Пончик Мопс Суперпес,Спешит на помощь!,перевод с собачьего

Нигай Ангелина, 8 "Б" 

Дорогой друг!

Овальная выноска: Мы отправляемся в Большое Путешествие!

Не знаю, читал ли ты предыдущую мою книгу «Приключения четвероногих биологов», но, так или иначе, рад тебя видеть! Спешу представиться – я веселый маленький мопсик по имени Пончик. Природное любопытство все время толкает меня на поиски приключений. В прошлый раз я изучал растения, а теперь мне предстоит узнать много нового о самом себе и своих «согражданах» - то есть о тех, кто прописан в царстве Животные.

Спешу пригласить тебя в головокружительное путешествие на дно океана и вершины гор, в самые жаркие и самые холодные точки планеты! Мы погуляем по всем континентам, причем, что самое главное – мне не придется носить этот глупый поводок! Мы сможем поговорить со всеми животными, даже с какими-нибудь там моллюсками, благодаря универсальному переводчику «Bow-Wow - 2007» (если ты читал предыдущую часть, то уже с ним знаком). Стоит только включить этот чудо-аппарат, как услышишь разговоры цветов, насекомых – кого угодно – на своем языке!

Итак, ты – полноправный член нашей команды, поэтому я зачастую буду советоваться с тобой насчет выбора направления. К примеру, я могу спросить тебя: «Куда отправимся: в тропический лес или сначала осмотрим реку Амазонку?» Решать тебе! Иди на соответствующую страницу, но только не заведи нас в пасть крокодилу! Помни об опасностях, которые могут подстерегать, и держись нужного курса, прислушиваясь к советам нашего гида. А вот о гиде и об остальных членах нашей команды узнаешь на следующей странице.

Однажды, давным-давно (а точнее год назад), я попал в параллельное измерение. Слишком долго рассказывать про то, как это произошло (поэтому об этом ты прочитаешь в другой моей книжке), но там я обнаружил целую цивилизацию говорящих кошек и собак. Они совсем как люди ходят на работу, развлекаются, учатся. А самая влиятельная организация там называется СОБА. И там мне поручили ответственную миссию настоящего супер-агента! Потом я был кладоискателем, потом детективом! И окончательно подружился с многими тамошними жителями-собаками, особенно с левреткой Лоренцо, той-терьером Титой и таксой Тэссой. Теперь они всегда зовут меня с собой в различные экспедиции. Знакомься!

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

Члены команды.

Имя: Лоренцо

Порода: Левретка

Возраст: 1 год

Образ жизни: Домосед

Ареал обитания: Корзинка с мягкой подстилкой, похожая на кошачью, и садик перед домом.

Питание: супы, диетическое мясо

Отличительные особенности: Быстро бегает(особенно, когда на горизонте опасность), умеет долгое время прикидываться паинькой (для маскировки), миролюбивый, тихий и вежливый(хотя не всегда).

 

Имя: Тита

Порода: Тойтерьер

Возраст: 2 года

Ареал обитания: В основном, дом и работа

Образ жизни: Активная общественная деятельность

Питание: Любимое: клубничный пирог

Отличительные особенности: Активна в любое время суток, дружелюбна, общительна. Для своих не опасна.

 

Имя: Тэсса

Порода: Такса

Возраст: 1, 5 года

Ареал обитания: Дикая природа (когда удается выехать туда на выходные)

Образ жизни: Настоящая охотница

Питание: Дичь (когда повезет)

Отличительные особенности: Самоуверенная, смелая, авантюрная, идет напролом. Прекрасно роет норы. Осторожно, иногда бывает очень ядовитой!

И, конечно, в нашу команду вхожу и я со своим другом чихуахуа Лавриком!

Имя: Пончик

Порода: Помесный мопс

Возраст: 3 года

Ареал обитания: Квартира в Москве и дача в Подмосковье

Образ жизни: Домашний песик, друг всей семьи

Питание: Курица и все, что еще хозяева дадут

Отличительные особенности: Любопытный, наивный, общительный, сообразительный. Ужасно линяет. Ноги имеет короче, чем надо.

 

Имя: Лаврик

Порода: Чихуахуа

Возраст:2 года с хвостиком

Ареал обитания: Мигрирует с квартиры на квартиру

Образ жизни: Неквалифицированный сторож

Питание: Здоровая пища, к примеру «Actimel –укрепи иммунитет!»

Отличительные особенности: Способен пустить в ход зубы (в экстренных случаях), смелый, ответственный, любит воспитывать и главенствовать.

Имя: Сенджи

Порода: Бассенджи

Возраст: 5 лет

Ареал обитания: везде и всюду

Образ жизни: свободно путешествующая

Питание: перепробовала почти 189 кухней

Отличительные особенности: очень много знает о природе, аккуратна, постоянно стремится узнавать что-то новое, не умеет лаять. Она и будет нашим гидом.

Теперь и ты можешь заполнить шутливую анкету и присоединиться к нам!

