МКОУ СОШ с. п.п. Звёздный
Сценарий Карачаево-Балкарского обряда
«Пеленание ребенка в люльку»
«Бешикге салгъан»
(для русскоязычной группы)
Подготовила: учитель балкарского языка
2015г.
Добрый день
Кюн ахшы болсун, сау келигиз!
Так как у нас неделя нашего родного балкарского языка: Ученики 8 класса покажут Вам сегодня карачаево-балкарский обряд пеленания ребенка в люльку.
Давайте начнем…
Рождение ребенка в карачае и балкарии наряду с созданием новой семьи отмечалось очень широко… К этому событию карачаево балкарское общество относилось с вниманием, осторожностью и трепетом. Бездетность считалось несчастием и даже позором.
Рождение ребенка сопряжено с большим количеством обрядов, начиная от момента рождения, первого укладывания его в люльку «бешикге салгъан», имяречения, первой стрижки «итлик чач алыу», появление первых зубов, первого шага ребенка «ал атлам» достижения годовалого возраста и ритуального выбора предметов ребенком.
Каждому из перечисленных событий придавалось особое значение. Оно отмечалось торжественно с приглашением гостей, угощением, устроением увеселительных мероприятий.
Пол ребенка имел большое значение для материального блага семьи. Мальчик воспринимался как помощник и опора, а девочка как разорительница.
Сегодня мы укладываем в люльку девочку — разорительницу...
Обряд укладывания ребенка в люльку совершали женщины.
По обычаю невестка приносила новорожденного ребенка свекрови, которая сидела с приглашенными гостями...
В знак уважения свекровь предлагала завязать ребенка в люльку матери невестки. Та отказывалась. И свекровь приступала к обряду сама. Перед тем как уложить ребенка в колыбель туда укладывали кота или кошку, чтобы сон был сладким…
Затем свекровь купает младенца и уложив в люльку пеленает его, и выражает благапожелания «Алгъыш». Этот обряд сочетал в себе множество языческих элементов. Например, под матрац клали кусок железа или нож, веря в его магическую силу. Иногда туда же прятали кусочек хлеба, завернутого в материю, чтобы задобрить злых духов.
Белляу белляу белейим
Сенден алгъа елейим
Белляу белляу белейим
Санга игиликле керейим
Бешик бауунг бек болсун
Жашау кюнюнг кеп болсун.
Так же благопожелания произносили присутствующие при обряде женщины и старики. Следует отметить, что эти благопожелания отличались удивительной стройностью и логикой. А многие произносили их в виде стихов.
Белляу белляу белейим
Сенден алгъа елейим
Белляу белляу белейим
Санга игиликле керейим
Бешик бауунг бек болсун
Жашау кюнюнг кеп болсун.
Сен аурумагъын елмегин
Къыйынлыкъла кермегин.
Атангы жоргъа атха миндиргин
Анагъа дарий къаптал кийдиргин
Кесинги халкъгъа сюйдюргюн.
Кез тиймесин!
Арпа элек бла суу келтиргинчи,
Кез тиймесин!
Тюпсюз челек бла суу келтиргинчи,
Кез тиймесин!
Жыйынлада айтылгъын
Кертичиге саналгъын
Халкъ да сени махтасын
Юйде, ишде айлангын!
Олтурур жеринг тер болсун
Кийик жолларынг ер болсун
Игиле ичинде айтылгъын
Ананг сюйгенча айныгъынг!
Белляу белляу белинчек
Болурса бир бай юйде келинчик
Келинни кийгени дарий бла къанауат
Болсун жанынг бир Тейриге аманат!
Бу къызчыкъ тенглерине баш болсун
Сени сюймеген бу дуниядан тас болсун!
Жилямасын муну тапхан анасы
Эшикден сау келсин атасы!
После окончания обряда устраивались танцы...........
Так же устраивались игры, состязания, благодаря которым молодежь могла показаться в выгодном свете...
Для мужской половины гостей устраивали состязание «жау жиб такъгъан». К высокому треножнику из сосновых жердей подвешивали промасленный сыромятный ремень (манс), а наверху располагались призы (Къоз берк), которые и нужно было добыть...
К сожалению за не имением такой возможности мы будем перетягивать канат....................
Руслан Саша
Эльдар Кемран
Залим Никита
Далее состязание девушек
Пеленание кукол
Настя Вика
Гаянэ Сана
Просим вас оценить и выбрать девушку, у которой получилось лучше..........
На этом мы подходим к концу…
Вашему вниманию предлагаем мини выставку по теме, а также, попробовать блюда национальной балкарской кухни.
Спасибо за внимание........
