Глава 1. Cоветский дискурс до Великой Отечественной войны

Глава 1. Cоветский дискурс до Великой Отечественной войны

§1. Периодизация и виды советского дискурса

Это всё перефразировать отсюда: http://www. philology. ru/linguistics2/vorozhbitova-00.htm

§2. Особенности советского политического дискурса довоенного периода

https://m. cyberleninka. ru/article/n/sovetskiy-diskurs-nakanune-i-vo-vremya-vtoroy-mirovoy-voyny

Глава 2. Основные черты советского политического дискурса военного периода

· «Свои»: (страна, дом, герои прошлого (кто именно: герои фольклора, реальные люди, святые?), герои настоящего, тяготение к призыву, побуждению, мистика)

Какова оценка деятельности своих? Много ли экспрессивных слов?

· Враг (Германия, союзники, солдат, Гитлер, предатели среди «наших»)

Какова оценка? С кем или с чем сравнивают? Вспоминают ли прошлые войны? Чем отличается менталитет немца от русского?

· Война (кто прав в войне? Какими эпитетами и метафорами описывается? Каковы прогнозы ее окончания?)

Глава 1. Cоветский дискурс до Великой Отечественной войны

§1. Периодизация и виды советского дискурса

Периодизацию советского дискурса можно условно представить следующим образом: - истоки - вторая половина ХIХ в. [см.: Будницкий 1996: 5]; - “нелегальный период” - ХХ в. до 1917 г.;

- функционирование: 20-е гг.; 30-е гг.; эпоха Великой Отечественной войны; ‘оттепель’; ‘застой’. Фазами эволюции русского советского дискурса, ее восходящей и нисходящей ветвями выступают эпохи революционного и официозного пафоса; “смена сталинской системы террора хрущевским реакционно-политическим государством” [Фромм 1992] в лингвистическом отношении знаменуется потерей агенса, экспансией номинализованных конструкций, генитивных цепей и т. п. [Степанов 1995].

- перестройка;

- постперестройка.

Этапными в функционировании советского дискурса как социокультурного феномена можно считать следующие экстремальные языковые ситуации:

- период Октябрьского переворота и гражданской войны, когда происходит раскол национального русского макродискурса на советский, исподволь вызревший в его лоне, и альтернативный антисоветский, аккумулировавший нигилистически отвергнутые духовные ценности [ссылка];

- период Великой Отечественной войны, время расцвета и распространения советского дискурса;

- перестройка’ 1985 г., которая ‘маркирует начало конца тоталитарного языка советской эпохи’ [Купина 1995].

 Исследование значительного массива публицистических текстов периода Великой Отечественной войны показало, что в публицистическом дискурсе данного периода четко выделяются три противопоставленных по ряду признаков пласта:

а) официозная печать (передовицы “Правды”, выступления официальных лиц и др.);

б) личные дневники, записные книжки и др. формы неофициальных высказываний писателей военного периода, которые показывали разрыв между официально установленной "правдой" и настоящими событиями;

в) публицистические статьи писателей (по отзывам ветеранов, статьи Эренбурга, Толстого, Шолохова, Леонова, Соболева и др. писателей обладали огромной силой воздействия, в буквальном смысле вдохновляли на подвиги, помогали уничтожать врага).

В целом образуется следующая парадигма, которая именуется как типы советского публицистического дискурса:

- официолект (официальный публицистический дискурс);

- реалиолект (неформальный общесоветский дискурс рассуждений советских языковых личностей, взятых из идей социализма и винящих во всех грехах «переродившееся правительство», «антинародный институт НКВД» (О. Берггольц). (Концепцией здесь выступают житейские реалии, действия ставшие частицами сознания в вербальной форме);

- публиолект (с точки зрения «удельного веса правды» это промежуточное пространство советского дискурса. Он довольно реалистичен и немного нелицеприятен, но допустим цензурой).

§2. Особенности советского политического дискурса довоенного периода

Политическая власть любого общества старается придать более-менее значительным общественным явлениям собственную идеологическую интерпретацию. Одной из характерных особенностей существования советской власти был тотальный контроль над всеми сторонами жизни индивида, поэтому с первых дней своего существования она умело манипулировала массовым сознанием при помощи политического дискурса [ссылка].

