Партнерка на США и Канаду по недвижимости, выплаты в крипто
- 30% recurring commission
- Выплаты в USDT
- Вывод каждую неделю
- Комиссия до 5 лет за каждого referral
Annex 3 / Приложение 3
FORM FOR SUBMITTING SUPPLIER’S QUOTATION
(This Form must be submitted only using the Supplier’s Official Letterhead/Stationery)/
ФОРМА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПОСТАВЩИКА
(Данная форма должна быть представлена на официальном бланке Поставщика)
We, the undersigned, hereby accept in full the UNDP General Terms and Conditions, and hereby offer to supply the items listed below in conformity with the specification and requirements of UNDP as per RFQ Reference No. PMU 17/039:/ Мы, нижеподписавшиеся, настоящим принимаем полностью Общие условия и положения и настоящим предлагаем поставку перечисленных ниже товаров, соответствующих спецификациям и требованиям ПРООН согласно Запросу на предложения № PMU 17/039:
TABLE 1: Offer to Supply the Required materials / ТАБЛИЦА 1: Предложение на предоставление требуемых материалов
№ | Items to be Supplied/ Поставляемые товары | Quantity / Количество | Detailed specification of Goods / Детальные спецификация товара Please indicate full technical specifications of goods proposed including the country of origin and brand/model name in this column under each item / Просим вас указать полные технические параметры предлагаемых товаров, включая информацию о стране происхождения и названии бренда/модели в этом разделе по каждой позиции отдельно | Price per Item in USD (without VAT)/ Стоимость единицы в долл. США (без НДС) | Total Price in USD (without VAT)/ Общая стоимость в долл. США (без НДС) | |
Component/ Компонент | Specification/ Спецификация | |||||
1 | Solar photovoltaic panels/ Солнечная фотоэлектрическая панель | 24 pcs/ 24 шт. | Peak power/ Пиковая мощность | |||
Nominal voltage/ Номинальное напряжение | ||||||
Load current/ Ток нагрузки | ||||||
Float voltage/ Напряжение холостого хода | ||||||
Float current/ Холостой ток | ||||||
Maximum voltage under load/ Максимальное напряжение при нагрузке | ||||||
Warranty/Гарантия | ||||||
2 | Carcass of solar photovoltaic panels/ Каркас солнечных фотоэлектрических панелей | 3 sets/ 3 комплекта | Material of carcass/ Материал каркаса | |||
Coverage/ Покрытие | ||||||
Warranty/Гарантия | ||||||
3 | Commutation cable for photovoltaic panels/ Кабель для коммутации фотоэлектрических панелей | 90 m/ 90м | Nominal voltage/ Номинальное напряжение | |||
Requirements for cable/ Требования к кабелю | ||||||
Warranty/Гарантия | ||||||
4 | Circuit breaker/ Автоматический выключатель | 6 pcs/ 6 шт | Number of polars/ Количество полюсов | |||
Current rating of automatic cut-out / Номинальный ток автоматического выключателя | ||||||
Warranty/Гарантия | ||||||
5 | Circuit breaker/ Автоматический выключатель | 3 pcs/ 3 шт | Number of polar/ Количество полюсов | |||
Current rating of automatic cut-out/ Номинальный ток автоматического выключателя | ||||||
Warranty/Гарантия | ||||||
6 | Box for automatic circuit breaker/ Бокс под автоматические выключатели | 9 pcs/ 9 шт | Material/ Материал | |||
Installation type/ Тип установки | ||||||
Size/ Габарит | ||||||
Warranty/Гарантия | ||||||
7 | Connector for solar panels (Y-shaped)/ Коннектор для соединения солнечных панелей (Y-соединение) | 42 sets/ 42 комплекта | Maximum operating current/ Максимальный рабочий ток | |||
Peak working voltage/ Максимальное рабочее напряжение | ||||||
Class of safety protection/ Класс защиты | ||||||
Warranty/Гарантия | ||||||
8 | Inventor/ Инвертор | 3 pcs/ 3 шт | Nominal rating power/ Номинальная мощность | |||
Output voltage/ Напряжение на выходе | ||||||
Input voltage/Напряжение на входе | ||||||
Form of voltage/ Форма напряжения | ||||||
Frequency of output voltage/ Частота напряжения на выходе | ||||||
Efficiency/ КПД | ||||||
Own consumption/ Собственное потребление | ||||||
Warranty/Гарантия | ||||||
9 | Controller of storage batteries’ charge/ Контроллер заряда аккумуляторных батарей | 3 pcs/ 3 шт | Operating voltage/ Рабочее напряжение | |||
Charging rate/ Ток заряда | ||||||
Warranty/Гарантия | ||||||
10 | Storage batteries/ Аккумуляторные батареи | 24 pcs/ 24 шт | Type/ Тип | |||
Nominal voltage/ Номинальное напряжение | ||||||
Capacity/ Емкость | ||||||
Optimum working temperature/ Оптимальная рабочая температура | ||||||
Warranty/Гарантия | ||||||
11 | Terminal for storage batteries/ Клеммы для аккумуляторных батарей | 48 pcs/ 48 шт | Material/ Материал | |||
Clip/ Тип зажима | ||||||
Warranty/Гарантия | ||||||
12 | Racking for storage batteries/ Стеллаж под аккумуляторные батареи | 3 sets/ 3 комплекта | Material of carcass/ Материал каркаса | |||
Type of coverage/ Тип покрытия | ||||||
Warranty/Гарантия | ||||||
