Требования к оформлению пристатейного списка литературы

ТРЕБОВАНИЯ К ОФОРМЛЕНИЮ ПРИСТАТЕЙНОГО СПИСКА ЛИТЕРАТУРЫ

Транслитерировать русский текст можно на сайте translit.ru (вариант системы BGN)

Книги

Супервизорное управление манипуляционными роботами. Научные основы робототехники. М.: Наука, 1980. 448 с.

Kulakov F. M. Supervizornoe upravlenie manipulyacionnymi robotami. Nauchnye osnovy robototekhniki [Supervisory control of manipulation robots. Scientific fundamentals of robotics]. Moscow: Nauka, 1980. 448 p. (In Russian)

Динамическое программирование и дискретная многокритериальная оптимизация. Н. Новгород: Изд-во Нижегор. ун-та, 2004. 150 с.

Kogan D. I. Dinamicheskoe programmirovanie i diskretnaya mnogokriterial'naya optimizatsiya [Dynamic programming and discrete it is a lot of criteria optimization: manual]. Nizhny Novgorod: Nizhegorodskiy universitet Publ., 2004. 150 p. (In Russian)

Иванов И.И. Oписание процесса разработки. Изд. 3-е. М.: Вильямс, 2012. 496 с.

Ivanov I. I. Opisanie protsessa razrabotki [Description of the development process], 3nd ed. Moscow, Vil'yams, 2012. 496 p. (In Russian)

Нечеткие множества в моделях управления и искусственного интеллекта / под ред. . М.: Наука, 1986. 312 с.

Pospelov D. A. (Ed.). Nechetkie mnо v modelyakh upravleniya i iskusstvennogo intellekta [Indistinct sets in models of management and artificial intelligence]. Moscow: Nauka, 1986. 312 p. (In Russian)

Название русского издательства транслитерируется, если имеется зарегистрированное англоязычное название, то приводится оно. Город и издательство в английском варианте не сокращается.

, Современные инфокоммуникационные системы и сети. Основы построения и управления. М.: Медиа Паблишер, 2015. 348 с.

Burenin A. N., Legkov K. E. Sovremennye infokommunikatsionnye sistemy i seti. Osnovy postroeniya i upravleniya transliteratsiya nuzhna [Modern infocommunication systems and networks. Fundamentals of construction and management]. Moscow: Media Рublisher Publ., 2015. 348 p. (In Russian)

, Основы построения цифровых радиоприемных устройств. Научно-практические и методические материалы. СПб.: ВАС, 2011. 184 с.

Zhelnin S. R., Chelyshev V. D. Osnovy postroeniya tsifrovykh radiopriemnykh ustroistv. Nauchno-prakticheskie i metodicheskie materialy [Bases of creation of digital radio intakes. Scientific and practical and methodical materials]. St. Peterburg: Voennaya akademiya cvyazi Publ., 2011. 184 p. (In Russian)

Если количество авторов более 4, то обязательно нужно указывать всех авторов

Лобанов А.Н., Дубиновский В.Б., Лысенко Ф.Ф., , Аналитические модели местности и снимков (макетные снимки). М.: Недра, 1973. 96 с.

Lobanov A. N., Dubinovsky V. B., Lysenko F. F., Bulushev M. N., Bobryashov A. M. Analiticheskie modeli mestnosti i snimkov (maketnye snimki) [Analytical models of the district and pictures (model pictures)]. Мoscow: Nedra, 1973. 96 p. (In Russian)

Переводные издания

Транслитерация переводных книг не делается. В англоверсии статьи следует делать ссылку на оригинальное издание.

ж. Введение в системы баз данных: пер. с англ. М.: Вильямс, 2006. 1328 с.

Date C. J. An Introduction to Database Systems. 8th ed. Addison-Wesley, 2003. 1024 p.

Теория массового обслуживания: пер. с англ. / под ред. . М.: Машиностроение. 1979. 600 с.

Kleinrock L. Queueing Systems, Volume I: Theory. New York: Wiley Interscience, 1976. 417 p.

Статьи из журналов

Город и издательство не указываются.

Если русскоязычный журнал имеет зарегистрированное англоязычное название или переводную англоязычную версию, то в выходных данных необходимо указывать англоязычную версию названия журнала и статьи (без ее транслитерации)

, , Развитие структуры автоматизированной системы управления подготовкой и пуском ракет космического назначения с целью автоматизации процессов устранения нештатных ситуаций // Наукоемкие технологии в космических исследованиях Земли. 2015. Т. 7. № 6. С. 16–21.

Minakov E. P., Tarasov A. G., Borovskoi E. P. Method of justification the intervals of measuring instruments verification. H&ES Research. 2015. Vol. 7. No. 6.
Pр. 16–21. (In Russian)

Межуев А.М., Савельев М.А. Алгоритм двухпараметрического адаптивного управления структурой радиосети декаметровой радиосвязи // Радиотехника. 2014. № 1. С. 9–14.

Mezhuev А. М., Saveliev М. А. Algorithm of a two-parameter adaptive technique by structure of a radio network of a decameter radio communication. Radiotechnika [Radio engineering]. 2014. No.1. Pp. 9–14. (In Russian)

Алгоритмическая теория измерения новый подход к теории позиционных систем счисления и компьютерной // Управляющие машины и системы. 1994. № 7. C. 4–5.

Stakhov A. P. Algoritmicheskaya teoriya izmereniya novyj podhod k teorii pozicionnyh sistem schisleniya i komp'yuternoj [Algoritmicheskaya measurement theory a new approach to the theory of positional number systems and computer] Upravlyayushchie mashiny i sistemy [Control Machines and Systems]. 1994. No. 7. Pp. 4–5. (In Russian)

Статья из трудов (без указания города и издательства)

Цветков К. Ю., Родионов А. В., Акмолов А. Ф., Ефимов С. Н., Косаревич Д. В. Концепция построения разновысотной многоспутниковой системы связи с мобильными абонентами: пропускная способность межспутниковых и фидерных радиолиний // Труды Военно-космической академии им. . 2011. № 633. С. 108–123.

