Предупреждение

Приморское территориальное управление предупреждает всех посетителей сайта о недопустимости искажения информации, публикуемой на сайте управления, и используемой некоторыми СМИ для формирования собственного информационного продукта.

Так, 01.04 на вебсайте portnews. ru и 04.04.2011 года на вебсайте fishportal. ru было опубликовано сообщение с использованием данных Примтеруправления об уровне радиационного фона на судах, прибывающих в порты Приморского края. Данные замеров уровня радиационного фона, которые в 1,5 – 2 раза ниже естественного фона в Приморском крае, были использованы в заметке с названием «Заражение рыбной продукции радиацией…».

Обращаем внимание представителей СМИ о возможных юридических последствиях со стороны собственников продукции, могущих понести ущерб в результате искажения и заведомо ложной интерпретации официальных данных.

№ п/п	Дата, время	Наименование судна	Судовладелец	Район добычи ВБР	Район погрузки ВБР	Перечень добывающих судов, отгрузивших продукцию	Предельный уровень радиационного фона, мкР/час Radiation background ceiling, Microroentgen per hour
на верхней палубе судна	рыбной продукции, находящейся в трюме (или пространства трюма)
No.	Date & time	Vessel name	Shipowner	Water biological resources catch area	Shipment area	List of catching vessels shipped the production	Upper deck	Fishroom production (or in the hold space)
1	2	3	4	5	6	7	8	9
1	31.03.2011 16:00	БАТМ Уссури / BATM Ussuri	/ Ussuri Co., Ltd.	61.05.1 61.05.2 61.05.4 (area 61)	-	-	8	4 – 8
2	31.03.2011 18:00	ПТР Прегольский Reefer Pregolsky	Oceanrybflot Corp.	61.05.2 61.05.4 (area 61)	55º16’4 N 155º08’5 E 55º16’6 N 155º09’4 E	БАТМ Поллукс BATM Polluks БАТМ 20 Съезд ВЛКСМ BATM 20 S’yezd VLKSM	Трюм №1 / Hold 1 6 Трюм №2 / Hold 2 3	6 6
3	01.04.2011 21:50	ТР Кристал Африка Reefer Crystal Africa	Винд Флот Trans Wind Flot Corp.	(area 61)	61.05.1 61.05.2 (area 61)	РТМС Залив Забияка RTMS Zaliv Zabiyaka СРТМ Пётр Ильин SRTM Pyotr Il’yn СРТМ Мыс Орлова SRTM Mys Orlova СТМ Мыс Наварин STM Mys Navarin СРТР Пролив Лонга SRTR Proliv Longa РМС Каролина – 77 RMS Karolina – 77	Трюм №1 / Hold 1 7 Трюм №2 / Hold 2 8 Трюм №3 / Hold 3 5 Трюм №4 / Hold 4 5	4 13 5 8
4	02.04.2011 10:40	ТР Беринг Reefer Bering	РК Огни Востока RK Ogni Vostoka	61.05.1 (area 61)	57º28’ N 152º13’ E 57º29’ N 152º02’ E 57º27’ N 152º12’ E 57º29’ N 152º13’ E Охотское море Okhotsk Sea	БАТМ Бутовск BATM Butovsk БАТМ Эглайне BATM Eglayne БМРТН Янтарь-1 BMRTN Yantar-1 БАТМ Бутовск BATM Butovsk	Трюм №1 / Hold 1 6 Трюм №2 / Hold 2 5	6 12
