«Кнопка»

Ирина Уманская

2016

«Кнопка»

Действующие лица:

Ян (солдат № 000)

Гуннар (солдат № 000)

Уборщик

Павлины

Входят солдат № 000 (Ян) и солдат № 000 (Гуннар) с большими рюкзаками за спиной. Начинают раскладывать вещи.

Гуннар: Как там Марс?

Ян: Марс в нужном месте.

Гуннар: Ты думаешь, они могут дать команду прямо сегодня?

Ян: Я не думаю об этом.

Гуннар: Нет, ты думаешь!

Ян: Не думаю!

Гуннар: А Венера на нужном месте?

Ян: Венера немного не там.

Гуннар: Значит, не позвонят.

Ян сидит спокойно. Гуннар ходит по помещению туда-сюда, потом останавливается.

Гуннар: Ты думаешь, я верю, что нам отдадут приказ, когда планета будет в нужном «доме»?

Ян: Всё начинается из-за планет.

Гуннар: Ян, очнись! Ты дурак!

Ян: Может, я и дурак, но планета – не дура. Запустит процессы, а мы потом расхлёбываем.

Гуннар: Зачем ты приехал сюда?

Ян: Не твоё дело.

Гуннар: Нет, ну зачем? Чтобы понаблюдать за жизнью на экваторе?

Ян: Ты мне лучше скажи, должны ли мы кому-то сообщить, что добрались до Африки?

Гуннар: Давать предсказания местным аборигенам?

Ян: Я серьёзно тебя спрашиваю!

Гуннар: Я серьёзно отвечаю!

Ян: Сообщи, куда надо.

Гуннар: Сам сообщи!

Ян: Связь надо проверить.

Ян достаёт рацию.

Ян: № 000 и № 000 прибыли на «Пегую ворону». Вас понял.

Гуннар: Какие указания?

Ян: Указаний нет.

Гуннар: Нам надо только охранять?

Ян пожимает плечами.

Гуннар: Зачем ты сюда приехал?

Ян: Я уже говорил.

Гуннар: Нет, когда мы ехали сюда, в Африку, я тебя спросил, но ты не ответил.

Ян: Ради денег, конечно.

Гуннар: У тебя нет чувства гражданского долга?

Ян: Ты знаешь, сколько получает водитель троллейбуса?

Гуннар: Допустим, мало. Но мне кажется, тебя зря взяли. Сюда таких брать нельзя.

Ян: Почему?

Гуннар: Ты понимаешь, что это за кнопка?

Ян: Это - кнопка запуска баллистических ракет.

Гуннар: Ты произносишь это безответственно!

Ян: Что значит «безответственно»?

Гуннар: Когда я нажму эту кнопку, мы защитим всех!

Ян: Я не уверен, что на нас нападут.

Гуннар: Как ты можешь знать?

Ян достаёт «натальную карту». Водит по ней пальцем.

Ян: Кажется, нам тоже надо готовиться.

Гуннар: К чему?

Ян: Мужчина придёт.

Гуннар: Куда?

Ян: Меньше, чем через пару минут он будет здесь.

Гуннар: Если кто-то придёт, я его пристрелю!

Ян: Не пристрелишь! По Плутону ясно.

В дверь входит чернокожий уборщик. Гуннар направляет на него автомат, но сразу же убирает. Уборщик улыбается ослепительной белой улыбкой, протирает пыль около кнопки. Солдаты смотрят на него, молчат. Ян улыбается. Уборщик быстро уходит.

Гуннар: У нас такое ответственное задание, что мы не можем сами делать уборку!

Ян: Думаю, он тоже на эту работу пошёл из-за хорошей зарплаты.

Гуннар: Ты всё время говоришь про деньги.

Ян: Потому, что они нужны моей семье. Клюква не плодоносит, остальное тоже подморозило. С почвой что-то не так. Бабушка говорит, что планета защищается.

Гуннар: Эту планету надо защищать от таких недоумков, как ты!

Ян молчит.

Гуннар: Я не позволю тебе нажать кнопку.

Ян: Ты слышишь шаги?

Гуннар: Какие шаги?

Ян: Топот по крыше. Там кто-то есть!

Солдаты берут автоматы. Гуннар выходит из их жилища на пару секунд, Ян сидит у кнопки с автоматом в руках. Гуннар возвращается.

Гуннар: Ушли.

Ян: Местные?

Гуннар: Давай, ты спросишь у звёзд!

Ян: Я не буду беспокоить их по всяким пустякам. Может, это были кокосы, упавшие с пальмы!

