Об определении сбора, сдачи, управления и использования платы за выдачу разрешения на работу для иностранцев, работающих в провинции Кханьхоа

НАРОДНЫЙ СОВЕТ ПРОВИНЦИИ ХАНЬХОА   №: 36/2016/NQ-HĐND

СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА ВЬЕТНАМ Независимость – Свобода - Счатье Кханьхоа, 13 декабря 2016 года

РЕЗОЛЮЦИЯ

Об определении сбора, сдачи, управления и использования платы

за выдачу разрешения на работу для иностранцев, работающих

в провинции Кханьхоа

 

НАРОДНЫЙ СОВЕТ ПРОВИНЦИИ ХАНЬХОА

СЕССИИ VI, СОЗЫВА 3

В соответствии с Законом об организации местных органов власти от 19 июня 2015 года;

В соответствии с Законом об обнародовании нормативных правовых документов от 22 июня 2015 года;

В соответствии с Законом о сборах и пошлинах от 25 ноября 2015 года;

В соответствии с Постановлением № 000/2016/NĐ-CP Правительства от 23 августа 2016 года по детализации и направляющей реализации некоторых статей закона о пошлинах и сборах;

В соответствии с Циркуляром № 000/2016/TT-BTC Министра Министерства Финансов от 11 ноября 2016 года на руководство сборов и пошлин под юрисдикцией народных советов провинций и городов центрального подчинения;

Учитывая отчëт № 000/TTr-UBND Народного Комитета провинции от 4 октября 2016 года; Проверочный отчëт № 000/BC-HĐND Комитета Социалльно-Культурного Отдела Народного Совета провинции от 6 декабря 2016 года; Дискуссии депутатов Народного Совета провинции на Созыве.

РЕШЕНО:

Статья 1. Назначение ставки сбора и сдачи пошлины, управление и использование пошлины за выдачу разрешения на работу для иностранцев, работающих на территории провинции Кханьхоа следующим образом:

1. Субъекты-плательщики пошлины

Работодатели при осуществлении процедур для того, чтобы государственные органы управления Вьетнама выдали разрешения на работу и повторно выдали разрешения на работу для иностранцев, работающих на предприятиях, в учреждениях, организациях на территории провинции Кханьхоа.

2. Орган сбора пошлины

Управление Труда - Инвалидов и Социальных Вопросов, Правление Экономической Зоны Ван Фонг.

3. Ставка сбора:

a) Выдача нового разрешения на работу: 600.000 донгов/разрешение.

b) Выдача повторного разрешения на работу: 450.000 донгов/разрешение.

4. Режим сбора, сдачи, управления и использования пошлины

a) Орган сбора пошлин сдаëт 100% выручки в государственный бюджет. Источник расходов по сбору пошлин за счëт государственного бюджета в оценке организации собра по режиму и нормам расходов государственного бюджета в соответствии с законом.

b) Другие содержания, связанные с декларацией, сбором, сдачей, управлением и использованием пошлины за выдачу разрешений на работу для иностранцев, работающих на территории провинции Кханьхоа, осуществляются в соответствии с Циркуляром № 000/2013/TT-BTC Министра Министерства Финансов от 6 ноября 2013 года о рекомендации исполнения некоторых Статей Закона о о налоговой администрации; Закона о внесении изменений и дополнений в некоторые Статьи Закона о о налоговой администрации и Постановления № 83/2013/NĐ-CP Правительства от 22 июля 2013 года; Постановления № 000/2016/NĐ-CP Правительства от 01.01.01 года о детализации и направлении осуществления некоторых Статей Закона о сборах и пошлинах.

Статья 2. Организация выполнения:

1. Эта резолюция заменяет резолюцию № 08/2015/NQ-HĐND Народного Совета провинции от 8 июля 2015 года о ставке сбора, сдачи, об управлении и использовании пошлин за выдачу разрешений на работу для иностранцев, работающих на территории провинции Кханьхоа.

2. Народный Комитет провинции несëт ответственность организовать исполнение этой резолюции.

3. Постоянное Дежурство Народного Совета провинции, Секторы Народного Совета провинции, Группы Депутатов Народного Совета провинции и депутаты Народного Совета провинции контролируют исполнение этой резолюции.

Эта резолюция была принята на Созыве 3 Народным Советом Сессии VI провинции Кханьхоа от 13 декабря 2016 года и вступает в силу с 01 января 2017 года./.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ Нгуен Тан Туан