СОФОКЛ «ЦАРЬ ЭДИП»
В программе культурных мероприятий «перекрёстного» 2016 года России и Греции 29 & 30 июля в рамках ‘’Athens & Epidaurus Festival’’ состоится премьера спектакля ‘’Царь Едип’’, режиссёром которого является художественный руководитель Театра имени Вахтангова Римас Туминас. Спектакль станет результатом совместного проекта Национального театра Греции и Вахтанговского театра и одним из главных событий «перекрёстного» Года России и Греции. В постановке будут задействованы обе труппы – Греческая и Российская и предполагает двуязычие. Главную роль исполнит 33-летний российский актер Виктор Добронравов.
Перевод текста хора с древнегреческого на Новогреческий сделает Elisavet Andrianou а Оригинальную музыку для хора напишет Thodoris Abazis.
Премьера состоится в крупнейшем из сохранившихся древнейших амфитеатров Греции – Эпидавре, который был построен в IV веке до н. э. Театр Эпидавра, выделяющийся исключительной акустикой, вмещает 14 тысяч зрителей.
Постановку покажут в Афинах и других городах Греции, а так-же в ноябре этого года будет показана в Москве на сцене театра Вахтангова.
Пьеса Софокла «Царь Эди́п» ( 428 – 425 гг. до н. э. ) была принята Аристотелем в «Поэтике» за идеал трагического произведения и сыграла огромную роль в истории античной драмы. Сюжет своей трагедии Софокл взял из фиванского цикла мифов. Героем трагедии стал человек, осознавший свою вину и казнящий себя за это.
Краткое содержание
Софокл рассказывает здесь о судьбе Эдипа, сына фиванского царя Лая. Лаю, как это известно из сюжета мифа, была предсказана смерть от руки собственного сына. Он приказал проколоть ноги младенцу и бросить его на горе Киферон. Однако раб, которому было поручено убить маленького царевича, спас ребенка, и Эдип был воспитан коринфским царем Полибом. Уже будучи взрослым, Эдип, узнав от оракула, что он убьет отца и женится на матери, ушел из Коринфа, считая коринфских царя и царицу своими родителями. По дороге в Фивы он в ссоре убил неизвестного старика, который оказался Лаем. Эдипу удалось освободить Фивы от чудовища – Сфинкса. За это он был избран царем Фив и женился на Иокасте, вдове Лая, то есть на собственной матери. В течение многих лет царь Эдип пользовался заслуженной любовью народа. Но вот в стране случился мор. Трагедия начинается как раз с того момента, когда хор молит царя Эдипа спасти город от страшной беды. Дельфийский оракул объявил, что причина этого несчастья в том, что среди граждан есть убийца, которого следует изгнать. Эдип всеми силами стремится найти преступника, не зная, что им является он сам. Когда же Эдипу стала известна истина, он ослепил себя, считая, что это заслуженная кара за совершенное им преступление.
... Свершилось все. Раскрылось до конца.
О свет! Тебя в последний раз я вижу!
В проклятии рожден я, в браке проклят,
И мною кровь преступно пролита!
Режиссер-постановщик : Rimas Tuminas
Художник : Adomas Jacovskis
Художник по костюмам : Maksim Obrezkov
Композиторы : Faustas Latenas, Thodoris Abazis
Художник по свету : Narek Tumanian
Хореограф : Andzelika Cholina
Драматург / Помошник по творческим вопросам : Dmitry Trubothckin
Помошник по творческим вопросам / Перевод с древнегреческого : Elisavet Andrianou
Педагог по вокалу : Melina Peonidou
Помощник режиссёра : Irina Gromova
В ролях :
Evgeny Knyazev
Liudmila Maksakova
Pavel Yudin
Victor Dobronravov
Ekaterina Simonova
Valery Ushakov
Vitalijs Semjonovs
Maxim Sevrinovskiy
Eldar Dzhanibekov
Artur Ivanov
Evgeny Kosyrev
Хор :
Ilya Algaer
Panagiotis Athanasopoulos
Thanasis Vlavianos
Giorgos Gallos
Dimitris Georgiadis
Kostas Korakis
David Malteze
Leonardo Heifetz-Batis
Sokratis Patsikas
Giorgos Stamos
Spyros Tsekouras
а так-же :
Afroditi Antonaki
Georgia Mitropoulou
