Экстренный выпуск

ЭКСТРЕННЫЙ ВЫПУСК

20 октября 2010 г.

Контактные лица: [имя, фамилия], [номер телефона]

Всемирный отчет относит [страну] к рангу мировых лидеров в обеспечении доступа граждан к бюджетной информации

Списки стран с наилучшими и наихудшими показателями, а также оценки конкретных стран приведены в полном отчете по адресу: www. openbudgetindex. org.

Пример стран, ранее имевших низкие оценки, показывает, что все страны могут добиться лучшей степени прозрачности с малыми финансовыми затратами и усилиями

[ГОРОД], [страна], 20 октября 2010 г. – Согласно выпущенному сегодня двухгодичному отчету [страна] заняла [указать число] место в мире по показателю прозрачности и подотчетности своего государственного бюджета. Обзор Открытости Бюджета за 2010 г., являющийся инициативой Международного Бюджетного Партнерства и составляемый независимыми экспертами, не имеющими отношений с правительствами своих стран, содержит единственную в мире независимую, сравнительную и регулярно выпускаемую количественную оценку бюджетной прозрачности и подотчетности.

“[Цитата положительного характера по поводу доступности бюджетной информации в стране]”, – заявил [имя, фамилия], [должность] [организация гражданского общества], работавшей над составлением данного отчета. “[Дополнительная цитата положительного характера.]”

Несмотря на успех [страны], в Обзоре Открытости Бюджета за 2010 г. указано, что 74 из 94 обследованных стран не удовлетворяют основным стандартам прозрачности и подотчетности государственных бюджетов. Это делает возможными злоупотребления, а также ненадлежащее и неэффективное использование государственных финансовых средств.

“Увеличение прозрачности способствует лучшему контролю, большей доступности источников кредитования, более совершенным политическим выборам и предоставлению более качественных услуг”, - сказал Уоррен Крафчик, директор Международного Бюджетного Партнерства. Крафчик упомянул Нигерию в качестве примера того, как отсутствие бюджетной прозрачности способствует тому, что коррупция и бесхозяйственность остаются незамеченными. Он отметил Мексику как страну, в которой доступ к бюджетной информации обеспечил получение бедными фермерами субсидий, предназначаемых для них, но в прошлом направляемых не по назначению зажиточным фермерам.

Основываясь на документально подтвержденных данных, в Обзоре Открытости Бюджета за 2010 год найдено, что только 7 из 94 оцениваемых стран издают расширенную бюджетную документацию, а в 40 странах не выпускается сколь-нибудь значимой информации по бюджетам. Без такой информации гражданам и надзорным учреждениям сложно держать чиновников подотчетными и вносить конструктивный вклад в принятие решений в отношении того, как использовать государственные средства. Лидерами по уровню прозрачности выступают такие страны, как Южная Африка, Новая Зеландия, Великобритания, Франция, Норвегия, Швеция и Соединенные Штаты, в то время как странами с наихудшими оценками степени прозрачности являются Китай, Саудовская Аравия, Экваториальная Гвинея, Сенегал и новый демократический Ирак, которые предоставляют малую информацию своим гражданам, либо вовсе ее не публикуют.

Обзор Открытости Бюджета использует международно принятые критерии в процессе присвоения каждой отдельно взятой стране оценки прозрачности по 100-бальной шкале, называемой Индексом Бюджетной Прозрачности. Несмотря на общую нехватку бюджетной прозрачности в мире, в Обзоре Открытости Бюджета выявлен средний рост показателя степени прозрачности на 9 баллов в 40 странах, исследованных в ходе проведения трех последовательных обзоров. Некоторые из самых ощутимых положительных сдвигов имели место в странах, которые ранее показывали низкие показатели прозрачности, такие как Монголия и Либерия. Эти страны и сегодня не отвечают критериям передовой практики, но со временем достигли значительных успехов в этом направлении.

“Положительная новость состоит в том, что все правительства – вне зависимости от того, каковы уровень доходов, политическая система и степень зависимости от внешней помощи в их странах, – могут добиваться большей прозрачности и подотчетности быстро и с минимальными дополнительными затратами или усилиями путем размещения всей производимой бюджетной информации в Интернете и привлечения граждан к участию в бюджетном процессе”, - сказал Крафчик. “В перспективе мы бы хотели, чтобы международное сообщество установило перечень всемирных норм бюджетной прозрачности. Такие нормы могли бы систематизировать широкое принятие принципов и правил в обеспечении большей прозрачности, а также предоставить организациям гражданского общества, СМИ и законодателям мощное средство максимального использования положительных результатов в своих странах.”

Полный текст Обзора Открытости Бюджета за 2010 г., включая подробный анализ, методологию и рекомендации, размещен на веб-сайте: www. opendubgetindex. org.

Об [организации гражданского общества]

[Типовой текст с описанием организации гражданского общества]

О Международном Бюджетном Партнерстве

В качестве инициативы Центра по бюджету и политическим приоритетам Международное Бюджетное Партнерство сотрудничает с организациями гражданского общества во всем мире в области анализа и пропаганды использования бюджета как средства повышения эффективности деятельности органов власти и сокращения уровня бедности. Фонд Форда, Институт открытого общества, Фонд Флоры и Уильяма Хьюлетт и Департамент международного развития Великобритании (UK Aid) предоставляют финансирование для Инициативы Открытости Бюджета Международного Бюджетного Партнерства. Международное Бюджетное Партнерство и Центр по бюджету и политическим приоритетам не являются учреждениями при правительстве США и не получают от него финансовых средств.