Раздел 3. Функциональная стилистика.
Тема 2. Научный стиль: стилеобразующие факторы, стилевые черты, языковые средства. Внутренняя дифференциация научного стиля (подстили, жанры).
Тема 3. Официально-деловой стиль: стилеобразующие факторы, стилевые черты, языковые средства. Внутренняя дифференциация официально-делового стиля (подстили, жанры, типы текстов по степени строгости текстовых норм).
Научный стиль:
Основные стилевые особенности - точность и объективность (обобщенность, абстрагированность) определяют выбор языковых средств.
Лексика: Нейтральная лексика, но основная черта – термины, относящиеся к разным областям знаний. Нехарактерно использование экспрессивной, эмоциональной лексики, слов с разговорной окраской, слов в переносном, образном значении (хотя образы могут использоваться в наглядных целях).
Грамматика: Большое количество существительных (в 4 раза больше, чем глаголов). Глагол – часто в Наст. времени (береза произрастает в средней полосе России); частотны краткие формы прилагательных (величина х пропорциональна величине у); характерно употребление причастий (принцип, используемый; вопрос, рассмотренный) и деепричастий (рассмотрев эту проблему…).
Синтаксис: книжный, логический. Предложения повествовательные, полные, с прямым порядком слов, а также предложения, осложненные однородными членами, причастными и деепричастными оборотами. Сложноподчиненные, т. к. часто объясняется или разъясняется что-то. Неличная манера повествования диктует употребление безличных или неопределенно-личных предложений (следует обратить внимание, под этим понимают) .
В собственно научном стиле стилевая норма соблюдается строже. В научно-учебном и научно-популярном подстилях допускаются некоторые отклонения от нее.
Официально-деловой стиль:
Основные стилевые черты: предельная конкретность содержания при абстрактности, типизированности, штампованности средств выражения. Конкретность, стандартность изложения и характер предписания, долженствования. Это и определяется языковую норму стиля.
Лексика: На фоне нейтральных и общекнижных слов употребляются слова и словосочетания, которые можно отнести к профессиональной терминологии, а также канцелярские штампы (вышеизложенный, в целях улучшения). Не используются разговорные, жаргонные, слова с эмоционально-экспрессивной окраской. Используются сложносокращенные слова (СНГ, ГКО, минсельхозпрод) и отглагольные существительные (документирование, несоблюдение).
Грамматика: глаголы в повелительном наклонении и в неопределенной форме со значением повелительного наклонения (освободить от арендной платы). Глаголы в наст. времени также имеют характер предписания (льгота не распространяется)
Синтаксис: логический, книжный. Двусоставные предложения с прямым порядком слов, а также предложения, осложненные однородными членами, причастными и деепричастными оборотами. Сложные предложения. Важную роль играют реквизиты – постоянные элементы содержания документа (шапка, дата, подпись и пр.)
Для того чтобы составить некий документ, пишущему необходимо:
1) точно осознать характер официально-деловой ситуации, и в соответствии с ней определить жанр документа;
2) жанр документа определяет его форму (набор реквизитов, постоянных элементов содержания), единственно правильную для данной ситуации.
Таким образом, в сфере официально-деловой речи наряду с языковыми нормами действуют особые текстовые нормы, определяющие строение текста документа. Жесткость/гибкость текстовых норм характеризуется фиксированностью трех основных параметров организации текста документа: а) набора всех реквизитов; б) их последовательности; в) их пространственного расположения. Можно выделить три степени жесткость текстовых норм:
Образец-матрица: жесткое ограничение всех трех параметров (справка, доверенность). Образец-модель: бОльшая степень гибкость нормы. Фиксируется набор реквизитов и их последовательность (заявление, деловые письма). Образец-схема: наименее жесткий тип нормы. Фиксируется только набор реквизитов (объяснительная записка).