Минобрнауки России

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего

профессионального образования
«Владивостокский государственный университет экономики и сервиса»

Институт иностранных языков

Кафедра межкультурных коммуникаций и переводоведения

Фонд оценочных средств по учебной дисциплине/модулю

Иностранный язык Модуль 3

54.03.01 Дизайн. Дизайн костюма

Бакалавриат

Владивосток 2016 г.

Лист согласований ФОС

ФОС составили

, ассистент каф. МКП, ИИЯ

(степень, звание, фамилия, имя, отчество составителей)

ФОС рассмотрена и принята на заседании кафедры межкультурных коммуникаций и переводоведения

Протокол заседания кафедры от «24» июня 2016 г. № 10

Зав. кафедрой

 

(подпись)

()

 

Лист изменений

Перечень изменений в ФОС в для реализации в _________ учебном году

1.  …

2.  …

3.  …

Изменения в ФОС обсуждены и одобрены на заседании кафедры ______________

Протокол от «___» ______________ 201__ г. № ______

Перечень изменений в ФОС в для реализации в _________ учебном году

1.  …

2.  …

3.  …

Изменения в ФОС обсуждены и одобрены на заседании кафедры ______________

Протокол от «___» ______________ 201__ г. № ______

Перечень изменений в ФОС в для реализации в _________ учебном году

1.  …

2.  …

3.  …

Изменения в ФОС обсуждены и одобрены на заседании кафедры ______________

Протокол от «___» ______________ 201 г. № ______

Паспорт фонда оценочных средств

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

по дисциплине Иностранный язык. Модуль 3

ОПОП 54.03.01 Дизайн. Дизайн костюма

№ п/п

Контролируемые темы дисциплины

Коды компетенций и ЗУВы

Оценочные средства

Наименование

Представление в фонде (кол-во)

Текущий контроль

Промежуточная аттестация

1

2

3

4

5

6

1

Введение в индустрию моды (Introduction to Fashion).
Неличные формы глагола
Инфинитив. Формы и функции.
Употребление инфинитива без частицы 'to'

ОК-2
ОК-11
ОК-14

Знания

Тренажёр (VCB)

Слова и фразы по теме (37)

Умения

Text translation

English for the Fashion Industry: Student's book with MultiROM/Mary E. Ward. - UK: Oxford University Press, 2012.

Владения

Тест

Фонд тестовых заданий (Moodle)

2

История моды (History of Fashion).
Инфинитивные обороты:
• Objective with the Infinitive Construction
• For-to-Infinitive Construction
• Nominative with the Infinitive Construction

Знания

Тренажёр (VCB)

Слова и фразы по теме (37)

Умения

Text translation

English for the Fashion Industry: Student's book with MultiROM/Mary E. Ward. - UK: Oxford University Press, 2012.

Контрольная работа I (Test translation I)

Тексты для перевода в четырех вариантах (20 экз., каф. МКП)

Владения

Тест

Фонд тестовых заданий (Moodle)

Test

Grammar Test I

Test

Business Letter Test

3

Текстиль (Textiles).
Причастие. Формы и функции. Participle I, Participle II
Причастные обороты:
• Objective Participial Construction
• Absolute Participial Construction
• Оборот "have smth done"

Знания

Тренажёр (VCB)

Слова и фразы по теме (37)

Умения

Text translation

English for the Fashion Industry: Student's book with MultiROM/Mary E. Ward. - UK: Oxford University Press, 2012.

Владения

Тест

Фонд тестовых заданий (Moodle)

Test

Grammar Test II

4

Конструирование изделия (Garment Construction).
Герундий. Формы и функции.
Герундиальный оборот.
Герундий и причастие.
Герундий и инфинитив.

Знания

Тренажёр (VCB)

Слова и фразы по теме (37)

Умения

Text translation

English for the Fashion Industry: Student's book with MultiROM/Mary E. Ward. - UK: Oxford University Press, 2012.

Контрольная работа II (Test translation II)

Тексты для перевода в четырех вариантах (20 экз., каф. МКП)

Владения

Тест

Фонд тестовых заданий (Moodle)

Test

Grammar Test III

Test

Business Letter Test

Минобрнауки России

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего

профессионального образования
«Владивостокский государственный университет экономики и сервиса»

Институт иностранных языков

Кафедра межкультурных коммуникаций и переводоведения

Комплект заданий для контрольной работы

(Test translation)

по дисциплине иностранный язык. Модуль 3

Тема 1-2 Введение в индустрию моды (Introduction to Fashion)

История моды (History of Fashion)

Вариант 1-4 Аутентичный текст объёмом 500 печатных знаков

Задание. Перевести текст со словарем Время выполнения задания – 20 минут.

Тема 3-4 Текстиль (Textiles)

Конструирование изделия (Garment Construction)

Вариант 1 – 4. Аутентичный текст объёмом 500 печатных знаков

Задание. Перевести текст со словарем. Время выполнения задания – 20 минут.

Критерии оценки:

ü  От 4 до 3,5 баллов выставляется студенту, если он(а) перевел(а) 100% текста без ошибок или допустил 1-2 неточности

ü  От 3 до 2,5 баллов выставляется студенту, если он(а) перевел(а):

- 100%, допустив 3-4 неточности или 1-2 ошибки

- 75% текста, без ошибок или допустил 1-2 неточности

ü  От 2 до 1 балла выставляется студенту, если он(а) перевел(а):

- 100% текста, допустив не более 5 неточностей или 3 ошибок

- 75% текста, допустив 3-4 неточности или 1-2 ошибки

- 50% текста без ошибок или допустил 1-2 неточности

Составитель ________________________

(подпись)

«24» июня 2016 г.
 
