Рабочая программа учебной дисциплины «Немецкий язык» (стр. 3 )

Иностранный язык (немецкий),

имеющихся в библиотеке университета

по состоянию на «___» _____________201_ года

№ п/п	Библиографическое описание издания	Количество экземпляров, шт.
1.	, . Немецкий язык для сельскохозяйственных вузов и работников АПК. – Ростов н/Д «Феник», 2004. – 320 с	200
2.	Немецкий язык: Методическое пособие для аспирантов аграрных вузов. / Сост. , . Барна4.- 64 с	200
3	Немецкий язык: Методические указания по развитию навыков устной речи для аспирантов аграрных вузов. / Сост. . Барна4.- 34 с.	200

Сведения верны

_________________________ __________________ __________________

Наименование должности работника библиотеки подпись

9. Материально-техническое обеспечение дисциплины

Предусмотрено использование аудиоаппаратуры, а также использование видеоаппаратуры (телевизора и видеомагнитофона для демонстрации учебных фильмов и проведения презентаций, наглядные материалы:

- географическая и политическая карты ФРГ;

- политическая система ФРГ;

- немецкая история;

- перфект;

- личные местоимения;

- притяжательные местоимения.

Периодические издания на немецком языке, газета «Zeitung für Dich», журнал «Vitamin de»

Видеоматериалы: «Landwirtschaft Deutschlands»; «Willkommen in der Altairegion»; «Год на фермерском подворье».

Базы данных, Интернет-ресурсы, информационно-справочные поисковые системы

Словари

www. multitran. ru – электронный интернет-словарь Мультитран

www. dict. rambler. ru - Рамблер-Словари - сервис перевода и прослушивания произношения слов и фраз

www. lingvo. - Онлайн-словарь ABBYY Lingvo

www. online. multilex. ru - "Мультилекс" - онлайн словари

Интернет-ресурсы:

1.  www. /global

2.  www. study. ru/test

3.  www.

4.  www.

5.  www.

6.  www.

7.  www. cdlponline. org

8.  Themen neu: http://w. w.w. themen-neu. ru

9.  www. – Для изучающих немецкий, испанский, японский, чешский и др. языки.

10.  http://www. grammade. ru - GrammaDe. ru – немецкая грамматика и упражнения

11.  http://www. - Изучение языков в Интернете

12.  http://www. . ru - Немецкий язык онлайн

13.  http://www. studygerman. ru - Портал изучения немецкого языка StudyGerman. ru

14.  http://languages. report. ru - Языки народов мира

Материально-техническое обеспечение университета, используемое для преподавания дисциплины «Иностранный язык»:

- научная библиотека с индивидуальным доступом к электронно-библиотечной системе, современным профессиональным базам данных, информационно-справочным и поисковым системам;

- общий читальный зал;

- информационно-образовательный зал библиотеки.

В целях усвоения отработки нового материала и развития умений восприятия иностранной речи на слух, во время практических занятий предусмотрена работа с аудио записями в цифровом формате и аппаратурой, необходимой для их воспроизведения. Предусматривается активное использование ресурсов компьютерного класса кафедры:

- компьютер с доступом в Интернет;

- доступ к вышеуказанным поисковым системам.

Приложение к рабочей программе

учебной дисциплины «Немецкий язык»

Аннотация дисциплины Иностранный язык (немецкий)

Профили подготовки

Цель дисциплины – совершенствование иноязычной коммуникативной компетенции необходимой для решения социально-коммуникативных задач профессиональной, научной и культурной сфер деятельности, при общении с зарубежными партнерами, а также для дальнейшего самообразования. Практическое владение иностранным языком предполагает наличие умений достаточно свободно пользоваться иностранным языком как средством делового общения.

