23.ПРАЗДНИК ПЯТИЛЕПЕСТКОВОЙ РОЗЫ
19. – 21. 6. 2009
700- летний юбилей г. Чески Крумлов
программа
В этом году празднует город Чески Крумлов 700 лет со времён первой письменной записи о „городе“ Чески Крумлов.
Празднества в этом году продолжат традицию праздника, основанного в 1909 году, когда был организован городской исторический праздник при участии князя Шварценберг и одновременно продолжит традицию того же праздника пятилепестковой розы, возобновлённого в 1969 году.
Ежегодно праздник посвящён последним представителям рода Рожмберк и периоду ренессанс. В истории праздника планируется, что в летосчислении с цифрой «9» в конце будут представлены все исторические периоды города от готики до рококко. Такая программа праздника повторяется один раз в десять лет.
Основные части программы праздника, посвящённого годовщине 700- летия города:
· В течение недели перед праздником в городе будет проходить целый ряд мероприятий для жителей города
· Сценарий праздника нынешнего года представит отдельные исторические эпохи в истории и жизни города Чески Крумлов. Всё это отражено в программе, в которой представлены периоды готики, ренессанс, барокко и рококко.
o Историческое костюмированное шествие по городу представит самые важные этапы в истории Крумлова и покажет самых знаменитых представителей- владельцев крумловских имений, начиная от Витковичей и кончая родом Шварценберг. Будет представлено пять ветвей рода Витковичей в период, когда они возвели пятилепестковую розу на свои пять гербов, также будут персонажи из Маскарадного зала и барочного театра. В процессии будут представлены и старые гербы, изготовленные для праздника в 1969 г. В шествии будет представлено приблизительно 600 костюмированных персонажей – дворяне, ремесленники, рыцари на лошадях, фехтовальщики, солдаты, барабанщики, знаменоносцы, музыканты, фокусники, шуты и другие.
· Исключительными будут персонажи, которых можно найти в замке на стенах Маскарадного зала. Согласно этим персонажам, изображённых на фресках зала, было изготовлено 15 костюмов со всеми масками и аксессуарами.
· Рыцарский турнир –это готический турнир на тему легенды «Разделение роз». Этот готический турнир будет представлен со всеми доспехами того времени. Сценарий написал Петр Коза, мастер школы фехтования и сотрудничает с ним агентство Петра Барвика («Лошади на сцене»), агентство « A. R.G. O.» и «AKA – Аккадемия рыцарских искусств».
· Живые шахматы будут представлять на шахматной доске размерами 12 x 12 метров партию Вилема Рожмберк и одно из событий в истории города – объединение в 1555 году двух самостоятельных частей города. Сценарий: Франтишек Зборник, постановка: Ренэ Вапеник.
· Ночь огней – составной частью ночи огней будет иллюминация 1-ого двора замка с применением фонариков разных размеров из мастерских педагогов и студентов Средней художественно- промышленной школы им. Св. Анежки Чешской.
· Академия рыцарских искусств – показ мастерклассов разных направлений в историческом фехтовании с возможностью подключения посетителей праздника к этому мастерству.
· Schola historica – мастерклассы по историческому танцу и школа барабанщиков.
· На 1-ом дворе замка и на площади Согласия – историческая ярмарка.
ОФИЦИАЛЬНЫЯ ПРОГРАММА
Пятница 19.6.
