КОНЦЕПТ ‘ПРОСТРАНСТВО’ В НОВОСТНЫХ ТЕКСТАХ
СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ
В исследовании анализируются газетные и новостные интернет-тексты с точки зрения организации концепта ‘Пространство’. Выявляются наиболее распространенные и типичные для языка СМИ лексико-грамматические средства, выражающие пространственные отношения.
Актуальность исследования (Сл. 2) обусловлена возрастающим интересом к категории пространства, многократно усиленным когнитивно-дискурсивной парадигмой. По утверждению , «языковая репрезентация категории пространства – проблема настолько сложная и многогранная, что существующие работы затрагивают только отдельные её аспекты, оставляя широкое поле для дальнейших исследований» [2: 5]. Результаты постижения пространства находят отражение в языковых моделях пространства, представленных совокупностью лингвистических категорий на различных языковых уровнях.
Цель исследования (Сл. 3) – выявить совокупность языковых единиц, семантические компоненты которых репрезентируют когнитивные дифференциальные признаки, конституирующие концепт ‘пространство’ в текстах СМИ.
В соответствии с поставленной целью в работе решаются следующие частные задачи: 1) на основе изучения предшествующих работ, материалов грамматик и словарных материалов очертить круг языковых средств с семантикой пространственной ориентации и отобрать для анализа конкретные языковые формы ее выражения для детального исследования в функциональном аспекте; 2) описать реализацию функционально-семантического поля пространственности в СМИ и интернет-текстах. X-XXI твенной литературе ром ка…
Объектом исследования (Сл. 4) являются лексико-грамматические средства организации текстовых фрагментов в СМИ, участвующие в формировании концепта ‘Пространство’.
Предмет исследования – вербализация концепта ‘Пространство’ в новостных и информационных текстах.
Методами исследования являются описательный, компонентного анализа, когнитивного анализа, элементы сопоставительного метода.
Материалом исследования послужила оригинальная картотека употреблений обстоятельственных единиц группы ‘места’, собранных методом сплошной выборки из новостных и информационных текстов, изданных с октября 2016 г. по февраль 2017 г. (20 выпусков «Независимой газеты», 20 номеров еженедельника «Аргументы и факты», около 100 статей интернет-ресурса «Комсомольская правда. Волгоград»). Картотека насчитывает 102 единицы в 257 употреблениях.
Лексема пространство в современном русском языке имеет обширный синонимический ряд (порядка 30 лексем), который в полной мере отражается в газетных публикациях (Сл. 5). Тексты СМИ насыщены топонимами (61 % от числа отобранных в ходе исследования лексем, см. Диагр. 1 – ‘Географическое П’, Сл. 6), отражающими конкретное физическое (географическое) пространство, а также семными комплексами, выражающими разнообразные пространственные отношения с параметрами местонахождения, степени удаленности, направления (Сл. 7-9).
Вторая выделенная нами группа, условно названная в Диаграмме 1 – ‘Фактическое П’ (Сл. 10), представлена в СМИ синтаксическими структурами с существительными – обозначениями объектов окружающей действительности с инвариантной семантикой ‘пространство’, ‘место’, ‘помещение’ в любой синтаксической позиции с дейктическими обозначениями ориентации типа там, здесь, туда, у нас, cоставляет 30% от числа отобранных в ходе исследования лексем (примеры, иллюстрирующие ‘Фактическое П’ см. в Табл. 1, Сл. 11).
Наибольший интерес представляют не распространённые широко в газетных текстах (9 % по результатам исследования) семемные комплексы с условным топокомпонентом (см. Диагр. 1, Сл. 12), содержащим отсылку к философскому осмыслению типов пространств, которые мотивируют возникновение социоморфных метафор с пространственным значением (Сл. 13).
В круг лексико-грамматических средств, выражающих пространственную семантику в языке средств массовой информации, входят синтаксические структуры с существительными, глаголы перемещения и локации (прибыть, заседать и др.), наречия места (за рубежом), а также фразеологические обороты (нос к носу, с небес на землю), которые отражают реальное пространство событий, пространство контактного фона реального события (российские дороги) (термин по ) и концептуальное пространство (окунуться с головой в народные интересы).
Литература
1. , Галанова, Е. И. и др. / Современный русский язык: Активные процессы на рубеже XX— XXI веков / Ин-т рус. яз. им. РАН. – М.: Языки славянских культур, 2008. – С. 467-474
2. Ефремова категории пространственности в немецком языке (на материале жанровых разновидностей немецкой сказки) [Текст]: автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук (10.02.04) – герм. яз. / ; Самар. гос. пед. ун-т; науч. рук. . – Самара, 2008. – 22 с.
3. Макарова специфика репрезентации пространственных отношений в русском и немецком языках [Текст]: автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук (10.02.20) – сравн.-ист., типол. и сопостав. языкознание / ; Волгогр. гос. ун-т; науч. рук. . – Волгоград, 2011. – 23 c.
4. Мякшева в языке и речи. Специфика газетных текстов / // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. – 2007. – №5. – С. 97-107.
5. Пивоварова категории пространства в семантическом и лингвокультурологическом аспектах (на материале лексем и фразеологизмов русского языка с пространственным значением): автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук (10.02.01) – рус. яз. / ; Челяб. гос. пед. ун-т; науч. рук. . – Челябинск, 2005. – 22 с.
6. Осыка вербализации концепта «Пространство» // Вестник ИГЛУ. 2009. №3 (7) [Электронный ресурс]. URL: http://cyberleninka. ru/article/n/sposoby-verbalizatsii-kontsepta-prostranstvo (дата обращения: 21.10.2016).
7. «Комсомольская правда. Волгоград» [Электронный ресурс]. [URL: http://www. volgograd. kp. ru] (дата обращения: с 1.10.2016 по 2.03.2017).
