Утверждено
Приказом директора Филиала «Канал имени К. Сатпаева» Республиканского государственного предприятия «Казводхоз» Комитета по водным ресурсам Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан
№ 51 от 18 ноября 2011 года
Техническая спецификация
1. «Выполнение проектно-сметной документации объекта «реконструкция склада ГСМ для Павлодарского управления эксплуатации филиала «Канал имени К. Сатпаева» РГП «Казводхоз» с получением заключения технической и экологической экспертизы.
Краткая характеристика:
Склад ГСМ находится на территории промбазы п. Шидерты. Территория 0,25 га выделена в право постоянного землепользования для размещения склада ГСМ Павлодарского управления эксплуатации филиала.
На территории существующего склада ГСМ находятся:
- резервуары наземного расположения: вместимостью 50 м3 – 2 шт., 5 м3 – 5 шт., 25 м3 - 4 шт.;
- две топливораздаточные колонки;
- одноэтажное здание с размерами в плане 6,4 х 8,8 м.
Инженерные коммуникации, такие как центральное водоснабжение, теплоснабжение, канализация, отсутствуют.
Реконструкцию резервуаров для хранения топлива, топливораздаточных колонок, технологических трубопроводов для подачи топлива выполнить в соответствии с СН РК 3.05-12-2001 «Нормы технологического проектирования. Автозаправочные станции стационарного типа» (с изменениями от 01.01.2001г).
Предусмотреть:
- монтаж подземных резервуаров топлива: два резервуара вместимостью по 50 м3 – для бензина, два – по 50м3 для дизельного топлива, один – 5 м3 для керосина;
- монтаж 4-х топливораздаточных колонок (бензин, дизельное топливо, керосин, одна резервная);
- капитальный ремонт здания склада ГСМ;
- благоустройство и озеленение территории склада ГСМ;
- устройство навеса от существующей операторной до располагаемых колонок;
- устройство ограждения территории склада ГСМ с двумя воротами для въезда на склад ГСМ;
- освещение территории склада ГСМ в соответствии с существующими нормами;
- оснащение склада ГСМ телефонной и громкоговорящей связью.
Условия оказания услуг:
1. Разработку проектно-сметной документации выполнить в соответствии с требованиями СНиП РК 1.02-01-2007 «Инструкция о порядке разработки, согласования, утверждения и составе проектной документации на строительство», СН РК 3.03-01-2001 (3.05-12-2001) «Нормы технологического проектирования. Автозаправочные станции стационарного типа» (с изменениями от 01.01.2001г). Техническим регламентом «Требования к безопасности нефтебаз и автозаправочных станций» (Утвержден постановлением Правительства Республики Казахстан от 01.01.01 года № 000(с изменениями и дополнениями от 01.01.2001г).
Разработанная проектная документация подлежит согласованию в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан, с органами Государственного надзора (санитарно-эпидемиологического, экологического, противопожарного, по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций) и получением заключения технической и экологической экспертизы.
2. Победитель государственных закупок в течение одного рабочего для после подведения итогов государственных закупок должен представить (направить) организатору копию лицензии на право выполнения данного вида услуг. Согласно закона РК «О лицензировании», потенциальный поставщик не имеет право оказывать данный вид услуг.
Срок оказания услуг: до 30.12.2011 года.
Место оказания услуг: пос. Шидерты Павлодарской области, Павлодарское управление эксплуатации филиала «Канал имени К. Сатпаева» РГП «Казводхоз»
Форма оплаты: перечисление денежных средств на расчетный счет в течение 30 календарных дней после подписания акта выполненных работ.
2. «Выполнение проектно-сметной документации объекта «реконструкция склада ГСМ для Карагандинского управления эксплуатации филиала «Канал имени К. Сатпаева» РГП «Казводхоз» с получением заключения технической и экологической экспертизы
Краткая характеристика:
Склад ГСМ находится на территории промбазы п. Молодежный. Территория 0,21 га выделена в право постоянного землепользования для размещения склада ГСМ Карагандинского управления эксплуатации филиала.