Гуннар: Вы посмотрите на него! Когда дело касается чего-то действительно важного, он бережёт космос!

Ян: Представь себе.

Гуннар: Знаешь, Ян, я тут подумал.

Ян: О чём?

Гуннар: Марс и Венера уже встали для войны?

Ян: Гуннар, перестань!

Гуннар: Ты понимаешь, что если я её не нажму, они убьют твоих родных?

Ян: Если ты её нажмёшь, то они убьют чужих родных.

Ян и Гуннар отворачиваются и молчат. Но поговорить больше не с кем, поэтому они снова поворачиваются друг к другу.

Через месяц

Ян и Гуннар спят, сидя около кнопки. Гуннар просыпается. Пристально смотрит на кнопку. Ударяет рукой по столу. Ян просыпается.

Гуннар: Я не могу понять.

Ян: Чего?

Гуннар: С нас вычитают за свет?

Ян: Ради этого ты меня разбудил?

Гуннар: Это было указано в контракте?

Ян: Опять ты за своё!

Гуннар: Я пытаюсь понять твою готовность выполнить приказ.

Ян: Каким образом?

Гуннар: Хочу узнать, изучил ли ты контракт.

Ян: Почему ты так уверен, что придёт приказ нажать кнопку?

Гуннар: Мир сейчас, как чайник. И он кипит!

Ян: Что ты имеешь в виду?

Гуннар: То, что нам придётся это сделать.

Ян: Все ждут этого.

Гуннар: Вот именно!

Ян: А планеты не встали.

Звонят из штаба.

Гуннар: Скорее!

Ян: «Пегая ворона» на связи. Солдат № 000 ждёт указаний. Вас понял.

Гуннар: Что? Говори!

Ян: Нам надо провести учения.

Гуннар: Репетицию?

Ян: Надо соорудить кнопку из подручных средств, нажать её и сообщить в штаб.

Гуннар: Из чего мы её сделаем?

Ян: Я видел кокосы снаружи.

Гуннар: Это глупо.

Ян: Не всё ли равно? Это учения!

Гуннар: Кокос – это несерьезно.

Ян: А что ты предлагаешь?

Гуннар ничего не предлагает. Он осматривает их жилище, но там нет ничего круглого. Ян выходит на секунду, возвращается с кокосом в руках. Кладёт его посередине их жилища. Садится рядом. Гуннар подсаживается к нему.

Гуннар: Тррррр! Тррр!

Ян: Ты чего?

Гуннар: Звонок из штаба.

Ян: Я отвечаю.

Ян отвечает по воображаемой рации.

Ян: Солдат № 000 и № 000 ждут указаний.

Гуннар: Нажать кнопку запуска баллистических ракет.

Ян: Вас понял.

Ян убирает воображаемую рацию. Солдаты дружно давят на кокос. Гуннар свистит.

Ян: Ты чего?

Гуннар: Запуск ракет.

Ян: Теперь надо сообщить в штаб.

Гуннар: Я сообщу!

Ян: Как хочешь.

Гуннар: «Пегая ворона» провела учения. Вас понял.

Гуннар убирает рацию.

Гуннар: Ян, как думаешь, нам потом можно будет позвонить?

Ян: Когда?

Гуннар: После того, как нажмём.

Ян: Зачем?

Гуннар: Мне надо сообщить о начале войны.

Ян: Семье?

Гуннар: Я тренер.

Ян: Ты не говорил.

Гуннар: Хоккейной сборной.

Ян: И ты молчал!

Гуннар: Ты не спрашивал!

Ян: Я всегда покупал мороженое с хоккеистами.

Гуннар: Которое в форме шайбы?

Ян: Оно вкусное.

Гуннар: Мы фотографировались для него.

Ян: Я не знал.

Гуннар: А ты не провидец!

Ян: С этим я могу поспорить.

Гуннар: Скажи тогда, когда снова появится этот белозубый.

Ян достаёт «натальную карту».

Ян: Кажется, наш уборщик мёртв.

Гуннар: Как мёртв?

Ян: Мне так показали.

Гуннар: Его убили?

Ян: Насильственная смерть.

Входит уборщик с ослепительной улыбкой. Ян и Гуннар переглядываются. Он протирает пыль около кнопки. Уходит.

Гуннар: На этот раз у тебя не вышло!

Ян: Они сбили меня!

Гуннар: Кто?

Ян: Звёзды. Что-то пошло не так!

Гуннар: Они просто поняли, кто ты.

Ян: В смысле?

Гуннар: И решили с тобой больше не общаться.

