктаглос и си-тест как методы обучения русской речи. 6. Об одном архетипе наивной картины мира и его преодолении в семиотическом пространстве русского речевого акта. Обсуждение докладов (討論) |
休 息(перерыв) |
第二場 |
11:30 ~ 12:50 Второе заседание Председатель(主持人): 南台科技大學應用外語系 Докладчики(發表人): 1. Языковой аспект синестетической метафоры 2. К эволюции гоголевского сюжета 3. К проблеме типологии модернистских образов (на материале прозы Ф. Сологуба) 4. Интертекстуальность и смысл: новелла "Кунц и Шиллер". 5. / Фу Сяося Символы растений в китайской и русской культурах (сопоставительный анализ) 6. К вопросу о влиянии русской классики на китайскую литературу («Записки сумасшедшего»Лу Синя и роман«Семья»Ба Циня) Обсуждение докладов(討論) |
午餐(обед) |
第三場 |
14:00 ~ 15:20 Третье заседание Председатель(主持人):前臺灣大學外文系教授歐茵西 Докладчики(發表人): 1.Сюй Чжэнья(徐振亞) 回望巨人— 陀思妥耶夫斯基社會歷史觀再探 2. Чжан Вэнь Ю (張文郁) Время в повести "Шинель " 3. Лиао Лее-Йуех(廖梨月) 文學作品語言修辭分析法之應用 －以俄國詩人沃茲涅辛斯基之詩作為例 4. Ло Шэн-сюн (羅勝雄) Типы фразеологических единиц с анимальным компонентом в русских и китайских языках 5. У И-фан(吳奕芳) 新思維與傳統的衝擊─以十七世紀，聖像畫的美學表現為例 6. Чанг Хунг-Йу (張宏宇) 俄文字典中的語用訊息 Обсуждение докладов(討論) |
休息(перерыв) |
第四場 |
15:40 ~ 17:00 Четвертое заседание Председатель(主持人):中國文化大學俄國語文學系徐振亞教授 Докладчики(發表人):1. Гун Синь-сянь(龔信賢) 布拉特.阿庫扎瓦歷史小說中的先例性文本 2.Ван Фу-шэн (王復生) Гламурная “литература” Оксаны Робски. 3.Сюй Шу-Хао(許書豪) Жесты героев в романе «Сон в красном тереме» как источник культурологической информации 4. Инна Жаваева (趙怡安) Социокультурный аспект в преподавании иностранного языка. 5. Ли Си-мэй(李細梅) Проблема автора, повествователя, рассказчика в ранней прозе 6. Фу Бохан (傅柏翰) Абай – казахский Пушкин. 7. Цай Сю-вэй(蔡琇瑋) Русалка=美人魚? Обсуждение докладов(討論) |
17:00-17:30 закрытие конференции(閉幕式) |
Время выступления – 10 минут. На 9 минуте звучит звонок для предупреждения докладчика, на 10 минуте звучит звонок два раза.
Обсуждение после прослушивания всех докладов, заявленных на заседании, 20 минут.