На территории существующего склада ГСМ находятся:
- резервуары наземного расположения: вместимостью 51 м3 – 5 шт., 23-24 м3 – 3 шт., 16-17 м3 - 5 шт.;
- две топливораздаточные колонки;
- одноэтажное здание операторной с размерами в плане 6,75 х 4,69 м.
Инженерные коммуникации, такие как центральное водоснабжение, теплоснабжение, канализация, отсутствуют.
Реконструкцию резервуаров для хранения топлива, топливораздаточных колонок, технологических трубопроводов для подачи топлива выполнить в соответствии с СН РК 3.05-12-2001 «Нормы технологического проектирования. Автозаправочные станции стационарного типа» (с изменениями от 01.01.2001г).
Предусмотреть:
- монтаж 4-х топливораздаточных колонок (бензин, дизельное топливо, керосин, одна резервная);
- капитальный ремонт здания склада ГСМ;
- систему предотвращения переполнения резервуаров;
- защиту существующих резервуаров от коррозии согласно действующих СНиП и ГОСТ;
- благоустройство и озеленение территории склада ГСМ;
- устройство ограждения территории склада ГСМ с двумя воротами для въезда на склад ГСМ;
- освещение территории склада ГСМ в соответствии с существующими нормами;
- оснащение склада ГСМ телефонной и громкоговорящей связью;
- устройство молниезащиты и заземления конструкций.
1. Разработку проектно-сметной документации выполнить в соответствии с требованиями СНиП РК 1.02-01-2007 «Инструкция о порядке разработки, согласования, утверждения и составе проектной документации на строительство», СН РК 3.03-01-2001 (3.05-12-2001) «Нормы технологического проектирования. Автозаправочные станции стационарного типа» (с изменениями от 01.01.2001г). Техническим регламентом «Требования к безопасности нефтебаз и автозаправочных станций» (Утвержден постановлением Правительства Республики Казахстан от 01.01.01 года № 000(с изменениями и дополнениями от 01.01.2001г).
Разработанная проектная документация подлежит согласованию в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан, с органами Государственного надзора (санитарно-эпидемиологического, экологического, противопожарного, по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций) и получением заключения технической и экологической экспертизы.
2. Победитель государственных закупок в течение одного рабочего для после подведения итогов государственных закупок должен представить (направить) организатору копию лицензии на право выполнения данного вида услуг. Согласно закона РК «О лицензировании», потенциальный поставщик не имеет право оказывать данный вид услуг.
Срок оказания услуг: до 30.12.2011 года.
Место оказания услуг: пос. Молодежный Карагандинской области, Карагандинское управление эксплуатации филиала «Канал имени К. Сатпаева» РГП «Казводхоз»
Форма оплаты: перечисление денежных средств на расчетный счет в течение 30 календарных дней после подписания акта выполненных работ.
Сумма государственной закупки способом запроса ценовых предложений осуществляемые на web – портале государственных закупок Республики Казахстан www. goszakup. составлена с учетом НДС.
В соответствии с пп. 9 п. 75 Постановления Правительства РК от 2 апреля 2010 года № 000 «Об утверждении Правил проведения электронных государственных закупок» потенциальный поставщик должен указать цену за единицу товаров, работ, услуг с указанием сведений о включенных в нее расходах. (т. е. и в том числе расходы по уплате налога на добавленную стоимость).
В случае если потенциальный поставщик не является плательщиком НДС, такой поставщик также должен включить в стоимость услуг расходы по уплате НДС, которые будут оплачиваться Заказчиком.
Примечание:
Победитель государственных закупок, в течение 1 (одного) рабочего дня со дня утверждения итогов электронных государственных закупок, для заключения договора о государственных закупках, должен представить в отдел государственных закупок, юридической и договорной работы копии учредительных документов, посредством факсимильной связи либо путем направления на электронный адрес заказчика.
Факс: 8/7172/ 27-44-19
E-mail: *****@***ru
Проект договора
Договор
о государственных закупках услуг
г. Астана «___»____________2011г.
Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения «Казводхоз» Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан, именуемое в дальнейшем Заказчик, в лице и. о. директора филиала «Канал имени К. Сатпаева» Республиканского государственного предприятия на праве хозяйственного ведения «Казводхоз» Комитета по водным ресурсам Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан Абельдинова Адил Акашевича, действующего на основании __________________________, с одной стороны и ________________________________________________________________, именуемый (ое) (ая) в дальнейшем Исполнитель, в лице _________________________________________________, действующего на основании __________________________,с другой стороны, на основании Закона Республики Казахстан «О государственных закупках» (далее - Закон) и решения об итогах государственных закупок услуг, прошедших ___________________ «___»_________ _______ года заключили настоящий Договор о государственных закупках (далее - Договор) и пришли к соглашению о нижеследующем:
1.Общие положения
1.1. В данном Договоре нижеперечисленные понятия будут иметь следующее толкование:
1) «Заказчик» - Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения «Казводхоз» Комитета по водным ресурсам Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан;
2) «Исполнитель» - физическое лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность, юридическое лицо (за исключением государственных учреждений, если иное не установлено законами Республики Казахстан), временное объединение юридических лиц (консорциум), выступающее в качестве контрагента Заказчика в заключенном с ним договоре о государственных закупках.
3) «Договор» - гражданско-правовой акт, заключенный между Заказчиком и Исполнителем в соответствии с Законом Республики Казахстан «О государственных закупках» и иными нормативными правовыми актами Республики Казахстан, зафиксированный в письменной форме, подписанный сторонами со всеми приложениями и дополнениями к нему, а также со всей документацией, на которую в договоре есть ссылки;
4) «Цена Договора» - сумма, которая должна быть выплачена Заказчиком Исполнителю в рамках Договора за полное выполнение своих договорных обязательств;
5) «Услуги» - деятельность, направленная на удовлетворение потребностей Заказчика, не имеющая вещественного результата.
2.Предмет договора
2.1. Организатор государственных закупок - Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения «Канал имени Каныша Сатпаева» Комитета по водным ресурсам Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан объявил государственные закупки услуг и принял конкурсную заявку (ценовое предложение) Исполнителя на оказание услуг на сумму в размере (сумма цифрами и прописью) (далее - цена Договора с учетом НДС).
2.2. Исполнитель обязуется оказать услуги по заявке Заказчика, а Заказчик принять и оплатить услуги в количестве и качестве в соответствии с конкурсной заявкой Исполнителя и конкурсной документацией Заказчика, являющимися неотъемлемой частью настоящего Договора.
2.3.Сроком начала услуг считается дата подписания настоящего Договора.
3.Документы, составляющие настоящий договор
3.1. Перечисленные ниже документы и условия, оговоренные в них, образуют данный Договор и считаются его неотъемлемой частью, а именно:
1) настоящий Договор;
2) перечень закупаемых услуг;
4) обеспечение исполнения Договора.
4. Порядок расчетов
4.1. Форма оплаты: перечисление денежных средств на расчетный счет Исполнителя.
4.2. Сроки выплат: В течение 10 рабочих дней после подписания акта оказанных услуг и предоставления счета-фактуры.
4.3. Необходимые документы, предшествующие оплате: акт оказанных Услуг, подписанный обеими сторонами, счет-фактура.
4.4. Приемка и сдача оказанных услуг по настоящему Договору производится сторонами по акту приема-сдачи оказанных услуг, подписываемому обеими сторонами не позднее 5 (пяти) рабочих дней, с момента получения Заказчиком результатов услуг.
4.5. Акт приема-сдачи оказанных услуг подписывается уполномоченными представителями сторон, при условии соответствия результатов услуг Исполнителя условиям настоящего Договора.
4.6. В случае отказа Заказчиком от подписания акта приема-сдачи оказанных услуг, последний, в течение 2-х (двух) рабочих дней, с момента его получения, обязан направить в адрес Исполнителя письменный мотивированный отказ, с указанием причин отказа.