Одним из нововведений советской власти при установлении языка новой идеологии, как литературного языка, хранившего в себе великое будущее, была кампания по устранению безграмотности [2, c.18]. Очередным способом внедрения в сознание советских людей новой идеологии стала практика переименования, по частоте применения и масштабу распространения ставшая явлением уникальным в мировой практике. Начали присваивать знаменитые имена деятелей и писателей различным заводам, платинам, зданиям и мануфактурам[IY1] .

Дискурс порождает новый смысл. В социальном сознании советского народа постепенно формировалось новое понимание и значение обычных слов [3, c.3]. Под идеологизированный советский режим попали даже простые домашние слова. Примером может послужить слово «секретарь» это - не специальность, а определённая партийная должность. «Ударник» трактовался только вместе со словом «Труд». Было одно понимание — «ударный труд».

В 30-е годы дискурс милитаризируетсякто пишет об этом? Перечи: появляются «штурмы и фронты» – хозяйственные, бытовые, литературные. Партия – «боевая организация», а ее члены – «солдаты партии».

Глава 2. Основные черты советского политического дискурса

После того как Германия атаковала СССР дискурс полностью перенаправили на выявление основных целей и задач большой войны и мобилизации простого народа. На первый взгляд, сразу были понятны задачи разворачивания таких событий, но, как оказалось, всё было не так просто. Советский народ не мог понять, почему вопреки тому, что все пропагандировали дружбу между Советским союзом и Германией в итоге начались военные действия. Именно поэтому на первых выступлениях и митингах ключевыми словами выступления были «предательство», «внезапность», «вероломность», «борьба». Со стороны Советского Союза военные действия были вполне оправданы, так как фашисты вели активную контратаку по самой середине СССР, используя в своём контексте «освобождение российского народа от ужаса и советской пропаганды». Под этим девизом создавалась традиционная модель «Отечественная модель». [4, c.104].

Глобальным событием стало обращение к народу советского народного руководителя И. Сталина с заявлением, позаимствованным из выступления Патриаршего Местоблюстителя Русской православной церкви Митрополита Сергия, «Братья и сестры!». После громкого выступления Сталина, в религиозном дискурсе начали широко применять выражения «священная война», «священная ненависть». После этого в одной из своих статей написал «Для нашего народа ненависть к противнику священна!» [5, c.482]. В те тяжёлые времена слово «ненависть» стало наиболее используемое. По мнению многих деятелей, брутальные и неистовые статьи И. Эренбурга были одобрены Агитпропом ЦК: «Враги» (1941), «Людоеды» (1941), «Ненависть» (1942), «Немцы» (1943). В советское время такие перегибы были вполне оправданы. Ведь на тот момент была тяжёлая борьба с нацистами. По всем оккупированным территориям велась жестокая контрпропаганда. Во всех печатных изданиях прослеживалась жестокая ненависть к фашизму. Фашизм ассоциировался с насилием, страхом, цинизмом, смертью и ненавистью. У народа формировали чёткий образ противника с помощью кричащих подзаголовков: «безжалостные злодеи», «фашистские палачи», «следы зверя» [7, c.18–19]. Активно начал прогрессировать юмор и сатира. К примеру, на одной из украинской листовки был изображён немец с надписью: «Бий німця-гада спереду й ззаду!». Очень стали популярны партизанские частушки, в которых немцев отображали как нелюдей, палачей и бандитов. [8, арк.107-118].

Образ врага активно формировался в советском дискурсе, особенно на оккупированных территориях. Именно на этих участках активно прогрессировало издевательство, грабёж, убийства и многое другое. Поэтому именно на этих территориях плодотворно создавали фашизм и ненависть к врагу. В то время в сочинениях детей на тему «Что я пережил в оккупации» ярко были выражены эпитеты «наши советские», «родные красноармейцы».

Одна из главных ролей в дискурсе отдавалась глаголам. Как считали исследователи, именно с помощью глагольной фразы языка можно было запрещать, или заставлять что-либо [11, c.88]. Именно поэтому везде была пёстрая советская риторика с побудительными глаголами: «Вставай, страна огромная», «Бей немца», «Идите в партизаны!» [12, арк.100-107].