5	02.04.2011 23:30	ТР Капитан Пряха Reefer Kapitan Pryakha	Dalreefer Co., Ltd.	61.05.2 (area 61)	57º41’1 N 155º17’8 E Охотское море Okhotsk Sea 57º41’1 N 155º17’8 E 58º20’7 N 154º58’1 E 57º59’8 N 155º01’9 E 57º51’9 N 155º02’9 E 57º41’1 N 155º17’8 E 57º60’6 N 155º03’2 E 57º59 N 155º01E 57º57’6 N 155º47’5 E 58º18 N 154º40’8 E	ПБ Всеволод Сибирцев Factory Ship Vsevolod Sibirtsev ПБ Всеволод Сибирцев FS Vsevolod Sibirtsev РШ Остров Симушир f/v Ostrov Simushir РШ Пограничник Лопатин f/v Pogranichnik Lopatin БМРТ Капитан Колесников BMRT Kapitan Kolesnikov ПБ Всеволод Сибирцев FS Vsevolod Sibirtsev РШ Пограничник Кривцун f/v Pogranichnik Krivtsun РТМ Мыс Елизаветы RTM Mys Elizavety СРТМ Герои Даманского SRTM Geroi Damanskogo ПБ Всеволод Сибирцев FS Vsevolod Sibirtsev	Трюм №1 / Hold 1 13 Трюм №2 / Hold 2 10 Трюм №3 / Hold 3 9 Трюм №4 / Hold 4 5	9 8 6 5
6	03.04.2011 13:40	ТР Меркурий Reefer Mercury	Oceanrybflot Corp.	61.05.2 (area 61)	54º09 N 155º27 E 57º49 N 155º14 E 58º13’8 N 155º39’7 E 58º13’2 N 155º32’4 E 54º09 N 155º27 E 54º09 N 155º27 E	БМР BMRT A. Ksenofontov СТР Седанка STR Sedanka БМРТ Ардатов BMRT Ardatov СТР Кневичи STR Knevichi БМРТ 27 Съезд КПСС BMRT 27 S’yezd KPSS БМР BMRT M. Kuzmin	Трюм №1 / Hold 1 8 Трюм №3 / Hold 3 7 Трюм №2 / Hold 2 8 Трюм №3 / Hold 3 6 Трюм №4 / Hold 4 5	5 5 7 7 5
7	03.04.2011 19:40	т/х Озёрск m/v Ozyorsk	-морская база рыбфлота Yuzhno-Morskaya Fishing Fleet Base Corp.	61.05.2 (area 61)	58º24’6 N 155º10’5 E 58º28’2 N 155º09’1 E 58º38’0 N 156º08’ E 55º21’7 N 155º07’ E 57º48’7 N 155º15’2 E 57º47’0 N 155º10’0 E	ПЗ Залив Восток FS Zaliv Vostok СТР Муром STR Murom БМРТ Арчер BMRT Archer ПЗ Капитан Ефремов FS Kapitan Yefremov СРТМ Сергей Бочкарёв SRTM Sergey Bochkarev ТСМ Приап TSM Priap	Трюм №1 / Hold 1 7 Трюм №2 / Hold 2 8	10 5
8	04.04.2011 11:20	ТР Балюзек Reefer Balyuzek	NBAMR Corp.	61.05.2 (area 61)	55º21’ 155º10’8 Охотское море Okhotsk Sea	БМРТ Механик Брызгалин BMRT Mekhanik Bryzgalin БМРТ Пелагиаль BMRT Pelagial БМРТ Капитан Масловец BMRT Kapitan Maslovets БМРТ Астроном BMRT Astronom БМРТ Николай Чепик BMRT Nikolay Chepik	Трюм №3 / Hold 3 8 Трюм №2 / Hold 2 5 Трюм №1 / Hold 1 12	6 4 5
9	04.04.2011	ТР Корсаков Reefer Korsakov	Сахалин Ostrov Sakhalin Corp.	61.05.2 (area 61) Охотское море Западное побережье Камчатки Okhotsk Sea Kamchatka west coast	61.05.2 (area 61) Охотское море Западное побережье Камчатки Okhotsk Sea Kamchatka west coast	БМРТ Пиленга BMRT Pilenga БАТМ Остров Сахалин BATM Ostrov Sakhalin БМРТ Арчер BMRT Archer БАТМ Анива BATM Aniwa БАТМ Мыс Олюторский BATM Mys Olyutorsky БМРТ Альтаир BMRT Altair СРТМ Майборг SRTM Mayborg СРТМ Лебедево SRTM Lebedevo БМРТН Янтарь-1 BMRTN Yantar-1 БМРТН Лангуста BMRTN Langusta СРТМ Аскур SRTM Askur СРТМ Мыс Левенорна SRTM Mys Levenorna	Трюм №1 / Hold 1 11 Трюм №2 / Hold 2 9 Трюм №3 / Hold 3 11 Трюм №4 / Hold 4 7	9 9 6 11
10	04.04.2011	РПРС Приморье Reefer Primorye	РК Приморец RK Primorets	61.05.1 61.05.2 61.05.4 (area 61) Охотское море Okhotsk Sea	57º47’ 154º47’	СТР Кировка STR Kirovka СТР Тихменево STR Tikhmenevo СТР Сланцы STR Slantsy СТР Октябрь STR Oktyabr СТР Подъяпольск STR Pod’yapolsk	Трюм №2 / Hold 2 10 Трюм №1 / Hold 1 10	8 13