 

Минобрнауки России

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего

профессионального образования
«Владивостокский государственный университет экономики и сервиса»

Институт иностранных языков

Кафедра межкультурных коммуникаций и переводоведения

Комплект заданий для самостоятельной внеаудиторной

работы

(Text translation)

по дисциплине иностранный язык. Модуль 3

Тема1 Введение в индустрию моды (Introduction to Fashion)

История моды (History of Fashion)

Вариант 1 – 3

Задание. Перевести письменно отрывок из текста объёмом 500 печатных знаков

Тема 2 Текстиль (Textiles). Конструирование изделия (Garment Construction)

Вариант 1 – 3 …………………..……………………………………………………………..….

Задание. Перевести письменно отрывок из текста объёмом 500 печатных знаков

Критерии оценки:

ü  3 балла выставляется студенту, если он(а) перевел(а) 100% текста без ошибок или допустил 1-2 неточности

ü  2 баллов выставляется студенту, если он(а) перевел(а):

- 100%, допустив 3-4 неточности или 1-2 ошибки

- 75% текста, без ошибок или допустил 1-2 неточности

ü  1 балла выставляется студенту, если он(а) перевел(а):

- 100% текста, допустив не более 5 неточностей или 3 ошибок

- 75% текста, допустив 3-4 неточности или 1-2 ошибки

- 50% текста без ошибок или допустил 1-2 неточности

Составитель ________________________

(подпись)

«24» июня 2016 г.
 
 

Минобрнауки России

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего

профессионального образования
«Владивостокский государственный университет экономики и сервиса»

Институт иностранных языков

Кафедра межкультурных коммуникаций и переводоведения

Комплект заданий для выполнения

работы на тренажере

по дисциплине Иностранный язык. Модуль3

(наименование дисциплины)

Задание формируется программой-тренажёром VCBTutor в режиме тестирования (индивидуально для каждого студента) методом случайного выбора из базы слов и выражений по данной теме.

Количество лексических единиц, входящих в задание – 40

Время выполнения задания – 20 минут

Критерии оценки:

-  4 балла выставляется студенту, если он выполнил от 91% до 100% задания

-  3 балла выставляется студенту, если он выполнил от 66% до 90% задания

-  2 балла выставляется студенту, если он выполнил от 36% до 65% задания

-  1 балл выставляется студенту, если он выполнил от 16% до 35% задания

Составитель ________________________

(подпись)

«24» июня 2016 г.
 
 

Минобрнауки России

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего

профессионального образования
«Владивостокский государственный университет экономики и сервиса»

Институт иностранных языков

Кафедра межкультурных коммуникаций и переводоведения

Текущая аттестация (тест)

Дисциплина: Иностранный язык Модуль 3

1.  Грамматический тест по теме Infinitive and Infinitive Constructions

2.  Грамматический тест по теме Participle and Gerund

Тесты выполняются с применением компьютерной программы Gram2000.

(Методические материалы кафедры МКП)

Критерии оценки:

ü  6 баллов выставляется студенту, если тест выполнен на 86% - 100%

ü  5 баллов выставляется студенту, если тест выполнен на 71% - 85%

ü  4 балла выставляется студенту, если тест выполнен на 56% - 70%

ü  3 балла выставляется студенту, если тест выполнен на 41% - 55%

ü  2 балла выставляется студенту, если тест выполнен на 26% - 40%

ü  1 балл выставляется студенту, если тест выполнен на 16% - 25%

3.  Тест “Business Letter” (Деловое письмо)

Критерии оценки:

ü  3 балла выставляется студенту, если тест выполнен на 91% - 100%

ü  2,5 балла выставляется студенту, если тест выполнен на 76% - 90%

ü  2 балла выставляется студенту, если тест выполнен на 61% - 75%

Зав. кафедрой ______________________

подпись

Дата «24» июня 2016 г.

Минобрнауки России

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего

профессионального образования
«Владивостокский государственный университет экономики и сервиса»

Институт иностранных языков

Кафедра межкультурных коммуникаций и переводоведения

Промежуточная аттестация

Дисциплина: Иностранный язык Модуль 3

Тест Moodle

Критерии оценки:

ü  20 баллов выставляется студенту, если тест выполнен на 96 - 100%

ü  19 баллов выставляется студенту, если тест выполнен на 91% - 95%

ü  18 баллов выставляется студенту, если тест выполнен на 86% - 90%

ü  17 баллов выставляется студенту, если тест выполнен на 81% - 85%

ü  16 баллов выставляется студенту, если тест выполнен на 76% - 80%

ü  15 баллов выставляется студенту, если тест выполнен на 71% - 75%

ü  14 баллов выставляется студенту, если тест выполнен на 66% - 70%

ü  13 баллов выставляется студенту, если тест выполнен на 61% - 65%

ü  12 баллов выставляется студенту, если тест выполнен на 56% - 60%

ü  11 баллов выставляется студенту, если тест выполнен на 51% - 55%

ü  10 баллов выставляется студенту, если тест выполнен на 46 - 50%

ü  9 баллов выставляется студенту, если тест выполнен на 41% - 45%

ü  8 баллов выставляется студенту, если тест выполнен на 36% - 40%

ü  7 баллов выставляется студенту, если тест выполнен на 31% - 35%

ü  6 баллов выставляется студенту, если тест выполнен на 26% - 30%

ü  5 баллов выставляется студенту, если тест выполнен на 21% - 25%

ü  4 балла выставляется студенту, если тест выполнен на 16% - 20%

ü  3 балла выставляется студенту, если тест выполнен на 11% - 15%

ü  2 балла выставляется студенту, если тест выполнен на 6% - 10%

ü  1 балл выставляется студенту, если тест выполнен на 1% - 5%

Зав. кафедрой ______________________

подпись

Дата «24» июня 2016 г.