В период освобождения оккупированных территорий в советском дискурсе стали появляться «союзные» и «республиканские» тематики. Главным примером служит образование нового государственного гимна СССР. В гимне прослеживались все идеологические установки и конкретные исторические события. В гимне можно было увидеть советский патриотизм, и великорусскую доминацию. Кроме этого, в нём прославляли великого Сталина, а после чего немного упоминали великую армию. После оглашения указа президиума Верховного Совета от 15 марта 1944 г. новый Государственный гимн утвердили для всеобщего использования.

Впервые вся страна слышала гимн 1 января 1944 г. под специфическое политико-идеологическое звучание Государственного гимна СССР. А 3 января 1944г. в американском журнале «Тайм» вышла статья, в которой было написано: «Москва снова показала, что кардинальное советское отступление от мировой революции к национализму закончено. В Канун 64-го дня И. Сталина СССР откинул «Интернационал», и поставив на его место гимн и пеаном в честь Сталина и новой России...» [14, c. 296, 302].

Таким образом, советский дискурс, стал важной частицей духовной жизни народа. В условиях войны основой целью советского дискурса была мобилизация. Апелляция, словом, давала большой прогресс. Как бы нацисты ни пропагандировали прелести «нового порядка», их слова очень сильно расходились с реальностью, что провоцировало бунт и недовольство оккупантов. Именно поэтому борьба с врагом была действительно важной и значимой, а слова «Победа будет за нами» наталкивали и внушали людям хорошее послевоенное будущее. «Свои»: (страна, дом, герои прошлого (кто именно: герои фольклора, реальные люди, святые?), герои настоящего, тяготение к призыву, побуждению, мистика) Свои:

Как Сталин обращался к народу, как его называл (существительные, прилагательные: герои, народ-победитель, братья и сестры, умная и талантливейшая нация в мире, народ томящийся под гнетом капитализма, Красная Армия, партизаны) Что объединяет эту лексику?

К каким именам апеллировал Сталин? (Александр Невский, Ленин, Жуков и еще?) Почему (Ленин первый революционер, который соединил слово с делом. Он первый пробил брешь. За диктатуру пролетариата. Ленин организовал партию и пролетарскую революцию на одной шестой земного шара, которая потрясает весь мир.) что они сделали в прошлом, что особенно актуально сейчас)?

Какая лексика преобладает, когда Сталин говорит о «своих»? (Экспрессивная, нейтральная, устаревшая и т. д.)

Враг:

Как Сталин обращался к Германии и к немцам? (Немецкие разбойники, Немецкие захватчики, Немецкие фашисты, Немецкое иго, Фашистское рабство) Лозунгами народа про Германию и врагов были такие, как «Гитлеровская Германия должна лопнуть.», «Смерть немецким оккупантам!»

Союзниками Германии были: Япония («Япония, главная союзница Германии», «Немецко-японская фашистская тирания», «Два очага мирового фашизма и мировой агрессии образовались накануне нынешней мировой войны: Германия - на западе и Япония - на востоке.»), Польша, Болгария, Венгрия, Италия солдат

Как Сталин и народ называл Гитлера? (существительные, прилагательные: Изверг, палач, коварный жестокий диктатор)

Кто были предатели среди «наших»? Генерал Власов сдал целую армию немцам. Основной объединяющей силой похода российских предателей против Советского Союза стал Русский Общевоинский Союз (РОВС), который 12 сентября 1941 года в Белграде создает Отдельный Русский Корпус (ОРК) под командованием шефа русской эмиграции в Сербии генерала Добровольческой Русской Армии . 29 января 1943 года личный отряд ОРК приводится присяге: «Клянусь свято перед Богом, что я в борьбе против большевиков – врагов моего Отечества, буду оказывать Верховному вождю Германии, Адольфу Гитлеру, безусловное послушание и буду готов, как храбрый воин, во всякое время пожертвовать свою жизнь за эту присягу» Война ведется за «самостийную» Украину «без господ помещиков, капиталистов и большевистских комиссаров». Присягали бандеровцы: «Я, украинский доброволец, этой присягой добровольно отдаю себя в распоряжение немецкой армии. Я присягаю немецкому вождю и Верховному Главнокомандующему немецкой армии Адольфу Гитлеру в неизменной верности и послушании.»

Какая лексика преобладает, когда Сталин говорит о «врагах»? (Экспрессивная, нейтральная, устаревшая и т. д.)

