Техническая спецификация закупаемых услуг

Техническая спецификация закупаемых услуг

1. Дизайн - разработка креативной оригинальной дизайн-концепции.

Предоставление на утверждение не менее 3 (трех) концептуально разных вариантов

дизайна с обоснованием концепции – в течение 5 (пяти) рабочих дней после подписания договора.

2. Разработка эксклюзивного макета отчета, принципов подачи иллюстративного

материала и инфографики (графики и таблицы, диаграммы), оригинальные и креативные,

соответствующие утвержденной концепции – в течение 3 (трех) рабочих дней после утверждения Заказчиком концепции.

3. Квалифицированный перевод на английский и казахский языки, согласование переведенных текстов с Заказчиком.

4. Предпечатная подготовка утвержденного макета:

а) цветокоррекция, б) литературная обработка, редакторская и корректорская работа на трех языках (русском, английском, казахском) носителями языков – не более 150 стандартных страниц текста.

5. Фотоматериал: профессиональная фото сессия руководства Компании с использованием импульсного освещения и рефлекторов, постановочная фотосъемка производственных объектов и персонала в регионах деятельности Заказчика (г. Астана, г. Атырау, г. Актау и др.), имиджевая фотография – не менее 50 штук по согласованию с Заказчиком.

Фотографии, отражающие развитие нефтегазовой отрасли за годы независимости

Республики Казахстан, из государственных и частных архивов по согласованию с Заказчиком.

6. Электронная версия: подготовка флеш-версии и краткой видеопрезентации годового отчета на русском, казахском и английском языках с возможностью «живого» перелистывания страниц, увеличения интересующих разделов, с обязательным звуковым/голосовым сопровождением, подготовленная для записи на USB-носители в формате swf, jpg, с возможностью установки на ПК. Электронная версия, записанная на USB-носитель и диски, должна быть защищена от удаления. Размещение интерактивной флеш-версии ГО на сайте Заказчика в формате swf с возможностью скачивания и установки на ПК в формате exe.

7. Авторское сопровождение, технологический надзор во время печати в типографии,

передача всех электронных версий фотографий, изображений, инфографики, текстов и

презентаций утвержденного макета годового отчета.

8. Доставка в г. Астана и г. Алматы

9. Тираж годового отчета: 200 (двести) экземпляров на русском языке, 100 (сто) экземпляров на казахском языке и 100 (сто) экземпляров на английском языке.

Тираж папки: 200 (двести) штук. Электронная версия: 150 USB-носителей («флешки»)

100 CD дисков с креплением для папки (spider), 500 CD дисков с картонной брендированной коробочкой.

10 Технические характеристики:

а) формат – 215*297 (+/- 5мм);

б) страничность – не более 150 полос для каждой языковой версии (+/- 10 полос);

в) цветность - обложка и внутр. блок полноцветные, двусторонние, Pantone (5+5);

г) дополнительные эффекты – конгрев (клише) на обложке и на папке, частичное лакирование на обложке и на папке, тиснение фольгой на титулах разделов, усложненная развертка обложки с отворотами, вырубка на обложке, дополнительные разделительные листы кальки;

д) обложка – дизайнерский картон, либо мелованная бумага с матовой ламинацией,

плотность 280-300 г/м²;

е) внутренний блок – матовая мелованная бумага, плотность 110-120 г/м²;

ж) папка – должна вмещать два буклета, крепление для диска «спайдер», дизайнерский картон, либо мелованная бумага с матовой ламинацией, плотность 390-400 г/м²;

з) USB носитель – объем памяти не менее 4 гБ, возможность многократного использования, упаковка брендированная;

е) диски - объем памяти не менее 700 мб, нанесение 4+0, упаковка - картон 350 г/м²; 4+4, матовый припресс, крепление «спайдер».

Требования к потенциальному поставщику:

1. Потенциальный поставщик должен предоставить рекомендательные письма (приложить не менее 3-х рекомендательных писем).

2. Наличие не менее 2-х специалистов с опытом работы в полиграфии и дизайна (приложить к ценовому предложению копии резюме или дипломов или приказов о приеме на работу);

3. Не менее 3 (трех) проектов концепции годового отчета для Заказчика, включающие в себя обоснование, подход к визуализации, оформление и дизайн (приложить к ценовому предложению на бумажном носителе).

Директор департамента

по связям с общественностью Е. Мухамеджанов