Ян встаёт со стула. Гуннар наблюдает за ним. Ян начинает приседать. При каждом приседании у него громко хрустят колени.

Через полгода

Ян сидит около кнопки. Слышен топот по крыше. Входит Гуннар. Топот умолкает.

Ян: Ты это слышал?

Гуннар отрицательно качает головой. Ян пожимает плечами. Гуннар садится к кнопке. Ян начинает бриться ножом. У Гуннара болит шея. Он сидит и крутит то головой, то плечами. Снова слышен топот по крыше. Гуннар резко замирает. Хватает автомат.

Гуннар: Я выйду. Ты следи!

Ян кивает. Придвигается поближе к кнопке вместе с ножом. Гуннар выходит, но тут же возвращается. Смеётся.

Гуннар: Мы с тобой полгода не могли их поймать!

Ян: Кого?

Гуннар: Там павлины. Это они стучат когтями!

Ян: Павлины?

Гуннар: Я пристрелю одного.

Ян: Нет!

Гуннар: Почему это?

Ян: Зачем?

В жилище входит павлин. Что-то клюёт на полу.

Гуннар: Он сам пришёл!

Ян: Тем более.

Гуннар: Ты меня достал!

Ян: Я лучше буду говорить с павлином, чем с тобой!

Гуннар: Вот и общайтесь!

Ян: Гуннар, можешь ответить мне на один вопрос?

Гуннар: Спроси у своего нового собеседника.

Ян: И всё же.

Гуннар: Что тебе?

Ян: Зачем ты приехал сюда?

Гуннар: Я говорил тебе про долг.

Ян: Ты же оставил команду! Кто их тренирует теперь?

Гуннар: Знаменитый профессионал.

Ян: Но ты ведь тоже такой.

Гуннар: Я не знаменитый.

Ян: Но твоё лицо на упаковке с мороженым.

Гуннар: Одно из многих.

Ян: И что?

Гуннар: Ты же меня не запомнил.

Ян: Я не обратил внимание.

Гуннар: Теперь представь: человек с упаковки мороженого запустит ракеты!

Ян: Никто не вспомнит про мороженое.

Гуннар: Вот именно! Но все будут помнить наши имена, Ян.

Ян: Зачем это?

Гуннар: Чтобы войти в историю.

Ян: Можно, я выйду?

Гуннар: Куда ты собрался?

Ян: Я хочу вынести павлина из помещения. Вдруг он взлетит на стол.

Гуннар: И нажмёт кнопку.

Ян: Тогда его имя будет третьим.

Ян убирает нож. Гуннар отворачивается от Яна, который ловит птицу. Павлин бегает по комнате от солдата, но Яну удаётся выгнать его из жилища.

На следующий день

Ян лежит на полу, делает ногами «велосипед». Гуннар сидит у кнопки.

Гуннар: О чём ты задумался?

Ян: Я думаю про белую глину.

Гуннар: При чём тут глина?

Ян: Разве ты о таком не думаешь?

Гуннар: О глине?

Ян: У нас там речка с глиняным берегом и водомерками.

Гуннар: Странно, что ты думаешь о земле, а не о космосе!

Ян: А ты о чём сейчас думаешь?

Гуннар: Я не знаю.

Ян: Ну, а если представить?

Гуннар: В голову приходит спящая сестра.

Ян: Почему?

Гуннар: Она всегда спит на полу. Лежит, как ты сейчас.

Ян перестаёт «крутить педали».

Ян: Не замерзает?

Гуннар: Простывает. Но говорит, что по-другому не может.

Ян: Это какая-то травма?

Гуннар: Ты что!

Ян: Я же не знаю!

Гуннар: Ей надо чувствовать ровную твёрдую поверхность под собой, когда она спит.

Ян: Зачем?

Гуннар: Ей так спокойнее.

Гуннар тянется к кнопке, протирает вокруг неё пальцем пыль. Ян замечает это. Подходит, отодвигает его руку.

Ян: Ты с ума сошёл?

Гуннар: Представь, а если бы уборщик вот так запустил ракеты?

Ян: Он знает, как выполнять свою работу.

Ян: Ты знаешь, куда направлены ракеты?

Гуннар: Мне не сказали.

Ян: Мне тоже.

Гуннар: Ты слышал?

Ян: Павлины вернулись.

Гуннар: Нет, это дождь.

Крыша начинает протекать. С потолка льются струи воды.

Гуннар: Я не понимаю, это течёт с крыши или с меня.

Гуннар вытирает пот с лица рукавом.