С кем или с чем сравнивают?

Вспоминают ли прошлые войны? (Война с Наполеоном, Гражданская война

Чем отличается менталитет немца от русского?

«Война»

Кто прав в войне?

Какими эпитетами и метафорами описывается[IY2] :

О справедливой войне: (Отечественная, освободительная, справедливая, великая, всенародная, защитная (устар.), ответная, праведная, священная)

О несправедливой войне: (Авантюристическая, агрессивная, бандитская, безрассудная, безумная, бессмысленная, братоубийственная, грабительская, грязная, завоевательная, захватная (устар.), захватническая, несправедливая, позорная, разбойническая)

О длительности, размахе, исходе войны: (Большая, глобальная, длительная, долголетняя, затяжная, победная, победоносная, удачная, успешная)

О тяжести, характере, последствиях войны: (Беспощадная, бесчеловечная, варварская, горестная, жестокая, горькая, губительная, зловещая, изнурительная, истребительная, кровавая, кровопролитная, нещадная (устар.), ожесточенная, опустошительная, разорительная, разрушительная, смертельная, страшная, суровая, тяжелая, наступательная)

Каковы прогнозы ее окончания?

Настя! У Вас много интересных примеров, но мало системности и выводов внутри тем «свои», «враг» и «война». Теперь Вам нужно «разбить» на подтемы и дополнить их выводами. Выстраивайте текст в виде ответа на вопросы, что я ниже напишу.

Свои:

Как Сталин обращался к народу, как его называл (существительные, прилагательные: герои, народ-победитель, братья и сестры, умная и талантливейшая нация в мире и еще примеры…) Что объединяет эту лексику?

К каким именам апеллировал Сталин? (Александр Невский, Ленин и еще?) Почему (что они сделали в прошлом, что особенно актуально сейчас)?

Какая лексика преобладает, когда Сталин говорит о «своих»? (Экспрессивная, нейтральная, устаревшая и т. д.)

Пожалуйста, сделайте подобный план для остальных тем («враг», «война»). Затем напишите эту часть главы по плану.

