Приложение
к приказу министерства курортов и туризма Краснодарского края
от ___________________ № _____
Порядок реализации
Соглашения между министерством курортов и туризма Краснодарского края и Федеральным агентством по туризму о сотрудничестве в области реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о безвизовых групповых туристических поездках от 29 февраля 2000 года
1. Настоящий Порядок реализации Соглашения между министерством курортом и туризма Краснодарского края и Федеральным агентством по туризму о сотрудничестве в области реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики
о безвизовых групповых туристических поездках от 01.01.01 года Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о безвизовых групповых туристических поездках от 01.01.01 года устанавливает сроки и последовательность действий (процедур) по реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики
о безвизовых групповых туристических поездках от 01.01.01 года (далее – Межправительственное соглашение) на территории Краснодарского края (далее – Порядок).
2. Термины, используемые в настоящем Порядке.
туристская организация - юридическое лицо, осуществляющее туроператорскую деятельность в сфере международного туризма (далее – туроператор), имеющее договор страхования гражданской ответственности
за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору
о реализации туристского продукта либо банковскую гарантию исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта (далее – финансовое обеспечение) и сведения о которой внесены в Единый федеральный реестр туроператоров (далее – Реестр), прошедшая процедуру межведомственного согласования и включенная в список туристических организаций, имеющих право осуществления деятельности по реализации Межправительственного соглашения.
безвизовая туристская группа – группа граждан РФ (КНР) в составе от 5 до 50 человек, совершающих туристскую поездку на территорию Китайской Народной Республики (Российской Федерации) на срок до 15 календарных дней по документам, предусмотренным Межправительственным соглашением.
список туристской группы граждан Российской Федерации - согласованный Российской и Китайской Сторонами Межправительственного соглашения формализованный бланк, содержащий сведения: фамилия, имя, отчество (если имеется), пол, место и дата рождения, номер паспорта, срок действия паспорта, дата и пункты въезда и выезда, маршрут поездки, название гостиницы, а также название, адрес и телефон принимающей туристской организации (далее – Список туристической группы).
подтверждение о приеме туристской группы граждан КНР – согласованный Российской и Китайской Сторонами Межправительственного соглашения формализованный бланк, содержащий сведения: фамилия, имя, отчество (если имеется), пол, место и дата рождения, номер паспорта, срок действия паспорта, даты и пункты въезда и выезда, маршрут поездки, название гостиниц, название, адрес, телефон, подпись уполномоченного лица и печать принимающей туристической организации, название, адрес и телефон направляющей туристической организации, название, дату, подпись уполномоченного лица и печать органа координации с принимающей стороны (далее – Подтверждение о приеме туристической группы).
3. При реализации Межправительственного соглашения осуществляются следующие действия и процедуры:
включение туроператоров в список туристских организаций, имеющих право на осуществление деятельности в рамках реализации Межправительственного соглашения (далее - Список);
заверение Списков туристских групп и Подтверждений о приеме туристских групп;
хранение Списков туристских групп и Подтверждений о приеме туристских групп;
учет и отчетность по результатам реализации Межправительственного соглашения.
4. Реализация Межправительственного соглашения осуществляется министерством курортов и туризма Краснодарского края (далее – Министерство) Краснодар, ул. Орджоникидзе, д. 41.
Режим работы: понедельник - четверг с 9.00-18.00 пятница с 9.00-17.00. Выходные дни: суббота, воскресенье.
Телефон/факс:
Адрес электронной почты.
Официальный сайт: www. kurortkuban. ru
5. Порядок включения туроператоров в список туристских организаций, имеющих право на осуществление деятельности в рамках реализации Межправительственного соглашения:
5.1. Для включения в Список, туроператор ежегодно в срок до 15 декабря представляет в Министерство документы в соответствии с требованиями приказом Федерального агентства по туризму (далее – Ростуризм) от 28 ноября 2007 года № 000 «О порядке определения туристических организаций, имеющих право на осуществление деятельности в рамках реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о безвизовых групповых туристических поездках от 01.01.01 года».
5.2. Должностное лицо Министерства осуществляет проверку представленных документов на соответствие требованиям приказа Федерального агентства по туризму от 01.01.01 года № 000 «О порядке определения туристических организаций, имеющих право на осуществление деятельности
в рамках реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о безвизовых групповых туристических поездках от 01.01.01 года».