11	05.04.2011 12:05	МТР Абинск Reefer Abinsk	Востоктранссервис Vostoktransservice Corp.	Охотоморс-кая экспедиция Okhotsk Sea expedition 58º28’ N 155º33’ E (area 61)	Охотоморс-кая экспедиция Okhotsk Sea expedition 58º28’ N 155º33’ E (area 61)	ТСМ Орчик TSM Orchik СРТМ Билене SRTM Bilene СРТМ Ленск SRTM Lensk СРТМ Тахкуранд SRTM Takhkurand	Трюм №1 / Hold 1 6 Трюм №2 / Hold 2 13	6 6
12	05.04.2011 21:10	ТР Маджестик Reefer Majestic	звезда Serebryanaya Zvezda Co., Ltd.	Охотское море Okhotsk Sea 54º44’0 N 148º10’0 E (area 61)	Охотское море Okhotsk Sea 54º44’0 N 148º10’0 E (area 61)	СТР Санган STR Sangan СРТМ Гранит SRTM Granit СТР Богучар STR Boguchar СПТМ Солборг SPTM Solborg МПБ Дальмос MPB Dalmos СРТМ Асирус SRTM Asirus РА Иня / RA Inya БМРТ Владимир Бродюк BMRT Vladimir Brodyuk РТМС Млечный путь RTMS Mlechnyy Put’ БМРТ Арчер BMRT Archer БМРТ Ардатов BMRT Ardatov	Трюм №1 / Hold 1 15 Трюм №2 / Hold 2 8 Трюм №3 / Hold 3 6	7 7 6
13	07.04.2011 21:25	ТР Пётр Рикорд Reefer Pyotr Ricord	РК Огни Востока RK Ogni Vostoka	61.05.1 61.05.2 61.05.4 (area 61)	58º08’ N 155º26’ E 58º07’ N 155º19’ E 56º54’ N 151º34’ E 56º25’9 N 150º27’6 E	БМРТ Новоульяновск BMRT Novoul’yanovsk КРКПБ Пётр Житников Factory Ship Pyotr Zhitnikov БАТМ Бутовск BATM Butovsk КРКПБ Содружество Factory Ship Sodruzhestvo	Трюм №1 / Hold 1 10 Трюм №2 / Hold 2 10 Трюм №3 / Hold 3 10 Трюм №4 / Hold 4 12	6 5 4 4
14	07.04.2011 23:00	ТР Капитан Щербаков Reefer Kapitan Scherbakov	Vostokflot Co., Ltd.	61.05.1 61.05.4 (area 61)	52º38’N 155º53’3 E 52º37’2 N 155º48’6 E 52º31’4 N 155º51’ E 52º31’6 N 155º48’ 5 E 52º31’8 N 155º52’ 3 E	БАТМ Министр Ишков BATM Ministr Ishkov БАТМ Анатолий Пономарёв BATM Anatoly Ponomaryov БАТМ Байковск BATM Baikovsk БАТМ Бакланово BATM Baklanovo БАТМ Московская Олимпиада BATM Moskovskaya Olympiada	Трюм №1 / Hold 1 8 Трюм №2 / Hold 2 8 Трюм №3 / Hold 3 10 Трюм №4 / Hold 4 9	8 8 8 10
15	08.04.2011 01:45	ТР Антон Гурин Reefer Anton Gurin	Dalreefer Co., Ltd.	61.05.1 61.05.2 61.05.4 (area 61)	56º17’8 N 151º25’ 9 E 57º24’2 N 152º30’7 E 58º54’ N 156º54’3 E 58º51’2 N 156º51’9 E 59º01’2 N 157º03’6 E 58º57’9 N 157º01’4 E	КРКПБ Всеволод Сибирцев FS Vsevolod Sibirtsev БАТМ Тумнин BATM Tumnin СРТМ Герои Даманского SRTM Geroi Damanskogo СРТМ Сергей Бочкарёв SRTM Sergey Bochkarev РКТ-С Капитан Демидюк RKTS Kapitan Demidyuk БМРТ Бухта Преображения BMRT Bukhta Preobrazheniya	Трюм №1 / Hold 1 8 Трюм №2 / Hold 2 8 Трюм №3 / Hold 3 8 Трюм №4 / Hold 4 10	7 8 7 8