Свои	Враг	Война
Красноармейцы, краснофлотцы (Архив кинохроники выступлений 1937 1941 1952 гг.) +	Немецкие разбойники (Архив кинохроники выступлений 1937 1941 1952 гг.)  +	Германия истекает кровью (Архив кинохроники выступлений 1937 1941 1952 гг.)
Партизаны (Архив кинохроники выступлений 1937 1941 1952 гг.) +	Немецкие захватчики (Архив кинохроники выступлений 1937 1941 1952 гг.) +	Освободительная, справедливая. (Архив кинохроники выступлений 1937 1941 1952 гг.) +
Братские партии и группы (Архив кинохроники выступлений 1937 1941 1952 гг.) +	Немецкие фашисты (Архив кинохроники выступлений 1937 1941 1952 гг.) +	Великая Отечественная Война (Речь 9 мая к Победе над Германией)
Народ томящийся под гнетом капитализма (Архив кинохроники выступлений 1937 1941 1952 гг.) +	Гитлеровская Германия должна лопнуть (Архив кинохроники выступлений 1937 1941 1952 гг.) +	Слава нашей героической Красной Армии (Речь 9 мая к Победе над Германией)
Красная Армия (Речь 9 мая к Победе над Германией) +	Немецкое иго (Архив кинохроники выступлений 1937 1941 1952 гг.) +	Целью этой всенародной Отечественной войны против фашистских угнетателей является не только ликвидация опасности, нависшей над нашей страной, но и помощь всем народам Европы, стонущим под игом германского фашизма (Выступление Сталина по радио 3 июля 1941 года)
Борьба славянских народов (Речь 9 мая к Победе над Германией) +	Смерть немецким оккупантам (Архив кинохроники выступлений 1937 1941 1952 гг.) +	Война отечественная, освободительная, справедливая (во всех речах с 1941-1945)
За царицу полей-пехоту! (речь Сталина 5 мая 1941 года) +	Немецко-японская фашистская тирания (Архив кинохроники выступлений 1937 1941 1952 гг.) +	Великая освободительная миссия выпала на вашу долю.
Народ-победитель (Речь 9 мая к Победе над Германией) +	Фашистское рабство (Архив кинохроники выступлений 1937 1941 1952 гг.) +
Вечная Слава героям, павшим в боях с врагом (Речь 9 мая к Победе над Германией) +	Заменить господство гитлеров господством черчиллей (Сталин ответил Черчиллю на его Фултонскую речь (5 марта 1946 года) в газете «Правда» 14 марта 1946 года) +
Партия большевиков (СТАЛИН И РУССКИЙ НАРОД. НЕИЗВЕСТНАЯ ЗАСТОЛЬНАЯ РЕЧЬ ВОЖДЯ (1933 г.)	Германский идеализм (Речь 9 мая к Победе над Германией) +
Вдохновленные Александром Невским (Архив кинохроники выступлений 1937 1941 1952 гг.) +	Расовая ненависть гитлеровцев. (Речь 9 мая к Победе над Германией)+
Непобедимое знамя Великого Ленина (Архив кинохроники выступлений 1937 1941 1952 гг.) +	Перепуганные интеллигенты (Архив кинохроники выступлений 1937 1941 1952 гг.)
Славная Родина (Архив кинохроники выступлений 1937 1941 1952 гг.) +	Два очага мирового фашизма и мировой агрессии образовались накануне нынешней мировой войны: Германия - на западе и Япония - на востоке.  (Обращение к народу 2 сентября по радио) +
Рассматривают Россию как «варварскую страну» (И. Сталин. Из записи беседы с А. Коллонтай (ноябрь 1939 года))	Япония, главная союзница Германии (Обращение к народу 2 сентября по радио) +
Советский Союз не собирается уничтожать и расчленять Германию (Речь 9 мая к Победе над Германией) +	Враг рассчитывал на то, что после первого же удара наша армия будет рассеяна, наша страна будет поставлена на колени (Речь на Красной площади 7 ноября 1941 года) +
идеология дружбы народов одержало полную победу (1944 Сталин - доклад к 27-й годовщине Октябрьской революции) +	Не так страшен черт, как его малюют. (Речь на Красной площади 7 ноября 1941 года) +
Да здравствует наша славная Родина, ее свобода, ее независимость! (речь на Красной площади 7 ноября 1941 года) +	В Германии теперь царят голод и обнищание (Речь на Красной площади 7 ноября 1941 года) +
Мы все маленькие люди в сравнении с Ленином (СТАЛИН И РУССКИЙ НАРОД. НЕИЗВЕСТНАЯ ЗАСТОЛЬНАЯ РЕЧЬ ВОЖДЯ (1933 г.)) +	Германия истекает кровью, ее людские резервы иссякают (Речь на Красной площади 7 ноября 1941 года) +
Ленин организовал партию и пролетарскую революцию на одной шестой земного шара, которая потрясает весь мир. СТАЛИН И РУССКИЙ НАРОД. НЕИЗВЕСТНАЯ ЗАСТОЛЬНАЯ РЕЧЬ ВОЖДЯ (1933 г.) +	Гитлеровская Германия должна лопнуть под тяжестью своих преступлений. (Речь на Красной площади 7 ноября 1941 года) +
Ленин первый революционер, который соединил слово с делом. Он первый пробил брешь. За диктатуру пролетариата. (СТАЛИН И РУССКИЙ НАРОД. НЕИЗВЕСТНАЯ ЗАСТОЛЬНАЯ РЕЧЬ ВОЖДЯ (1933 г.)) +
В искусстве на сегодня мы догнали запад и что уже некого догонять (СТАЛИН И РУССКИЙ НАРОД. НЕИЗВЕСТНАЯ ЗАСТОЛЬНАЯ РЕЧЬ ВОЖДЯ (1933 г.))
Русская нация — это талантливейшая нация в мире. (СТАЛИН И РУССКИЙ НАРОД. НЕИЗВЕСТНАЯ ЗАСТОЛЬНАЯ РЕЧЬ ВОЖДЯ (1933 г.)) +

 [IY1]Хорошо! Оба варианта хорошие, но с недочётами. Оставила первый с некоторыми изменениями (отмечено жёлтым).

 [IY2]Настя, Вы нашли эти прилагательные (выделенные зелёным) в выступлениях Сталина? Если да, то получается весьма интересный материал: нужно объяснить, почему эта война и справедливая, и несправедливая.
Помните: нам нужны только слова Сталина.