Tsvetkov K. Iu., Rodionov A. V., Akmolov A. F., Efimov S. N., Kosarevich D. V. Kontseptsiya postroeniya raznovysotnoy mnogosputnikovoy sistemy svyazi s mobil'nymi abonentami: propusknaya sposobnost' mezhsputnikovykh i fidernykh radioliniy [The concept of building a lot of different satellite systems of communication with mobile subscribers: bandwidth and inter-satellite feeder links]. Trudy voenno-kosmicheskoi akademii imeni A. F. Mozhaiskogo [Proc. of the Military Space academy named after A. F.Mozhaisky]. 2011. No. 633. Pp. 108–123. (In Russian)

Материалы конференции

Главное в описаниях конференций – название конференции на языке оригинала (в транслитерации, если нет ее английского названия), выделенное курсивом. В скобках дается перевод названия на английский язык. Выходные данные (место проведения конференции, место издания, страницы) должны быть представлены на английском языке.

Если количество авторов более 4, то обязательно нужно указывать всех авторов.

, Имитационное моделирование радиоэлектронной обстановки на основе агрегативного подхода // Радиотехника, электроника и связь: сб. докладов III Междунар. науч.-технической конф. (Омск, 6–8 октября 2015). Омск: Омский научно-исследовательский институт приборостроения, 2015. С. 207–212.

Zaika V. P., Kopichev O. A. Imitatsionnoe modelirovanie radioelektronnoy obstanovki na osnove agregativnogo podhoda [Imitating modeling of a radio-electronic situation on the basis of an aggregate approach] Radiotekhnika, elektronika i svyaz': Sbornik dokladov III Mezhdunarodnoi nauchno­tekhnicheskoi konferentsii [The collection of reports of 3th International scientific­technical conference "Radio engineering, electronics and communication", Omsk, October 6–8, 2015]. Omsk: Omskiy nauchno­issledovatel'skiy institut priborostroeniya Publ., 2015. Pp. 207–212. (In Russian)

Электронный ресурс

, Перспективы развития военных мобильных робототехнических комплексов наземного базирования в России // Инженерный журнал: наука и инновации. 2012. № 10. С. 29–37. URL: http://engjournal. ru/articles/413/413.pdf (дата обращения 25.04.2016).

Korsunkiy V. A., Naumov V. N. Prospects of development of military mobile robotic ground-based complexes in Russia. Inzhenernyy zhurnal: nauka i innovatsii [Engineering Journal: Science and Innovation]. 2012. No. 10. Pp. 29–37. URL: http://engjournal. ru/articles/413/413.pdf (date of access 25.04.2016). (In Russian)

Кондратьев В.Б. Глобальная фармацевтическая промышленность URL: http://perspektivy. info/rus/ekob/globalnaja_ 18.html. (дата обращения 23.06.2016).

Kondrat'ev V. B. Global'naya farmatsevticheskaya promyshlennost' [The global pharmaceutical industry]. URL: http://perspektivy. info/rus/ekob/globalnaja_ 18.html (date of access 23.06.2016). (In Russian)

Иностранная литература

Ссылки на иностранную литературу следует давать на языке оригинала.

Strongin R. G. Algorithms for multi-extremal mathematical programming problems employing the set of joint space-lling curves // Global Optimization. 1992. Vol. 2. Pp. 357–378.

Strongin R. G. Algorithms for multi-extremal mathematical programming problems employing the set of joint space-lling curves. Global Optimization. 1992. Vol. 2. Pp. 357–378.

Floudas C. A., Pardalos P. M. Encyclopedia of Optimization. 2nd ed. New York: LCC Springer Scince+Dusiness Media, 2009. 4646 p.

Floudas C. A., Pardalos P. M. Encyclopedia of Optimization. 2nd ed. New York: LCC Springer Scince+Dusiness Media, 2009. 4646 p.

Патент

Патент РФ 2326500. Когерентная система передачи информации хаотическими сигналами / , , Голубь . 16.08.2006. Опубл. 10.06.2008. Бюл. № 16. 6 с.

Patent RF 2326500. Kogerentnaja sistema peredachi informacii haoticheskimi signalami [Coherent data transmission system using random signals]. Barketov S. V., Zhuk A. P., Sazonov V. V., Avdeenko S. I., Zhuk E. P., Lokhov V. I., Golub' J. S. Declared 16.08.2006. Published 10.06.2008. Bulletin No. 16. 6 p. (In Russian)

Справочники

Математическая энциклопедия: в 5 т. / под ред. . М.: Советская энциклопедия, 1984. Т. 4. С. 135–140.

Vinogradov I. M. (Ed.). Matematicheskaya entsiklopediya [Mathematical encyclopedia]. Moscow: Sovetskaya Entsiklopediya. 1984. Vol. 4. Pp. 135–140.
(In Russian)

Авторефераты

Исследование, разработка и построение системы электронной доставки документов в библиотеке: автореф. дис. канд. техн. наук. Новосибирск, 2000. 18 с.

Диссертации

Разработка научных основ проектирования архитектуры распределенных систем обработки данных: дис. … докт. техн. наук. М., 1996. 243 p.

Grigor'ev A. A. Razrabotka nauchnykh osnov proektirovaniia arkhitektury raspredelennykh sistem obrabotki dannykh. Diss. dokt. tekhn. nauk [Development of scientific bases of architectural design of distributed data processing systems. Dr. tech. sci. diss.]. Moscow, 1996. 243 p.