13 | Box for switchboard/ Бокс под распределительный щит | 3 pcs/ 3 шт | Material/ Материал | |||
Installation type/ Тип установки | ||||||
Size/ Габарит | ||||||
Warranty/Гарантия | ||||||
14 | Automatic differential switch/ Автоматичейский дифференциальный выключатель | 3 pcs/ 3 шт | Number of polar/ Количество полюсов | |||
Current rating of automatic cut-out / Номинальный ток автоматического выключателя | ||||||
Value of differential current/ Значение дифференциального тока | ||||||
Warranty/Гарантия | ||||||
15 | Circuit breaker/ Автоматический выключатель | 12 pcs/ 12 шт | Number of polar/ Количество полюсов | |||
Current rating of automatic cut-out / Номинальный ток автоматического выключателя | ||||||
Warranty/Гарантия | ||||||
16 | Cable for internal wiring/ Кабель для внутренней проводки | 60 m/ 60 м | Mark of cable/ Марка кабеля | |||
Cross-section, number of strands/ Сечение, кол-во жил | ||||||
Warranty/Гарантия | ||||||
17 | Chanel of cable/ Кабель для внутренней проводки | 60 m/ 60 м | Material/ Материал | |||
Warranty/Гарантия | ||||||
18 | Lightning protection system/ Система молниезащиты | 3 set/ 3 комплекта | Material of lightning rod/ Материал молниеприемника | |||
Material оf lightning discharger/ Материал молниеотвода | ||||||
Warranty/Гарантия | ||||||
19 | LED-based lamp (analogue of glow-lamp 100 W)/ Лампы светодиодные (аналог 100Вт лампы накаливания) | 15 pcs/ 15 шт | Type of socle/ Тип цоколя | |||
Capacity/ Мощность | ||||||
20 | Brush for panels/ Щетка для очистки панелей | 3 pcs/ 3 шт | Construction/ Конструкция | |||
Warranty/Гарантия | ||||||
Sub-total Materials Prices (USD)/ Общая стоимость материалов (в долл. США) | ||||||
Cost for Installation (USD)/ Стоимость установки (в долл. США) | ||||||
Transportation cost (USD)/ Стоимость транспортировки (в долл. США) | ||||||
Cost for the preparation of operating instructions (USD)/ Стоимость составления инструкций по эксплуатации (в долл. США) | ||||||
Cost for the staff training on equipment use (USD)/ Стоимость обучения персонала по использованию оборудования (в долл. США) | ||||||
Any other costs (USD)/ Любые другие расходы (в долл. США) | ||||||
Total cost for materials and services in USD (without VAT)/ Общая стоимость материалов и услуг в долл. США (без НДС) / |
TABLE 2 : Offer to Comply with Other Conditions and Related Requirements /
ТАБЛИЦА 2: Предложение по выполнению других условий и соответствующих требований
Other Information pertaining to our Quotation are as follows/ Другая информация, касающаяся нашего Предложения: | Your Responses / Ваш ответ | |
Yes / Да | No / Нет | |
Expected Date for completion of services / Срок выполнения услуг within 30 days/ в течение 30 дней | ||
Delivery Terms [INCOTERMS 2010] / Условия поставки [INCOTERMS 2010] ☑DDP Issyk-Kul oblast, Ak-Suu region, State Park “Khan-Teniri”: 1) Sary-Djaz, 2) Kayindy, 3) Adyr-Too / DDP Иссык-Кульская область, Ак Суйский р-н, ГПП "Хан-Тенири": 1) Сары-Джаз, 2) Кайынды, 3) Адыр-Тор. | ||
Perform all work in compliance with the safety regulations/ Выполнение всех работ необходимо производить с учетом требований по технике безопасности; | ||
Perform electric installation work in compliance with Electrical Installation Regulations and Permission Documentation/ Выполнение электромонтажных работ необходимо производить с учетом ПУЭ и РД в данной области; | ||
Execution of installation works must be carried out considering SNiP/ Выполнение монтажных работ необходимо производить с учетом СНиП; | ||
Providing instructions and user manuals/ Предоставление инструкций и руководств пользователя; | ||
Providing quality certificates to the proposed equipment in Russian / English upon contract signing/ Предоставление сертификатов качества к предлагаемому оборудованию на русском/английском языке после подписания контракта; | ||
Upon completion of the work, the contractor should conduct training of the SNP “Khan-Teniri” staff on using solar photovoltaic power station, providing detailed instructions, including one copy at each site and the UNDP office/ По завершению работ исполнитель должен провести обучение персонала ГПП «Хан-Тенири» пользованию оборудованием ФЭС, предоставить подробные инструкции, включающие схемы по одному экземпляру на каждом объекте и в офис проекта ПРООН-ГЭФ; | ||
The equipment must be tested and transmitted in the presence of Representative of the Contractor, representative of State Park “Khan-Teniri”, and technical expert of the UNDP-GEF Project/ Оборудование должно пройти испытание и быть переданным в присутствии представителя Исполнителя, представителя ГПП «Хан-Тенири», технического эксперта проекта ПРООН-ГЭФ; | ||
The Contractor should have warranty obligations for the supplied parts at least 1 year of work performed/ Исполнитель должен иметь гарантийные обязательства на поставляемые детали и выполняемую работу не менее 1 года; | ||