Гуннар: Надо связаться со штабом.

Ян: Зачем?

Гуннар: Узнать, куда полетят ракеты.

Ян: Так они тебе и сказали!

Гуннар пытается связаться по рации. Ему не отвечают.

Ян: Давай я ещё раз попробую?

Гуннар: Зачем им говорить с солдатом-астрологом?

Штаб пытается связаться с ними по рации. Ян отвечает.

Ян: № 000 на связи. Вас понял.

Гуннар: Что?

Ян: Никаких указаний.

Гуннар: Как?

Ян: Продолжать нести службу на объекте.

Гуннар: Зачем тогда они связались с нами?

Ян: Мы первые начали! Забыл?

Гуннар: Стучат!

Гуннар выходит из сарая с автоматом. Возвращается.

Гуннар: Павлины.

Топот усиливается. Павлинов на крыше стало больше.

Гуннар: Пойду и сверну им шеи!

Ян: Зачем?

Гуннар: Что нам делать теперь?

Ян: Ты же выполняешь гражданский долг. Вот и выполняй.

Гуннар: Как я могу его выполнить, если я не запустил ракеты?

Ян: Жди.

Гуннар: Мне надо что-то делать.

Ян: Делай.

Гуннар: Что?

Ян достаёт бумагу с нарисованной «натальной картой» (для составления гороскопа), что-то пишет. Из-за двери выглядывают павлины. Солдаты их не замечают.

Гуннар: Началось!

Ян: Не могу понять.

Гуннар: Что?

Ян: Про ракеты. Куда направлены.

Гуннар: Тебе даже в штабе не сказали, а звёзды расскажут?

Ян молчит, пишет и чертит. Гуннар трясёт ногами. Павлины заходят в помещение и атакуют. Начинается бардак: Ян хватает павлинов, Гуннар охраняет кнопку. Потом они меняются. Им удаётся выгнать павлинов из помещения. Ян держит в руках последнюю птицу, она клюёт его руки.

Ян: Нажимай кнопку ты.

Гуннар: Чего это ты так просто согласился?

Ян: Я подумал, что не хочу.

Ян выходит, выкидывает за дверь последнего павлина. Закрывает её.

Гуннар: Я не понял.

Ян: Ты понял.

Гуннар: Я возьму твою руку и нажму ею кнопку.

Ян: Либо нажимаешь кнопку ты, либо никто её не нажмёт. Ты меня слышал.

Гуннар: Я тебя не понял.

Ян: Ты понял.

Гуннар: Дай мне свою руку!

Ян: Отвали!

Гуннар: Дай!

Гуннар хватает руку Яна. Крепко держит её.

Ян: Давай не нажмём?

Гуннар: Не смешно.

Ян: Ты нажимаешь!

Гуннар: Твоей рукой.

Ян: Свяжись с ними и спроси, когда это будет.

Гуннар: Спроси у звёзд!

Ян: Ждём дальше.

Гуннар: Надо нажать.

Ян: Без приказа нельзя!

Гуннар: Да они и так полетят, куда надо!

Ян: Нет!

Гуннар: Я нажму.

Гуннар пытается нажать рукой Яна кнопку. Начинается борьба. Солдаты падают на пол. Лежат.

Ян: Знаешь.

Гуннар: Что?

Ян: Попробуй помолчать.

Гуннар: Зачем?

Ян: Попробуй!

Гуннар: Просто молчать?

Ян: Тогда ты будешь постоянно что-то делать.

Ян встаёт с пола.

Ян: Я выйду.

Гуннар хватает Яна за руку и не даёт ему уйти. Тогда Ян идёт к кнопке. Гуннар, понимая это, отпускает руку. Теперь Ян сидит у кнопки. Гуннар продолжает лежать на полу. Начинает делать ногами «велосипед». Ян крутит плечами и головой туда-сюда.

Через 2 часа

Ян и Гуннар сидят у кнопки.

Ян: Я тут ещё вот, о чём подумал.

Гуннар молчит.

Ян: Гуннар?

Гуннар молчит.

Ян: Ответь мне!

Гуннар молчит.

Ян: Гуннар, отвечай!

Гуннар молчит.

Ян: Так, значит?

Гуннар молчит.

Ян: Ты не дал мне уйти, а сам меня бросил!

Гуннар молчит.

Ян: Вот так, да?

Гуннар молчит.

Ян: Я знаю, что сам тебе предложил. Но ты уже помолчал!

Гуннар молчит.

Ян: Достаточно, чтобы прийти в себя!

Гуннар молчит.