5. Права и обязанности Исполнителя
5.1. Исполнитель обязан в течение 10 (десяти) рабочих дней со дня заключения Договора внести обеспечение исполнения Договора в объеме 3% от цены Договора. Исполнитель вправе выбрать один из следующих видов обеспечения исполнения Договора:
1) гарантийный денежный взнос, который вносится на банковский счет Заказчика; о банковском счете Заказчик уведомляет Подрядчика дополнительным письмом;
5.2. Не допускается совершение Исполнителем действий, приводящих к возникновению у третьих лиц права требования в целом либо в части на внесенный гарантийный денежный взнос до полного исполнения обязательств по Договору. Не допускается использование Заказчиком гарантийного денежного взноса, внесенного Исполнителем, на цели, не предусмотренные Законом.
(п. 5.1., 5.2 договора применяются при закупках способом конкурса, из одного источника)
5.3. Исполнитель обязуется обеспечить оказание услуг, предусмотренных настоящим договором.
5.4 Исполнитель обязан контролировать оказываемые услуги, используя знания и все имеющиеся возможности. Исполнитель несет полную ответственность и осуществляет контроль за средствами, методами, техникой, последовательностью и качеством оказания услуг по настоящему договору.
5.5. Исполнитель несет ответственность перед Заказчиком за действия и упущения своих работников, а также других лиц, выполняющих части работ в рамках Договора, на основании Договора с Исполнителем.
5.6.Исполнитель полностью отвечает за технику безопасности в процессе оказания услуг по настоящему договору.
5.7. Исполнитель обязан предоставить информацию о ходе исполнения обязательств, по требованию Заказчика.
5.8. Исполнитель не должен без предварительного письменного согласия Заказчика раскрывать кому-либо содержание Договора или какого-либо из его положений, а также технической документации, планов, чертежей, моделей, образцов или информации, предоставленных Заказчиком или от его имени другими лицами, за исключением того персонала, который привлечен Исполнитель для выполнения настоящего Договора. Указанная информация должна предоставляться этому персоналу конфиденциально и в той мере, насколько это необходимо для выполнения договорных обязательств.
При этом Исполнитель обязан:
-строго соблюдать условия Договора и первый руководитель Исполнителя несет персональную ответственность за нарушение условий конкурса и в целом настоящего Договора:
-несет ответственность за качество работ в течение гарантийного срока эксплуатации.
5.9. Исполнитель ни полностью, ни частично не должен передавать кому-либо свои обязательства по настоящему Договору без предварительного письменного согласия Заказчика.
5.10. Исполнитель обязуется безвозмездно исправить по требованию Заказчика в течение 10 (десяти) рабочих дней, с момента предъявления письменного требования, все выявленные недостатки, если в процессе оказания Услуг Исполнитель допустил отступление от условий Договора, повлекшее за собой ухудшение качества Услуг.
5.11. Если Исполнитель, получив письменное требование Заказчика, не исправит все выявленные недостатки в сроки, требуемые Заказчиком, Заказчик может применить необходимые санкции и меры по исправлению выявленных недостатков за счет Исполнителя и без какого-либо ущерба другим правам, которыми Заказчик может обладать по Договору в отношении Исполнителя.
6. Права и обязанности Заказчика
6.1. Заказчик обязуется оплатить Исполнителю оказанные по договору услуги, в соответствии с условиями настоящего договора.
6.2. Заказчик обязуется назначить ответственного представителя для согласования вопросов, возникающих в результате исполнения настоящего Договора.
6.3. Заказчик обязуется осуществить приемку оказанных услуг и подписание сдачи-приемки оказанных услуг в течение 5-ти (пяти) рабочих дней с момента предъявления Исполнителем оказанных услуг к сдаче или направить Исполнителю мотивированный отказ, в противном случае услуги считаются принятыми с момента получения Заказчиком счета-фактуры и акта сдачи-приемки оказанных услуг.
6.4. Заказчик имеет право в любое время проверять ход и качество оказываемых Услуг, выполняемых Исполнителем.
6.5. Если Заказчик просит Исполнителя отстранить от оказания услуг лица являющегося работником Исполнителя или Соисполнителя, указывая при этом причины, Исполнитель обязан удалить это лицо с объекта в течение 72 часов, после чего данное лицо не должно иметь никаких связей с оказанием услуг по Данному договору.
7. Форс-мажор
7.1. Для целей настоящего Договора «форс-мажор» означает событие, неподвластное контролю со стороны Исполнителя, не связанное с просчетом или небрежностью Исполнителя и имеющее непредвиденный характер. Такие события могут включать, но не ограничиваться действиями, такими как: военные действия, природные или стихийные бедствия, эпидемия, карантин.