Имя:

Возраст:

Ареал обитания:

Образ жизни:

Питание:

Отличительные особенности:

А теперь узнай все о предстоящем путешествии!

Видишь «Книгу Путешественника»? В ней есть все, что пригодится тебе в предстоящем приключении. Поэтому давай научимся ею пользоваться.

Открой ее. На первых шести страницах расположены таблицы. В них ты сможешь делать всякие заметки, записывать наблюдения, которые будут появляться у тебя в ходе исследования разных континентов. Записывай в соответствующие столбики все, что покажется тебе важным – поверь, эти записи очень помогут тебе в прохождении игры, и не раз!

Маршрут, цель экспедиции и некоторые условные обозначения найдешь на стр.7.

Также в «Книге Путешественника» есть Словарик Путешественника, в котором ты наверняка сможешь подсмотреть значения некоторых непонятных тебе слов. Не поленись заглядывать туда почаще!

Еще здесь есть ключ к разгадке шифра. Сначала ты тебе придется найти все шесть отрывков Загадочного Послания, которое ты должен собрать воедино, отыскивая по кусочку на каждом континенте. Потом же ты сможешь разгадать его значение с помощью ключа к шифру.

Правильные ответы также записаны в «Книге Путешественника». Только не подглядывай туда раньше времени!

Итак, Записывай очки в «Книге путешественника» в соответствующей колонке, чтобы не забыть, сколько ты заработал, и не запутаться. А в конце книги сможешь подсчитать их и получить оценку своей работы.

ПРОЛОГ.

Россия, г. Москва

Обычный, обычный до ужаса осенний день. Лето, дача, прогулки с утра до вечера – все осталось позади. Снова серый город и двадцатиминутный выгул по расписанию.

Я лежу на диване, уткнувшись носом в некогда белое покрывало. Лаврик занял кресло, выгнувшись в немыслимой и неудобной позе. Он любит спать именно так.

Дождевые капли мягко бьются в оконное стекло. Вот бы отправиться куда-нибудь, где всегда тепло и солнечно! Существуют ли вообще такие места на Земле? Я толком не знаю. Что же делать – у маленьких мопсиков вроде меня не очень хорошо обстоят дела со свободой передвижения.

Я начал уже проваливаться в сон. Перед глазами поплыли мутные разводы, как в луже. Вдруг с режущим ухо писком прямо посередине комнаты возникла непонятная прозрачная колба. Я вскочил и, не успев толком разобрать, в чем дело, кинулся к окну и спрятался за занавеской.

Лаврик вскочил тут же и хотел было уже залиться громким лаем (я немного завидую его солидному голосу – густому, с хрипотцой), как вдруг успокоился и сел.

Я присмотрелся к колбе и все понял. Это же телетранспортер, а внутри него сидят гости из параллельного измерения. Сам аппарат защищен силовым полем, которое делает его невидимым и неслышимым для человеческого восприятия. И на всех прибывших – на Лоренцо, Тите и Тэссе – тоже защитные ошейники. А общаемся мы друг с другом всегда мысленно, беззвучно. Так что можно не беспокоиться, что мои хозяева зайдут в комнату и обнаружат вместо двух собак сразу пятерых.

Итак, дверка телетранспортера открылась, и путешественники вышли один за другим. Левретка Лоренцо – осторожно одной невесомой лапкой ступил на пол, как на тонкий лед. Той-терьер Тита – выпрыгнула легко и изящно, по оленьи. Такса Тэсса – вылетела как пробка из бутылки. Но с ними был и еще кто-то. Я с удивлением узнал в высокой гладкошерстной собаке с задумчивыми складочками на лбу одну из самых знаменитых путешественниц и исследовательниц параллельного мира – Сенджи! Неспроста она тут…

Все это я успел передумать буквально за несколько мгновений. Как раз столько времени можно предаваться собственным размышлениям до того, как Тэсса вторгнется в мыслительный процесс. Вот и сейчас я слышу резковатый голос таксы, звучащий, как всегда, с сарказмом:

-  Привет честной компании! Вы не ждали, а мы пришли!

-  Надеюсь, что была уважительная причина отрывать меня от сна? – сердито поинтересовался Лаврик, спрыгивая с нагретого места. Для чихуахуа есть два главных дела в жизни – спать и сторожить. Остальное – мелочи.

-  Конечно, мальчики, было, - улыбнулась Тита, - разве мы стали бы…

-  …Отрывать вас от дел, - закончил за нее Лоренцо. – Но, во-первых, здравствуйте.

-  Мы уже поздоровались, - отрезал Лаврик.

Сенджи до этого молча стояла чуть поодаль. Она была не из разговорчивых, даже лаять не умела, только петь по-тирольски (тирольцы живут в Австрии в Альпах в земле Тироль. Собаки породы бассенджи издают звуки, похожие на йодль – тирольское пение)[ 1] [ 2] [ 3] . Теперь она в знак приветствия только кивнула и, улыбнувшись, завиляла хвостом.

Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16