16	08.04.2011 11:09	ТР Айс Стрим Reefer Ice Stream	Шиппинг Solid Shipping Co., Ltd.	Западное побережье Камчатки Kamchatka west coast 51º36’2 N 156º19’7 E 54º45’7 N 155º33’4 E (area 61)	Западное побережье Камчатки Kamchatka west coast 51º36’2 N 156º19’7 E 51º36’2 N 156º19’7 E 54º45’7 N 155º33’4 E 54º40’5 N 155º27’7 E	РМС Амурское RMS Amurskoe РМС Линдгольм RMS Lindholm ПЗ Святой Владимир FS Svyatoy Vladimir РТМС Петропавловск RTMS Petropavlovsk НПЗ Остров Шикотан FS Ostrov Shikotan ПТР Пётр Богданов PTR Pyotr Bogdanov РДОС Капитан Кузнецов RDOS Kapitan Kuznetsov	Трюм №1 / Hold 1 6 Трюм №2 / Hold 2 6 Трюм №3 / Hold 3 12 Трюм №4 / Hold 4 6	7 4 6 5
17	08.04.2011	т/х Дорида m/v Dorida	Evfrat Co., Ltd.	-	Охотское море Okhotsk Sea 54º41’4 N 153º52’4 E 57º42’0 N 153º57’0 E 57º44’4 N 154º00’0 E 58º16’5 N 155º23’1 E 57º47’4 N 154º14’1 E 57º07’3 N 151º54’0 E 57º02’0 N 151º39’3 E	БМРТ Капитан Болсуновский BMRT Kapitan Bolsunovsky БМРТ Васильевский остров BMRT Vasilevsky ostrov БАТМ Бородино BATM Borodino БМРТ Дерсу Узала BMRT Dersu Uzala БАТМ Сивинд-1 BATM Seawind-1 БАТМ Пионер Николаева BATM Pioner Nikolaeva БАТМ Новоуральск BATM Novouralsk	Трюм №1 / Hold 1 10 Трюм №2 / Hold 2 10 Трюм №3 / Hold 3 10 Трюм №4 / Hold 4 7	6 8 4 6
18	10.04.2011 09:30	ПТР Иртыш Reefer Irtysh	Р/А им. 50 лет Октября RA Im. 50 Let Oktyabrya	-	Охотское море Okhotsk Sea 56º22’1 N 151º19’3 E	БАТМ Тумнин BATM Tumnin	Трюм №1 / Hold 1 10 Трюм №2 / Hold 2 11	8 10
19	11.04.2011 09:30	СТР Заря STR Zarya	Альянс Morskoy Aliance Co., Ltd.	Судозаход из порта Республики Корея Груз отсутствует The vessel called from a port of Republic of Korea No cargo on board a ship	Трюм №1 / Hold 1 6 Трюм №2 / Hold 2 5	9 10
20	12.04.2011 13:20	БМРТ Сиглан BMRT Siglan	Dalryba Corp.	Охотское море Okhotsk Sea 57º20’ N 153º00’ E 56º20’ N 150º00’ E (area 61)	-	-	6	7
21	14.04.2011 09:30	СТМ Мыс Наварин STM Mys Navarin	Ayan Co., Ltd.	Охотское море Okhotsk Sea 61.05.1 61.05.2 (area 61)	Охотское море Okhotsk Sea 56º40’0 N 150º50’0 E	СТМ Мыс Наварин STM Mys Navarin	Трюм №1 / Hold 1 8 Трюм №2 / Hold 2 10	8 8
22	14.04.2011 10:00	СТМ Пролив Лонга STM Proliv Longa	Ayan Co., Ltd.	Охотское море Okhotsk Sea 61.05.1 61.05.2 (area 61)	Охотское море Okhotsk Sea 53º56’7 N 151º06’3 E	СТМ Пролив Лонга STM Proliv Longa	Трюм №1 / Hold 1 7 Трюм №2 / Hold 2 7	7 7
23	14.04.2011 16:30	ТР Кристал Арктика Reefer Crystal Arctic	Винд Флот Trans Wind Flot Corp.	Охотское море Okhotsk Sea B/L No. 1,2 B/L No. 3,4,5 B/L No. 6 B/L No. 7,8 B/L No. 9,10,11 B/L No. 12,13,14 B/L No. 15, 16	Охотское море Okhotsk Sea 56º17’7 N 152º30’0 E 56º54’0 N 152º32’0 E 50º28’4 N 156º30’0 E 56º17’1 N 150º15’3 E 56º09’6 N 150º18’7 E 56º13’4 N 150º10’8 E 56º39’2 N 148º31’7 E	РТС Каролина – 33 RTS Karolina – 33 РТМ Мастер RTM Master КРКПБ Пётр Житников Factory Ship Pyotr Zhitnikov СРТМ Мыс Орлова SRTM Mys Orlova БМРТ Вулкан Ксудач BMRT Vulkan Ksudatch БМРТ Юго-Восток 1 BMRT Yugo-Vostok 1 БМРТ Юго-Восток BMRT Yugo-Vostok	Трюм №1 / Hold 1 9 Трюм №2 / Hold 2 8 Трюм №3 / Hold 3 7 Трюм №4 / Hold 4 7	6 6 8 6