З А Н Я Т И Е №2
ТЕМА: МУЛЬТФИЛЬМЫ «МАША И МЕДВЕДЬ»
Задание: Если вы хотите легко и быстро понимать русскую речь в мультфильмах,- выучите новые слова и выражения.
Русский язык | Французский язык | Английский язык |
медведь медведица заяц (зайчик) волк белка девочка Маша | ours ourse lièvre loup écureuil fille Masha | bear she-bear hare wolf squirrel girl Masha |
Русский язык | Французский язык | Английский язык |
дом, где живёт медведь лес лесная дорога озеро берег озера коробка конфет букет цветов бревно штанга для спортсменов | maison, où l'ours vit bois chemin forestier lac bord du lac boîte de bonbons bouquet de fleurs rondin barre pour les sportifs | The house where a bear lives wood wood road lake lake coast box of sweets bunch of flowers log bar for sportsmen |
1.делать/сделать зарядку 2. грустить 3. влюбиться 4. почистить зубы, причесаться, побрызгаться одеколоном 5. проснуться 6. есть/съесть 7.лесное озеро 8.весело 9.медведица 10. красавица-медведица 11.играть в мяч 12. нравиться/понравиться 13.сесть на бревно 14.уйти 15.скучно 16.пожалеть 17.мешать/помешать 18.рад 19.коробка конфет и букет | 1.faire la gymnastique 2. être triste 3. tomber amoureux 4.se brosser les dents, se coiffer, parfumer 5. se réveiller 6.manger 7. lac forestier 8. gaiement 9. ourse 10. belle femme-ourse 11.jouer au ballon 12. plaire 13. s'asseoir sur le rondin 14.partir 15.ennuyeusement 16.regretter 17.empêcher 18.est content 19. boîte de bonbons et le bouquet | 1. do gymnastics 2. be sad 3. fall in love 4. to clean a teeth, to brush the hair, be sprinkled a little by cologne 5. wake up 6. to eat 7. wood lake 8. cheerfully 9. she-bear 10. the beauty-she-bear 11.to play a ball 12. like 13. to sit down on a log 14.to leave 15.boringly 16.to regret 17. to stir/prevent 18. glad 19.box of sweets and bouquet |
Русский язык | Французский язык | Английский язык |
ёж (ёжик) малина улья (дома для пчёл) игра в прятки прятаться /спрятаться кусты | hérisson framboise ruche jeu des cache-caches se cacher buissons | hedgehog raspberry beehive hide-and-seek to hide bushes |
Русский язык | Французский язык | Английский язык |
медведь | ours | bear |
волк | loup | wolf |
заяц | lièvre | hare |
червяки | les vers | worm |
девочка Маша | fille Masha | girl Masha |
золотая рыбка | poisson rouge | golden fish |
Русский язык | Французский язык | Английский язык |
берег озера | bord du lac | Lake coast |
удочка | tige | fishing tackle |
сачок | net | net |
ведро | seau | bucket |
мяч | boule | ball |
лес | bois | forest |
лесная дорога | chemin forestier | forest road |
рыба | poissons | fish |
рыбалка | de pêche | fishing |
Русский язык | Французский язык | Английский язык |
копать червяков | creuser vt vermisseau m | to dig the worms |
играть в мяч | jouer à la balle | to play a ball |
ловить рыбу | pêcher le poisson | fishing |
клевать | mordre | to peck |
мешать/помешать | empêcher | to stir/prevent |
шуметь | faire du bruit | clamour |
лесное озеро | lac forestier | wood lake |
весело | gaiement | cheerfully |
сесть на бревно | s'asseoir sur le rondin | To sit down on a log |
рад | je suis heureux | glad |
прыгать | sauter | to jump |
отнять | enlever | to take away |
рыбалка | de pêche | fishing |
взять удочку, сачок, ведро, банку с червяками | prendre ligne, trouble, seau, bocal avec ver | to take fishing tackle, net, bucket for fish, jar with worms |
лесная тропинка к озеру | de forêt sentier vers lac | forest footpath to the lake |
испугаться и спрятаться за дерево | avoir peur de | be frightened and hide |
найти | trouver | to find |
далеко в лес | loin dans la forêt | far |
снасти | engins | tackles |
берег лесного озера | rives du lac de la forêt | shore of the forest lake |
ловить рыбу | poissons | fishing |
испугать рыбу | effrayer les poissons | frightened fish |
грустный | triste | sad |
прыгать по поляне. | sauter sur la prairie | jump across the glade |
отобрать ведёрко | seau sélectionnez | take away bucket |
ловить бабочек сачком. | filet a papillons pour attraper les papillons | catch butterflyes with net |
рассердиться | se mettre en colère | become angry |
поймать золотую рыбку | pour attraper un poisson rouge | catch the golden fish |
большая конфета | bonbons grande | big sweet |
вернуть мяч | renvoyer la balle | return the ball |
большая рыба | gros poissons | big fish |
Русский язык | Французский язык | Английский язык |
медведь | ours | bear |
девочка Маша | fille Masha | girl Masha |
гусеница | chenille | caterpillar |
белка | écureuil | squirrel |
зайчик | lièvre m. | hare |
волк | loup m. | wolf |
Русский язык | Французский язык | Английский язык |
кусты | buissons | bushes |
кресло | fauteuil | armchair |
лужа | flaque | puddle |