7.2. При возникновении форс-мажорных обстоятельств Исполнитель должен незамедлительно направить Заказчику письменное уведомление о таких обстоятельствах и их причинах. Если от Заказчика не поступает иных письменных инструкций, Исполнитель продолжает выполнять свои обязательства по Договору, насколько это целесообразно, и ведет поиск альтернативных способов выполнения Договора, не зависящих от форс-мажорных обстоятельств.
8. Продление срока оказания услуг
8.1. Если в период выполнения Договора Исполнитель в любой момент столкнется с условиями, мешающими своевременному предоставлению услуг, Исполнитель должен незамедлительно направить Заказчику письменное уведомление о факте задержки, ее предположительной длительности и причине (ах). После получения уведомления от Исполнителя, Заказчик должен оценить ситуацию и может, по своему усмотрению, продлить срок выполнения Договора Исполнителем; в этом случае такое продление должно быть подписано сторонами путем внесения поправки в текст Договора.
9. Ответственность сторон
9.1. Исполнитель несет ответственность за весь риск, который связан с убытками или нанесением ущерба имуществу Заказчика, собственности и здоровью своих работников, а также гибелью своих работников, и возникающий в течение и вследствие выполнения настоящего договора.
9.2. Исполнитель не несет ответственность за выплату неустоек или расторжение Договора в силу невыполнения его условий, если задержка с выполнением Договора является результатом форс-мажорных обстоятельств.
9.3. За исключением форс-мажорных условий, если Исполнитель не может предоставить услуги в сроки, предусмотренные Договором, Заказчик без ущерба другим своим правам в рамках Договора вычитает из цены договора в виде неустойки сумму в 0,5 % от цены договора за каждый день просрочки.
9.4. Настоящим Договором могут быть предусмотрены иные штрафные санкции, согласованные Заказчиком и Исполнителем в установленном порядке, либо иные условия, не противоречащие законодательству Республики Казахстан.
10. Внесение изменений в договор
10.1. Внесение изменения в заключенный договор о государственных закупках при условии неизменности качества и других условий, явившихся основой для выбора Исполнителя, допускается:
1) в части уменьшения либо увеличения суммы договора, связанной с уменьшением либо увеличением потребности в объеме приобретаемых услуг, при условии неизменности цены за услуги, указанные в заключенном договоре о государственных закупках данных услуг. Такое изменение заключенного договора о государственных закупках услуг допускается в пределах сумм, предусмотренных в годовом плане государственных закупок для приобретения данных услуг;
2) в случае, если Исполнитель в процессе исполнения заключенного с ним договора о государственных закупках услуг предложил при условии неизменности цены за услугу более лучшие качественные и (или) технические характеристики либо сроки и (или) условия оказания услуг, являющиеся предметом заключенного с ним договора о государственных закупках услуг;
3) по взаимному согласию сторон в части уменьшения цены на услуги и соответственно суммы договора, если в процессе исполнения договора о государственных закупках цены на аналогичные закупаемые услуги изменились в сторону уменьшения.
Не допускается вносить в заключенный договор о государственных закупках изменения, которые могут изменить содержание условий проведенных государственных закупок и (или) предложения, явившегося основой для выбора Исполнителя, по основаниям, не предусмотренным данным пунктом.
10.2.Никакие отклонения или изменения в документы Договора не допускаются, за исключением письменных изменений, подписанных обеими сторонами.
10.3. Если любое изменение ведет к уменьшению стоимости или сроков, необходимых Исполнителю для оказания услуг по Договору, то цена Договора или график оказания услуг, или и то и другое соответствующим образом корректируется, а в Договор вносятся соответствующие поправки. Все запросы Исполнитель на проведение корректировки в рамках данной статьи должны быть предъявлены в течение 30 (тридцати) дней со дня получения Исполнителем распоряжения об изменениях от Заказчика.
