1) Вы согласны или несогласны (это правда или нет?):
1. Сегодня пятница 20 февраля. 2. Точное время 10 часов. 3. Мне 20 лет, а брату 23 года. 4. Сестра на четыре года моложе меня. 5. У меня нет бабушки, есть только дедушка. 6. У меня есть двоюрoдная сестра и двоюродный брат. 7. Брат недавно женился. 8. Скоро я выйду замуж. 9. На улице светит солнце. 10. Вчера шёл снег. 11. Дует сильный ветер. 12. Завтра по утрам ожидается туман. 13. В феврале начинается весна. 14. Зима заканчивается в начале марта. 15. Зима в этом году была холодная. 16. Когда на небе тучи, появляется радуга. 17. Рождество было во воскресенье. 18. День рождения у меня в августе. 19. Семестр начался в пятницу восьмого февраля. 20. Все экзамены я сдал(а) на пятёрки.
2) Как по-другому можно сказать? Вы говорите правду - ___________________________
Вы не говорите правду - ___________________________
Я поддерживаю ваше мнение. - _______________________________________________
Я не поддерживаю ваше мнение. - _____________________________________________
3) Переведите реплики и предложения:
1. Máte pravdu. - ______________________________ 2. Nesouhlasím s tebou. - ________ ________________________________. 3. Není to pravda. - __________________________ 4. Buďte tak laskava. - _____________________________________ 5. Je to přesně tak. - ____________________________________ 6. Bohužel se mýlíte. - ___________________ _____________________________________ 7. Zmýlil jste se. - _______________________ 8. Myslím si totéž. - ______________________________________ 9. Promiňte, nerozumím vám. - _______________________________________________________ 10. Zopakujte to, porosím, ještě jednou. - ________________________________________________________ 11. Přečetla jste si ten text? - ____________________________________________________ 12. Ne, nepřečetla. Zapomněla jsem na to. - ________________________________________ _________________________________________ 13. Promiňte, jak se dostanu na náměstí? - __________________________________________________________________________ 14. Bratr má teď prázdniny. - __________________________________________________ 15. Chceme jet na hory, protože rádi lyžujeme.- ____________________________________ __________________________________________________ 16. Venku není zima, ale teplo. - _________________________________________________________________________
17. Nechtějí bruslit, chtějí se dívat na televizi. - _____________________________________ _____________________________________________________________________
4) Придумайте предложения (составьте диалоги), употребляйте фразы:
Извините, пожалуйста, ...................
Простите, пожалуйста, ....................
Вы не скажете, пожалуйста, .............
Будьте так любезны (добры), скажите............
Вы ошиблись..............
Где можно познакомиться
Да что это такое!!!, – подумала Марина. День не задался с самого утра. Вот и сейчас она стояла возле мусоропровода и смотрела на то, что должно было быть уже в мусорном баке, но почему-то валялось на площадке. Как некстати, выглянул сосед-красавец. Он недавно заехал в Маринкин дом, и они еще не были знакомы.
«Отлично, первая встреча, а я вся в картофельных очистках».
Дверь соседней квартиры открылась шире, и парень вышел с веником в руках.
— Привет, я Слава.
— Марина, – буркнула Маринка в ответ.
— У меня частенько такое случается, обязательно пакет за что-нибудь зацепится и весь мусор на полу. Поэтому веник держу возле двери.
Марина потянулась за веником и, что же запнулась за банку с испорченными солеными огурцами, и растянулась прямо на полу, залитом рассолом, возле ног Славика. Слезы сами брызнули из глаз. Через пятнадцать минут, когда в подъезде было уже убрано, Марина сидела на кухне у нового знакомого и пила чай, а плохого настроения как не бывало.
— Слав, сегодня у моей подруги день рождения, и если конечно у тебя нет планов на вечер, пойдешь со мной?
Маринка сама испугалась своего предложения. Ну, как у такого симпатичного парня нет планов, еще как есть, наверное.
— С удовольствием, – Славик был рад поближе познакомиться со своей соседкой. Он уже давно за ней наблюдал и все не знал, как подойти.
— Знаешь, я давно хотел с тобой познакомиться, но и представить не мог, что это произойдет среди мусора и соленых огурцов.
Они вместе рассмеялись. Вечер прошел на ура, все девчонки были в восторге от нового знакомого Марины. В жизни не все получается, как задумано и все что не делается к лучшему.
А Маринка и Славик спустя три месяца стали жить вместе и историю своего знакомства никому не рассказывали.
З А Д А Н И Я :
I/ Ответьте на вопросы: 1) Кто Славик? 2) Как и где с ним познакомилась Марина? 3) Что случилось, когда Марина хотела познакомиться c соседом? 4) Марина была довольна тем, что случилось? 5) Что было после того, как она убрала пол? 6) Что она предложила Славику? 7) Как отнёсся Славик к предложению Марины? 8) Как приняли Славика её подружки? 9) Марина и Славик и потом встречались?
II/ С помощью словаря объясните выражения (употребляйте их в предложениях):
а) мусоропровод; мусорный бак; некстати; картофельные очистки; веник; буркнуть; зацепиться;
b) запнулась за банку с испорченными солёными огурцами; слёзы сами брызнули из глаз
III/ Как можно сказать по-другому? День не задался с самого утра; Марина запнулась за банку; вечер прошёл на ура; спустя три месяца
IV/ В каких значениях можно употреблять слова (запишите их): площадка; предложение;
V/ Коротко перeскажите прочитанный текст
VI/ Переведите: 1. Zatím se se sousedem neznáme. 2. Neznáme se navzájem. 3.Od rána se mi nedaří. 4. Nedávno se přestěhoval do našeho domu. 5. Soused mne často pozoroval. 6. Šla jsem vynést odpadky. 7. Uklouzla jsem a upadla. 8. Zametla jsem podlahu koštětem.
1) Jak o něco poprosíte? ПРОСЬБА
Můžeš na mne, prosím tě, chviličku počkat? |
Mohla byste přijít zítra o hodinu dříve? |
2) Jak vyjádříte souhlas (odmítnutí)? СОГЛАСИЕ, ОТКАЗ
1. Bohužel mi to nevyhovuje. |
2. Ano, mohu (ne nemohu; ráda). |
3. Bohužel. Musím odmítnout váš návrh. |
3) Jak poděkujete? - БЛАГОДАРИТЬ КОГО ЗА ЧТО
1. kamarádovi za radu
2. přátelům za pomoc
3. tátovi za peníze
4. příbuzným za podporu
5. spolužačce za blahopřání
4) Jak se omluvíte? - ИЗВИНЕНИЕ - извиниться кому за что
1. Promiňte, prosím, že ruším. |
2. Omlouvám se, nerad ruším. |
3. Omlouvám se za zpoždění, zaspal jsem. |
5) Jak vyjádříte svoji lítost? ... Как выразите сожаление?
Velice lituji toho, co se stalo (velice vás lituji) |
6) Jak vyjádříte soustrast СОБОЛЕЗНОВАНИЕ ?
Přijměte, prosím naši hlubokou soustrast. |
Хорошие (полезные) советы
b) Составьте диалог: Таня и папа (учитель)
c) Дима в ресторане (в кондитерской)
3) a) Посмотрите рисунок и расскажите, что делает Наташа в воскресенье.
b) Отвечая на вопрос «Что она делает?» запишите предложения.
c) Затем попробуйте сказать, что она будет делать (употребляйте глаголы совер-
|
Посмотрите рисунки и воспроизведите телефонный разговор Ондры и Йирки:
Затем диалоги запишите под рисунками.
|
|
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