I. двор замка – ИСТОРИЧЕСКАЯ ЯРМАРКА с программой:
12.00 – 21.00 hodin – ИСТОРИЧЕСКАЯ ЯРМАРКА
16.00 часов – НАЧАЛО ПРОГРАММЫ ПРАЗДНИКА
16.00 часов – «Krless» – музыка древних времен
16.30 часов – открытие ярмарки сельским старостой
16.45 часов – Фокусник Пупа
17.15 часов – Комедианты на тележке – шоу жонглёров „Кто кого“
18.00 часов – «Řemdih» – музыка древних времён, готические песни и произведения
18.45 часов – ГИФ «Братья Розы» – показ фехтования крумловских фехтовальщиков
19.30 часов – Песни барда Йиржи Веле – поэзия в музыкальном виде
Площадь Согласия
16.00 часов – ОТКРЫТИЕ ПРАЗДНИКА
Барабанщики ШИ г. Чески Крумлов, ГИФ «Грал», ГИФ «Братья Розы» и участники мастерклассов барабанщиков
16.30 часов – «Quanti minoris» - поэзия авторов средневековья в музыкальном виде 17.30 часов – ГИФ «Грал» г. Брно – показ фехтования
18.00 часов – Ансамбли исторического танца «Фиоретто», «Alla Danza», «Calyculus», «Regii
Caroli Regis», «Саломе» и другие участники мастерклассов по историческому
танцу – обучение посетителей праздника историческим танцам
18.30 часов – фокусник Пупа, Комедианты на тележке
19.00 часов – «Góthien» - ансамбль древней музыки из г. Пльзень
20.00 часов – ГИФ Гарциржи – показ фехтования
20.30 часов – Студия восточного танца «Farha» из г. Чески Крумлов
21.15 часов – «Дуо Карсон» – факир и красивые танцовщицы
22.00 часов – Ансамбль древней музыки «Krless» - европейская музыка расцвета эпохи
Средневековья – музыка светского характера, трактирные, кабачные и ярмарочные песни
И песни студентов и вагантов, пиров и народных праздников
Улица Градебни – Комедианты
18.00 часов – Оркестр «Перо за шляпой» – начало программы
18.30 часов – Фокусник Войта Вртек
19.00 часов – Театр Вити Марчика – сказка «Три золотых волоса деда Всезная»
---
20.00 часов – Театр «Это я» – сказка «Королевская мудрость»
---
21.00 часов - Оркестр «Перо за шляпой»
21.30 часов – Моравские мистерии – новый спектакль театра Вити Марчика
Дворцовый двор прелата – театральная сцена
17.30 часов – «Studio dell´arte» – Спящая красавица – сказка для детей
19.00 часов – «Чешскокрумловская сцена» – Две правды о Вилеме Рожмберк
22.00 часов – Агентство «Культур-контакт» – Таинственная история о Белой даме
Улица Широкая
17.00 часов – ГИФ «Корбел» из г. Домажлице и «Мериция» – комбинированная программа
фехтования и танца времён готики
17.30 часов – «Дуо Карсон» – факир и красивые танцовщицы
18.00 часов – Песни барда Йиржи Веле – поэзия в музыкальном виде
18.30 часов – Театр «Пощёчина» – фокусы и шутки на ходулях
19.00 часов – «Regii Caroli Regis» – танцы времён ренессанса
19.30 часов – «Почти театральное общество» – Театр марионеток – ярмарочный театр
20.30 часов – г. Брно развлекает жителей и гостей г. Ч.Крумлов (ГИФ «Грал», «In Flamenus»,
«El Raks Sael,»
Сад пивоваренного завода Эггенберг
16.00 часов – Рыцарская сцена – подготовка рыцарей, тренировка и показ готического турнира. Сотрудничает Aгентство Петра Барвика, Aгентство « A. R.G. O.» и «AKA» – Aкадемия рыцарского искусства
18.00 часов – Обучение фехтованию посетителей праздника, экзамен по фехтованию в«AKA» – в Aкадемии рыцарского искусства
22.00 часов – «Сыроты Папоушека» – концерт популярного оркестра из г. Чески Крумлов для юбилея города
Дворик гостиницы У Малого Витека, улица Панска
16.30 часов - Аккадемия социального искусства г. Табор – «Янская игра» - о празднике
Солнца
20.30 часов – Ансамбль «Ключ» - концерт Павлы Марияновой и Ярослава Марияна
Гостиница Руже, Йезуитский зал
20.30 часов – Ансамбль исторического танца «Фиоретто» из г. Чески Крумлов и ансамбль древней музыки «Хайре» из г. Пршибрам – „Memento Mori“ – история жизни Петра Вока Рожмберк с танцами – премьера новой программы. Роли исполняют: Зденек Крайичек – Петр Вок Рожмберк, Ростислав Ришко – летописец Вацлав Бржезан, сценарий: Йозеф Крчек, сценарий и постановка: Aнежкa Янатова
Городской парк – часовня Св. Мартина
19.00 часов – Maртa Ваврова и Петр Вашичек – Концерт народных песен и органной музыки эпохи барокко – только 50 мест
Улица Шатлавска
Пир в Шатлаве – пир с программой – поросёнок на гриле и другие старочешские лакомства
Суббота 20.6.