5.3. При наличии оснований для отказа в приеме документов, указанных
в пункте 5 настоящего Порядка (несоответствие представленных документов требованиям приказа Ростуризма от 01.01.01 года № 000), должностное лицо Министерства в течение 10 рабочих дней с даты регистрации документов
от туроператора в электронной базе документооборота Министерства оформляет решение об отказе в приеме документов за подписью заместителя министра
с указанием причин отказа и вручает лично представителю туроператора или направляет по почте в адрес туроператора с уведомлением о вручении.
5.4. При отсутствии оснований для отказа в приеме документов, указанных в пункте 5.1. настоящего Порядка должностное лицо Министерства обеспечивает представление их в Ростуризм в срок до 1 января. Передача документов, указанных в пункте 5.1. настоящего Порядка, в Ростуризм оформляется письмом за подписью министра или заместителя министра.
6. Порядок заверения списков туристских групп граждан Российской Федерации и подтверждений о приеме туристских групп Граждан Китайской Народной Республики:
6.1. При приеме Списка туристских групп и Подтверждений о приеме туристских групп должностное лицо Министерства, ответственное за заверение списков туристских групп и подтверждений о приеме в течение 3 рабочих дней с даты регистрации документов от туроператора в электронной базе документооборота Министерства:
проверяет соответствие Списков туристских групп и Подтверждений
о приеме туристских групп установленным образцам;
проверяет наличие печати и подписи руководителя туроператора;
проверяет заполнение Списков туристских групп и Подтверждений
о приеме (установочные данные российских (китайских) туристов; сроки действия заграничных паспортов; маршрут; сроки пребывания туристов на территории принимающей страны; наименование пункта пропуска через государственную границу; наименования и адреса направляющей и принимающей туристических организаций, наименование гостиниц);
проверяет наличие необходимого количества экземпляров Списков туристских групп и Подтверждений о приеме;
регистрирует Списки туристских групп и Подтверждения о приеме
в Специализированной информационной системе по реализации Межправительственного соглашения с присвоением им индивидуального идентификационного номера (сверяет индивидуальный идентификационный номер Списка туристской группы (Подтверждения о приеме) с данными Специализированной информационной системы по реализации Межправительственного соглашения);
проставляет печать для документов Министерства и личную подпись на Списке туристской группы и Подтверждении о приеме;
изымает контрольный экземпляр списка туристской группы (подтверждения о приеме);
передает Списки туристских групп и Подтверждений о приеме уполномоченному представителю туристической организации.
7. Должностное лицо Министерства, ответственное за подтверждение
о приеме списков туристских групп:
поддерживает взаимодействие с туристскими организациями по вопросу своевременного возвращения российских туристов на территорию Российской Федерации и выезда китайских туристов с территории Российской Федерации;
проставляет служебные отметки в Списках туристских групп
и Подтверждениях о приеме в базе данных Специализированной информационной системы по реализации Межправительственного соглашения;
обеспечивает исключение доступа посторонних лиц к персональным данным российских и китайских туристов;
уничтожает отработанные Списки туристских групп и Подтверждений
о приеме путем измельчения в шредере.
8. Учет и отчетность по результатам реализации Межправительственного соглашения:
8.1. Должностное лицо Министерства, ответственное за учет и отчетность по результатам реализации Межправительственного соглашения:
обеспечивает подготовку и представление в Ростуризм до 15 числа текущего месяца информации о результатах работы Министерства и сведениях, представленных туристскими организациями по реализации на территории Краснодарского края в предыдущем месяце по форме, в соответствии
с приложением 1, 2 к Соглашению между Министерством и Федеральным агентством по туризму о сотрудничестве в области реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о безвизовых групповых туристических поездках от 01.01.01 года.
обеспечивает подготовку и представление в Ростуризм до 25 января текущего года информации о практике реализации на территории Краснодарского края Межправительственного соглашения, о выполнении планов, проектов и программ, реализуемых Министерством и соответствующими органами управления в сфере туризма КНР, направленных на развитие территории въездного туризма из КНР, а также об информации, представленной объединениями (ассоциациями) туристских организаций России и КНР – по итогам прошедшего календарного года в соответствии с приложением 3
к Соглашению между Министерством и Федеральным агентством по туризму
о сотрудничестве в области реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики
о безвизовых групповых туристических поездках от 01.01.01 года.
8.2. Передача информации, указанной в пункте 8.1. настоящего Порядка,
в Ростуризм оформляется сопроводительным письмом за подписью министра или заместителя министра.
Заместитель министра курортов
и туризма Краснодарского края