Освоение данной дисциплины направлено на формирование у обучающихся следующих компетенций:

Содержание компетенций, формируемых полностью или частично данной дисциплиной	Коды компетенций в соответствии с ФГОС ВПО
Свободное использование русского и иностранного языка как средства делового общения.	ОК – 3
Способность совершенствовать и развивать свой интеллектуальный и общекультурный уровень.	ОК – 1

Трудоемкость дисциплины, реализуемой по учебному плану профилей подготовки: 110801.68 «Технологии и средства механизации сельского хозяйства», 110802.68 «Электротехнологии и электрооборудование в сельском хозяйстве», 110803.68 «Процессы и аппараты пищевых производств», 110804.68 «Технологии и средства технического обслуживания в сельском хозяйстве», 110806.68 «Энергообеспечение и электротехнологии в АПК», 110808.68 «Технологии и средства технического сервиса в АПК»

Вид занятий	Форма обучения
	очная
	Программа подготовки
	полная
1. Аудиторные занятия, всего
в том числе: 1.1. Лекции
1.2. Лабораторные работы	34
1.3. Практические (семинарские) занятия
2. Самостоятельная работа	38
Всего (стр. 1 + стр. 2)	72

Формы промежуточной аттестации:

9 семестр	10 семестр
	зачет

Перечень изучаемых тем:

1. Лексика:

1.1. Weltbekannte Wissenschaftler.

1.2. Mein Studium an der Magistratur.

1.3. Eine wissenschaftliche Konferenz.

1.4. Mein wissenschaftlicher Leiter.

1.5. Meine Magisteruntersuchung.

2. Грамматика:

2.1. Zusammengesetzter Satz.

2.2. Partizip I.

2.3. Partizip II.

2.4. Infinitiv. Infinitivgruppen.

2.5. Modalkonstruktionen.

2.6. Passiv.

3. Речевой этикет, культура и традиции стран изучаемого языка:

3.1. Клишированные фразы для ведения беседы.

3.2. Клишированные фразы для участия в дискуссиях.

3.3. Формы деловой корреспонденции.

3.4. Клишированные фразы для анализа текста (реферирование, аннотирование).

4. Письмо:

4.1. Смысловая переработка информации,

4.2. Основы реферирования и аннотирования спецтекстов.

4.3. Правила написания тезисов доклада, реферата.

Приложение к рабочей программе

учебной дисциплины «Иностранный язык»

Список изданий основной учебной литературы по дисциплине

Иностранный язык (немецкий),

имеющихся в библиотеке университета

по состоянию на «___» _____________201_ года

№ п/п	Библиографическое описание издания	Количество экземпляров, шт.
1.	Бесшапошникова язык в сельском хозяйстве: учебник для русскоязычных студентов аграрных вузов /, К. Фукс.-М.: ДЛВ Агродело, 2009.-342 с.: ил.	1
2.	Тимофеева язык: методические указания по развитию навыков устной речи и реферирования / ; АГАУ.-Барна7.-34 с.	130
3.	Немецкий язык: Методические указания по развитию коммуникативной компетентности студентов аграрного вуза на основе использования фильмов на немецком языке / , . Барна1. 31 с.	50

Список изданий дополнительной учебной литературы по дисциплине

Иностранный язык (немецкий),

имеющихся в библиотеке университета

по состоянию на «___» _____________201_ года

№ п/п	Библиографическое описание издания	Количество экземпляров, шт.
1.	, . Немецкий язык для сельскохозяйственных вузов и работников АПК. – Ростов н/Д «Феникс», 2004. – 320 с	200
2.	Немецкий язык: Методическое пособие для аспирантов аграрных вузов. / Сост. , . Барна4.- 64 с	200
3	Немецкий язык: Методические указания по развитию навыков устной речи для аспирантов аграрных вузов. / Сост. . Барна4.- 34 с.	200

Приложение к рабочей программе

учебной дисциплины «Иностранный язык»

Лексико-грамматический тест.

1. Das Kaufhaus... sehr schnell... . a) werdet... gebaut, b) werden... bauen, c) wird... gebaut

2. Der Fernseher... ... . a) wird reparieren, b) wird repariert, c) werdet repariert

3. Viele Strassen... ... . a) wird gebaut, b) werden bauen, c) werden gebaut

4. Was... heute im Theater... ? a) wird... geben, b) wird... gegeben, c) werden... gegeben

5. Wohin... die Speisen.... a) wird... gebracht, b) werden... bringen, c) werden... gebracht

6. Das Buch... in die Bibliothek... . a) wurde aufgeben, b) wurden aufgegeben, c) wurde aufgegeben

7. Viele neue Schulen... ... . a) wurden gebaut, b) wurden gebauen, c) wurde gebaut

8. Wann... die Uhr...? a) wurden aufziehen, b) wurde aufgezogen war, c) war aufgezogen worden