Главные мероприятия дня
15.00 часов – ИСТОРИЧЕСКОЕ КОСТЮМИРОВАННОЕ ШЕСТВИЕ
Сценарий и постановка: Штепан Криски, костюмы: Kaтержина Славикова, хореография: Хелена Казарова
16.00 часов – ПРАЗДНИЧНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ – сценарий и постановка: Штепан Криски
17.00 часов – ГОТИЧЕСКИЙ ТУРНИР „Разделение роз“
Сценарий и постановка: Петер Коза, сотрудничает Агентство Петра Барвика, Агентство Петра Нусека «A. R.G. O.» и «AKA» – Aкадемия рыцарских искусств
22.00 часов – НАЧАЛО НОЧИ ОГНЕЙ
Сад пивоваренного завода и I. двор замка
22.00 часов – НОЧНОЕ ФАКЕЛЬНОЕ ШЕСТВИЕ ПО ГОРОДУ
22.22 часов – «SPIRITUÁL KVINTET» - концерт
24.00 часов – ПРАЗДНИЧНЫЙ ФЕЙЕРВЕРК
I. двор замка - ИСТОРИЧЕСКАЯ ЯРМАРКА с программой
10.00 – 24.00 часов – ИСТОРИЧЕСКАЯ ЯРМАРКА
10.00 часов – «Góthien» - ансамбль древней музыки из города Пльзень
10.30 часов – ГИФ «Грал» - г. Брно показ фехтования
11.00 часов – Театр «Пощёчина» – сказки
11.30 часов – «Жадная Барка» – ансамбль исторического фольклора из г. Чески Крумлов
12.00 часов – Фокусник Пупа
12.30 часов – «Krless» – ансамбль древней музыки
13.00 часов – «Господа из города Колина» – группа исторического фехтования и музыки
старых времён
13.30 часов – Народный театр «Тереза» Марцелы Славиковой – «Расписные сказки»
14.00 часов – «Почти театральное общество» – сказка «Лебединая дева»
14.30 часов – Народный театр «Тереза» Марцелы Славиковой – «Расписные сказки»
15.00 часов – «Цинк» - ансамбль фольклора исполняет рыцарские песни, СПШ Прахатице
15.40 часов – Народный театр «Тереза» Марцелы Славиковой – «Расписные сказки»
16.00 часов – «Therni Čhaja» (Веселые песни) – ансамбль цыган из г. Ч.Крумлов исполняет
свои фольклорные песни
16.30 часов – Народный театр «Тереза» Марцелы Славиковой – «Расписные сказки»
17.00 часов – «Почти театральное общество» – сказка
17.30 часов – «Господа из города Колина» – группа исторического фехтования и музыки
старых времён
18.00 часов - SHŠ фехтовальщики из г. Рокицаны – образцы фехтования
18.30 часов – Народный театр «Тереза» Марцелы Славиковой – «Расписные сказки»
19.00 часов – Krless a El Raks Sael – средневековая восточная гулянка
20.00 часов – Барабанщики ШИ г. Чески Крумлов
20.30 часов – «Почти театральное общество» – сказка «Золотой гусь»
21.15 часов – «Жадная Барка» – ансамбль исторического фольклора из г. Чески Крумлов
I. замковый двор и Лапидариум
22.00 – 24.00 часов – Ночь огня – размещение во дворе фонариков и иллюминация двора, работа студентов СХПШ им. Св. Анежки Чешской
22.00 часов – (Лапидариум) – оркестр «Maraca» - представитель «world music», но он часто идёт и в других направлениях и комбинирует моравский фольклор с восточной музыкой
Площадь Согласия
10.00 часов – НАЧАЛО ПРОГРАММЫ
«Зелёный полк» – мушкетёры периода тридцатилетней войны
10.15 часов – «Dei Gratia» – музыка Европы в период средневековья
11.15 часов – «El Raks Sael» – восточные танцовщицы
12.00 часов – «Капелька» – народные песни из района Ческого Крумлова и Южной Чехии
13.15 часов – ГИФ «Гарциржи» из г. Рокицаны – показ фехтования
13.45 часов – Фокусник Пупа
14.30 часов – «Quanti minoris» - музыка древних времён
16.45 часов – «Цинк» - ансамбль фольклора исполняет рыцарские песни, СПШ Прахатице
18.00 часов – «In Flamenus» – факир и восточная танцовщица со змеями
18.30 часов – ГИФ «Братья Розы» – показ фехтования
19.00 часов – АИТ «Alla Danza» – танцы Италии 16-ого века
19.30 часов – «Комедианты на тележке», Фокусник Пупа, Театра «Пощёчина»
20.15 часов – Ансамбль «Ключ» - концерт Павлы Марияновой и Ярослава Марияна
22.05 часов – ФАКЕЛЬНОЕ ШЕСТВОИЕ
22.22 часов – «SPIRITUÁL KVINTET» – музыкальная кульминация праздника. Ансамбль, которому исполнится в следующем году 50 лет будет играть песни из своих популярнейших дисков «Песни года один-два».