United States Dollars (US$) / Доллары США ü For local contractors in Kyrgyzstan UNDP shall effect payment in Kyrgyz Som based on the prevailing UN operational rate of exchange on the month of payment/ Для местных поставщиков Кыргызстана ПРООН будет производить оплату в Кыргызских сомах, используя при этом обменный курс ООН на момент оплаты; ü The prevailing UN operational rate of exchange is available for public from the following link: http://treasury. un. org/operationalrates/OperationalRates. aspx/ Обменный курс ПРООН в свободном доступе имеется на ссылке: http://treasury. un. org/operationalrates/OperationalRates. aspx | ||
Prices should be indicated without VAT with consideration of a letter of the Ministry of Economy of the Kyrgyz Republic # 14-3/4071 dd 25.03.2017 with regard to the international organizations and projects enjoying preferential taxation in 2017 in the Kyrgyz Republic/Цены должны быть указаны без НДС с учетом письма Министерства Экономики Кыргызской Республики в отношении международных организаций и проектов, пользующихся правом льготного налогообложения на 2017 год в Кыргызской Республике. | ||
Validity of Quotation – 90 days/ Срок действия предложения – 90 дней | ||
Liquidated Damages refers to the amount that the Contractor must pay UNDP for the damages caused to UNDP resulting from the Contractor’s breach of its obligations as per Contract. For the present tender the liquidated damages is determined as 0.5% of contract value for every day of delay, up to a maximum duration of 10 calendar days. Thereafter, the contract may be terminated / Договорная неустойка подразумевает сумму, выплачиваемую подрядчиком в пользу ПРООН за ущерб, причиненный ПРООН в результате нарушения подрядчиком своих обязательств по контракту. В случае с настоящим тендером договорная неустойка составит 0,5% от суммы контракта за каждый день просрочки максимальной длительностью до 10 календарных дней. После этого действие контракта может быть прекращено | ||
Payment Terms / Условия оплаты: ☑ 100% upon complete delivery of goods / 100% по факту полной поставки товаров ☑ Payment kind: Non-cash (transfer) / Вид платежа: безналичный (перечислением) ☑ For local contractors in Kyrgyzstan UNDP shall effect payment in Kyrgyz Som based on the prevailing UN operational rate of exchange on the month of payment / Для участников торгов, зарегистрированных в Кыргызской республике, оплата будет производится в кыргызских сомах по официальному курсу ООН, применяемый в день выплаты. ☑ The prevailing UN operational rate of exchange is available for public from the following link: http://treasury. un. org/operationalrates/OperationalRates. aspx / Официальный обменный курс ООН публикуется на: http://treasury. un. org/operationalrates/OperationalRates. aspx | ||
Special conditions of Contract / Специальные условия Контракта: Cancellation of PO/Contract if the delivery/completion is delayed by 10 calendar days (pls. refer to Liquidated Damages) / Аннулирование Контракта, если просрочка поставки/выполнения превышает 10 календарных дней (см. пункт Договорная неустойка) | ||
Conditions for Release of Payment / Условия оплаты: Written Acceptance of Goods/ Services based on full compliance with RFQ requirements / Письменное подтверждение получения товара/услуг, на основе полного соответствия требованиям ЗЗ | ||
All Provisions of the UNDP General Terms and Conditions / Все условия Общих условий и положений ПРООН |
All other information that we have not provided automatically implies our full compliance with the requirements, terms and conditions of the RFQ. / Вся другая информация, не предоставленная нами в данном Предложении, автоматически подразумевает полное соблюдение требований, сроков и условий Запроса на представление коммерческого предложения.
[Name and Signature of the Supplier’s Authorized Person]/ [Имя и подпись уполномоченного лица]
[Designation]/ [Должность]
[Date]/ [Дата]
Annex 4 / Приложение 4
Supplier’s registration form / Информация об участнике торгов
Full companies name Полное юридическое название организации | |
Full companies name in English Полное название на английском языке | |
Legal position/status Юридический статус | |
Legal Address Юридический адрес | |
De facto address Фактический адрес | |
Year of foundation Год основания | |
Companies profile Профиль компании | |
Bank requisitions Банковские реквизиты | |
Status of VAT payer Статус плательщика НДС | |
Postal address Почтовый адрес | |
Head of company (name) Руководитель организации (ФИО) | |
Contact name Контактное лицо | |
Telephone number Номер телефона | |
Fax number Номер факса | |
E-mail address Электронная почта (e-mail) | |
Website Интернет-сайт организации |
Подпись / Signature:_______________________
Печать / Seal