Ян: Ты не обязан, Гуннар.

Гуннар молчит.

Ян: Это был не приказ!

Гуннар молчит.

Ян: Я с тобой разговариваю.

Гуннар молчит.

Через 2 месяца

Гуннар спит на полу. Ян сидит около кнопки. Не выдерживает, встаёт и пинает Гуннара ногой. Тот хватает Яна за ногу, валит его на пол. Но Ян сразу же встаёт, садится обратно к кнопке.

Ян: Знаешь, павлины перестали топать.

Гуннар молчит.

Ян: Да, с того раза. Видимо, напугали мы их.

Гуннар молчит.

Ян: Я выбросил тогда последнего за дверь, помнишь?

Гуннар молчит.

Ян: А он обернулся! Ты представляешь?

Гуннар молчит.

Ян: Это было так странно. Я никогда не видел, как птица оборачивается и смотрит в упор.

Гуннар молчит.

Ян: Мне вдруг стало казаться, что он сейчас заговорит. Понимаешь?

Гуннар молчит.

Ян: Нет, в том-то и дело, что не закричит. А вот как ты и я. Повернётся и…

Гуннар молчит.

Ян: А он зевнул.

Гуннар молчит.

Ян: Он просто повернулся и зевнул. И ничего больше.

Гуннар молчит.

Ян: Нет, ну, конечно, потом отвернулся и ушёл. Но больше ничего.

За 5 дней до смены

Солдаты сидят около кнопки.

Гуннар: Ян, мне кажется, пора сказать тебе.

Ян молчит.

Гуннар: Дали сигнал, что пора запускать. Пора, ты слышишь?

Ян: Я слышу только твой голос.

Гуннар: Ты можешь спросить?

Ян: Ты же не веришь.

Гуннар: Я готов.

Ян: Что ты хочешь узнать?

Гуннар: Когда.

Ян: Я не могу ответить.

Гуннар: Почему? Это же твои звёзды!

Ян: Они не дают мне ответа.

Гуннар: Наладь с ними контакт! Может, им нужна жертва?

Ян: Они ответят мне, когда придёт время. Видимо, время ещё не пришло.

Гуннар: А для чего время сейчас?

Ян: Возьми мою рубашку. С тебя течёт пот!

Ян снимает с себя рубашку, протягивает её Гуннару. Гуннар вытирает лицо.

Ян: Я хочу спросить у тебя.

Гуннар вытирает затылок.

Ян: Я бы спросил у кого-то другого, но здесь никого больше нет.

Гуннар: Что ты хочешь спросить?

Ян: Ты понимаешь, что происходит?

Гуннар: Почему ты не потеешь?

Ян: Моё тело не хочет терять воду.

Гуннар: Потому, что тебе плевать!

Ян: Не правда!

Гуннар кидает в лицо Яна потную рубашку. Хочет нажать кнопку, но замирает над ней. Ян убирает с лица рубашку, смотрит на него.

Гуннар: Не могу!

Ян: Ты же хотел.

Гуннар: Нажми моей рукой!

Ян: Без приказа нельзя!

Гуннар: Пожалуйста!

Ян: Нельзя.

Гуннар: Я поднёс руку к кнопке и чувствую её след на ладони. Я точно не нажимал её?

Ян: Нет, я видел!

Гуннар: Ты был с рубашкой на глазах!

Ян: Я снял её к тому моменту.

Гуннар: Ты не видел, я нажал!

Ян: Не было этого.

Гуннар: Было! Скажи, что было!

Ян: Ты говоришь, что я не видел.

Гуннар: Было, ты видел! Было?

Ян: Отстань от меня!

Ян отворачивается.

Гуннар: Послушай меня, скажи, что у меня было! Я нажал её здесь и сейчас!

Ян: Протри лицо!

Гуннар: Спроси у планет, у меня было?

Ян: Я не буду спрашивать.

Гуннар: У кого-то другого?

Ян: Ни у Марса, ни у Юпитера!

Гуннар: Спроси у Земли, было? Она-то точно почувствовала!

Ян: Но я ничего не чувствую!

Гуннар: Ян, мы её нажали!

Ян: Нет!

Гуннар: Я тебе говорю, что да!

Ян: Я повторяю тебе: нет!

Гуннар: Но почему?

Ян: Я не нажму её!

Гуннар: Но это уже случилось, Ян.

Ян: Мы никогда не нажмём её! Я во всяком случае.

Ян встаёт, уходит в Африку. Больше он не возвращается. Гуннар остаётся сидеть у кнопки.