24.00 часов – конец программы, фейерверк
Сад пивоваренного завода – пристанище, рыцарская сцена
10.00 – 19.00 часов – игры и соревнования для детей
«Аль Рашид» - восточные игры, качели, карусели, исторический ТИР и другие развлечения для детей.
Цирк «Леграндо» - обучение искусству циркачей
«Друзья» из г. Брно – Мир детей – игры и другие аттракционы
11.00 часов – ГИФ «Пльзеньские стрелки» – стрельба из копий исторических пушек
11.15 часов – «Ржемдих» - музыка древних времён, песни и произведения времён готики 12.00 часов – ГИФ «Грал» – Малый турнир для детей всех возрастов
12.45 часов – Театр «Пощёчина» – сказочная ярмарка, сказки
13.30 часов – «In Flamenus» – танец с кнутами и плётками
14.00 часов – «Друзья» из г. Брно – игры с друзьями
15.00 часов - ГИФ «Пльзеньские стрелки» – стрельба из копий исторических пушек
15.30 – 16.00 часов - антракт
16.00 часов – ИСТОРИЧЕСКОЕ КОСТЮМИРОВАННОЕ ШЕСТВИЕ - ведёт в сад
16.00 – 17.00 часов – ПРАЗДНИЧНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ и историческая программа
17.00 часов – ГОТИЧЕСКИЙ ТУРНИР «РАЗДЕЛЕНИЕ РОЗ» – Aгентство Петра Барвика, Aгентство « A. R.G. O.» и «AKA» – Aкадемия рыцарского искусства 19.00 часов – финал турнира
19.00 – 22.00 часов – антракт
22.00 часов – Ночь огней – вечерняя программа, где в главной роли огонь, участие принимают и участники мастерклассов по историческому фехтованию, историческому танцу, по искусству барабанщиков, показательные выступления « Swordman team A. R.G. O.»- испанское фехтование Рожмберк в период ренессанс ГИФ «Грал» - спектакль „Борьба Добра и Зла» и другие
22.22 часов – НОЧНОЕ ФАКЕЛЬНОЕ ШЕСТВИЕ– ведёт в сад
24.00 часов – фейерверк
24.10 часов – «Quanti Minoris» – поэзия средневековых поэтов в музыке, древняя музыка начала Возрождения, музыка кельтов.
до 1.30 ч.
Летний манеж
10.00 – 20.00 час. – Общество «Falker». – показ охоты с хищными птицами, дрессировка хищных птиц (сокол, сарыч, филин)
Улица Градебни – Комедианты
10.30 часов – оркестр «Перо за шляпой»
11.00 часов – фокусник Войта Вртек
11.30 часов – «Это я – Пиноккио»
13.30 часов – Оркестр «Перо за шляпой»
14.30 часов – Театр Вити Марчика – «Снегурочка»
---
16.30 часов - Оркестр «Перо за шляпой»
17.00 часов – Театр фокусников – «Сказки из будки»
18.30 часов – Театр «Коньмо» – сказка «O добром Яне и ленивом Вашеке»
---
20.00 часов - Оркестр «Перо за шляпой»
20.45 часов – фокусник Войта Вртек
21.15 часов – Театр Вити Марчика – сказка «Три золотых волоса деда Всезная»
---
После спактаклей огневое шоу
Театральная сцена во дворе дворца прелата
11.00 часов – «Studio dell´arte» – «Золушка» - сказка для маленьких
12.30 часов – «Почти театральное общество» – сказка «Девять одним ударом»
13.00 часов - «Цинк» - ансамбль фольклора исполняет рыцарские песни, СПШ Прахатице
16.30 часов – «Studio dell´arte» – сказка «Золотоволосая девушка»
18.00 часов – «Эксфанта» г. Каплице – песни времён ренессанса
20.30 часов – «Чешскокрумловская сцена» – пьеса«Две правды о Вилеме Рожмберк»
22.30 часов – «Studio dell´arte» – сказка «Петрушка в Лондоне»
Двор Гостиницы у Малого Витека
11.00 часов – Ансамбль «Ключ» - концерт Павлы Марияновой и Ярослава Марияна
15.00 часов - Аккадемия социального искусства г. Табор – «Янская игра» - о празднике
Солнца
17.00 часов – «Жадная Барка» – ансамбль исторического фольклора из г. Чески Крумлов