11. Расторжение договора
11.1. Без ущерба каким-либо другим санкциям за нарушение условий Договора Заказчик может расторгнуть настоящий Договор или частично, направив Исполнителю письменное уведомление о невыполнении обязательств:
а) если Исполнитель не может оказать услуги в срок(и), предусмотренные Договором, или в течение периода продления этого Договора, предоставленного Заказчиком;
б) если Исполнитель не может выполнить какие-либо другие свои обязательства по Договору.
11.2. Заказчик может в любое время расторгнуть Договор, направив Исполнителю соответствующее письменное уведомление, если Исполнитель становится банкротом или неплатежеспособным. В этом случае расторжение осуществляется немедленно, и Заказчик не несет никакой финансовой обязанности по отношению к Исполнителю при условии, если расторжение Договора не наносит ущерба или не затрагивает каких-либо прав на совершение действий или применение санкций, которые были или будут впоследствии предъявлены Заказчику.
11.3. Заказчик может в любое время расторгнуть Договор в силу нецелесообразности его дальнейшего выполнения, направив Исполнителю соответствующее письменное уведомление. В уведомлении должна быть указана причина расторжения Договора, должен оговариваться объем аннулированных договорных обязательств, а также дата вступления в силу расторжения Договора. В дальнейшем, стороны подписывают соглашение о расторжении договора.
11.4. Когда Договор аннулируется в силу вышеуказанных обстоятельств, Исполнитель имеет право требовать оплату только за фактические затраты, связанные с расторжением по Договору, на день расторжения.
11.5. Договор о государственных закупках может быть расторгнут на любом этапе в случае выявления нарушения ограничений, предусмотренных статьей 6 Закона, а также оказания организатором государственных закупок содействия Исполнителю, не предусмотренного Законом. Исполнитель не имеет права требовать оплату только за те затраты, связанные с расторжением Договора по данным основаниям.
11.6. Задержка с оказанием услуг по настоящему договору со стороны Исполнителя может привести к следующим санкциям, возлагаемым на него: расторжение Заказчиком Договора с выплатой неустойки за несвоевременное оказание услуг.
12. Разрешение споров
12.1. Заказчик и Исполнитель должны прилагать все усилия к тому, чтобы разрешать в процессе прямых переговоров все разногласия или споры, возникающие между ними по Договору или в связи с ним.
12.2. Если в течение 21 (двадцати одного) дня после начала таких переговоров Заказчик и Исполнитель не могут разрешить спор по Договору, любая из сторон может потребовать решения этого вопроса в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
13.Заключительные положения
13.1. Договор составлен на русском языке. В случае необходимости рассмотрения Договора в арбитраже, рассматривается экземпляр Договора на русском языке. Вся относящаяся к Договору переписка и другая документация, которой обмениваются стороны, должны соответствовать данным условиям.
13.2. Любое уведомление, которое одна сторона направляет другой стороне в соответствии с Договором, высылается в виде письма, телеграммы, телекса или факса с последующим предоставлением оригинала.
13.3. Уведомление вступает в силу после доставки или в указанный день вступления в силу (если указано в уведомлении), в зависимости от того, какая из этих дат наступит позднее.
13.4. Налоги и другие обязательные платежи в бюджет подлежат уплате в соответствии с налоговым законодательством Республики Казахстан.
13.5. Настоящий договор вступает в силу с момента подписания сторонами и действует до «__» _________________.
14. Адреса и реквизиты Сторон:
Заказчик Филиал «Канал имени К. Сатпаева» Республиканского государственного предприятия на праве хозяйственного ведения «Казводхоз» Комитета по водным ресурсам Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан 010000, 5/5, кабинет 1. РНН 620 200 378 992 БИН 110 941 009 767 АО «Нурбанк» BIC NURSKZKX Плательщик НДС РГП «Казводхоз» КВР МСХ РК БИН 110 740 000 364 РНН 620 200 375 578 Свидетельство о постановке на учет по НДС серия 62001 г. ____________________ А. Абельдинов «___»_________ 2011г. М. П. | Исполнитель _____________________ (полное наименование) _____________________ _____________________ _____________________ (адрес) __________________________ (телефон, факс) _____________________ _____________________ _____________________ _______________________________ (подпись) «___»_________ ____г. М. П. |