21.15 часов – «Эксфанта» - ренессанс иначе
Улица Широкая
11.00 часов – Песни барда Йиржи Веле – поэзия в музыкальном виде
11.30 часов – АИТ «Саломе» – танцы периода ренессанс
12.00 часов – «Дуо Карсон» – факир и красивые танцовщицы
12.30 часов – АИТ «Calyculus» – танцы периода ренессанс
13.00 часов – «Dei Gratia» - танцы периода ренессанс
13.30 часов – «Комедианты на тележке» – „Комедианты на ходулях“
14.00 часов – «Terni Čhaja» (Веселые песни) – ансамбль цыганской музыки
14.30 – 16.30 часов - антрaкт
17.00 часов – Песни барда Йиржи Веле – поэзия в музыкальном виде
18.00 часов – «Дуо Карсон» – факир и красивые танцовщицы
19.00 часов – Фокусник Пупа
20.00 часов – ГИФ «Братья Розы» – сказка «Oстров сокровищ» – фехтование
Гостиница Руже – двор, Йезуитский зал, терраса над рекой
С 11.00 часов – Рожмберский пир – фирменные блюда на гриле, кухня времен ренессанс во дворе бывшего йезуитского общежития, основанного Вилемом
Рожмберком
12.00 часов – «Kumpanija Vela Luka» (Хорватия) – программа большого коллектива – народные песни, танцы, танец с мечами. (Двор)
13.30 часов – «NONSUCH» – большое приключение малой мышки. Сказка с танцами
в исполнении"Les Folies" г. Гагенберг (Германия), Детский танцевальный коллектив ШИ Чески Крумлов “Венделинек”, Детский оркестр "La Marotte O.Ö.» из музыкальной школы г. Фрайштат /Прегартен(Австрия). Йезуитский зал
14.30 – 16.00 час. - антракт
16.00 часов – Детский хор «Медвежата» ШИ Чески Крумлов (Йезуитский зал)
18.00 часов – Ансамбль исторического танца «La Fiamma» и «Свободное товарищество музыки» – концерт-аллегория „DOLCE AMOROSO FUOCO“ или „Шипы любви Амора" - сопровождают Венера и её сын Амор. В кого попадёт стрела Амора, навсегда его сердце горит любовью. Но никто не знает, как с нами может Амор пошутить и запутать всю жизнь. Но только лювобь опять может нас спасти. (Йезуитский зал)
20.00 часов – «Chorea Historica» и «Ritornello» – SALTI CIVILES – городское барокко в песнях
и в танцах.
П. Христ. Гиршменцель (1638-1703), по рукописи книги танцев из Велеграда. Виллибальд , П. Георг Эвермонд Koшетицки, Ян Йосеф Божан, Вацлав Карел Голлан Ровенски, Maтей Вацлав Штайер, Грегорио Ламбранци, по «Deliciae theatrales: Nuova e curiosa scuola de` balli theatrali», 1716 Нюрберг. Играет и поёт «Ritornello» - Михаил Поспишил. (Йезуитский зал)
23.00 часов – Ноктюрно – Kамерный оркестрр Крумлов - - Два фагота; Ярослав Крчек - Три танца в старом стиле, – «Суита», Йозеф Сук – Соседская, Kaрл Дженкинс – Пaлладио, Йоганес Брамс – Венгерский танец, Kaрел Гашлер – «Scott Joplin – Entertainer». (Терраса над рекой)
Костёл Божьего тела в монастыре, Трамин
11.00 часов – «Хайре» г. Пршибрам – «Рассвет в душе» - духовная музыка семи веков
17.00 часов– Маскарадные шутки – малый спектакль, в котором танцуют фигуры замкового Маскарадного зала. Танцует «Ensemble Hartig», музыка «Collegium 1704», хореография Хелена Казарова
19.30 часов – «Collegium 1704» – музыка расцвета барокко
Городской парк
10.00 – 19.00 – Игры средневековья – агентство Антонина Пламинека Паздеры
10.00 – 20.00 – Езда на пони
Улица Шатлавска
Пир в Шатлаве – пир с программой – поросёнок на гриле и другие старочешские лакомства
Южная терраса замка Чески Крумлов
24:00 часов – ПРАЗДНИЧНЫЙ ФЕЙЕРВЕРК
Салют под музыку - 15 минут.
Воскресенье 21.6.
Главные мероприятия дня
10.00 часов – НАЧАЛО ПРОГРАММЫ ПО ВСЕМУ ГОРОДУ ДO 15.00 ЧАСОВ
14.30 часов – ШЕСТВИЕ К ЖИВЫМ ШАХМАТАМ
15.00 часов – ЖИВЫЕ ШАХМАТЫ В ПАРКЕ ЗАМКА
16.00 часов – ШЕСТВИЕ и КОНЕЦ ПРАЗДНИКА
I. двор замка
10.00 часов - ИСТОРИЧЕСКАЯ ЯРМАРКА
Площадь Согласия
11.00 часов – ГИФ «Грал» – шоу барабанщиков и показ фехтования периода готики 11.30 часов – «Krless» – древняя музыка времён готики
12.15 часов – АИТ «Alla Danza» – танцы периода готики
12.35 часов – Фокусник Пупа
13.00 часов – АИТ «Calyculus» – танцы периода ренессанс
13.30 часов – «Зеленый полк » – мушкетёры
13.45 часов – «Regii Caroli Regis» – танцы периода барокко
14.35 – 14.50 часов – шествие проходит по площади
14.50 часов – «Капелька» и «Жадная Барка» – совместный концерт двух оркестров,
народной музыки и исторического фольклора
16.00 часов – шествие и конец праздника
Парк замка, театр с вращающимся зрительным залом
15.00 часов – ЖИВЫЕ ШАХМАТЫ – партия с живыми фигурами на шахматной доске размерами
12 x 12 м
Сценарий: Франтишек Зборник, постановка: Ренэ Вапеник
Летний манеж
10.00 – 20.00 Общество «Falker». – показ охоты с хищными птицами, дрессировка хищных птиц (сокол, сарыч, филин)
Дворец прелата – театральная сцена
11.00 часов – Фокусник Пупа
11.30 часов – Театр «Пощёчина» – сказочная ярмарка, сказки
12.00 часов - «Дуо Карсон» – факир и красивые танцовщицы
13.30 часов – Комедианты на тележке – рыцарская сказка о рыцаре Баяя
Гостиница Руже - Йезуитский зал
11.00 часов – Симфонический оркестр города Чески Крумлов и городской хор «Перхта»
и студенческий хор гимназии г. Чески Крумлов «Vaganti»
ИЗМЕНЕНИЕ В ПРОГРАММЕ НЕ ИСКЛЮЧАЕТСЯ
ОРГАНИЗАТОРЫ:
Город Чески Крумлов
Городской театр Чески Крумлов, о. о.
Ческокрумловский фонд развития, о. о.о.
Гана Пелзова – историческая ярмарка
ПОСТАНОВКА:
- Программа: Городской театр Чески Крумлов, о. о.
Ул. Горни Брана дом 2, 381 01 Чески Крумлов
tel. + fax: +420 380 711 775
e-mail: info. divadlo@ckrumlov. cz
- Историческая ярмарка: Гана Пелзова, tel.: +420 721 470 558
ИНФОРМАЦИИ, ТУРИСТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВХОДНЫЕ БИЛЕТЫ:
ИНФОЦЕНТР ЧЕСКИ КРУМЛОВ
пл. Согласия дом 2, 381 01 г. Чески Крумлов
tel.: +420 380 704 621, fax: +420 380 704 619
e-mail: info@ckrumlov. cz, www. ckrumlov. cz/info
«UNIOS TOURIST SERVICE»
Замок дом 57 – 1. Двор замка, 381 01 Чески Крумлов
Tel.: 380 725 110, 380 725 119
e-mail: tourist. service@unios. cz
ЦЕНА ВХОДНЫХ БИЛЕТОВ:
Актуальная программа и справки:
www. ckrumlov. cz/slavnosti2009
СРОКИ ПРАЗДНИКА ДО 2015г.
18. - 20. 6. 2010; 17. - 19. 6. 2011; 22. - 24. 6. 2012; 21. - 23. 6. 2013; 20. - 22. 6. 2014; 19. - 21. 6. 2015
