Научные стажировки для ученых и преподавателей вузов
Цель и сроки:
Прохождение стажировки от одного до трех месяцев с целью осуществления собственного исследовательского проекта на базе одного из (государственных или государственно-признанных) вузов или внеуниверситетских научно-исследовательских центров Германии.
Целевая группа:
Ученые и преподаватели всех специальностей, имеющие ученую степень кандидата наук, работающие в белорусских вузах или научно-исследовательских учреждениях.
Языковые знания и их оценка:
Соискатели должны владеть английским или немецким языком в объеме, достаточном для общения с немецкими коллегами. Необходимо подтвердить знания немецкого или английского языков.
Порядок подачи заявки:
Заявка подается в электронной форме на портале DAAD http://www. funding-guide. de. Рекомендуемые браузеры: Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari. Смена языка портала осуществляется в настройках браузера. По работе с порталом смотри раздел Handbuch zur Personenförderung / Manual for personal funding: https://www. daad. de/sapportal/hilfe/hb_download/de. html (на немецком) https://www. daad. de/sapportal/hilfe/hb_download/en. html (на английском).
На DAAD-портал должны быть загружены:
· бланк заявки (формуляр заявки скачивается в личном профиле на портале);
· автобиография (в форме CV или резюме, макс. 3 стр.);
· список научных публикаций за последние 3 – 4 года (макс. 3 стр.), наличие в списке статей, в том числе и в международных изданиях (здесь должны быть четко указаны выходные данные, названия издательства и язык, на котором написана статья), связанных по тематике с представленным соискателем исследовательским проектом (см. требования к оформлению);
· подробное описание научного проекта, обоснование необходимости пребывания в Германии, согласованное с немецкими коллегами (макс. 10 стр.);
· календарный план научной работы;
· приглашение от немецкого коллеги. Письмо-приглашение должно быть подготовлено на бланке вуза и подписано непосредственно немецким коллегой соискателя. Текст приглашения должен отражать четко выраженное согласие принять соискателя и оказать ему поддержку в реализации проекта.
· Копию диплома кандидата наук с переводом на немецкий/английский язык
· Языковой сертификат onSET (Deutsch / English)
В Информационное бюро DAAD в Минске необходимо принести лично или отправить по почте:
1) распечатанный с DAAD-портала в двух экземплярах pdf-документ «Bewerbungszusammenfassung»/ «Application summary»; 2) заполненный в одном экземпляре бланк с информацией о научном проекте и приглашающей стороне (на портал не загружать); 3) "Данные соискателя" на русском языке (1 экземпляр), который следует положить первым листом ко второму экземпляру заявки (на портал не загружать).
При подаче заявки не скреплять документы степлером или канцелярскими скрепками, не делать двусторонние копии документов, а также не вкладывать отдельные листы заявки в файлы! Предпочтительным способом оформления документов является пробивание каждого комплекта дыроколом.
Сроки и место подачи заявки:
Заявка подается соискателем лично или отправляется по почте в Информационное бюро DAAD в Минске до 15 ноября 2017 для поездок начиная с 01 июня 2018.
Заполните след. бланки:
Заполнить и распечатать в одном экземпляре! На портал не загружать!
Фамилия, имя (по-русски):
Familienname/Surname (как в паспорте латинскими буквами):
Название стипендиальной программы (по-русски):
ДАННЫЕ СОИСКАТЕЛЯ
(заполняется по-русски только в одном экземпляре и прикладывается первым листом к последнему пакету документов)
Ф. И.О.___________________________________________________
Высшее учебное заведение (полное название вуза, где обучается или обучался соискатель)
________________________________________________________________________________
Факультет_______________________________________________________________________
Годы обучения___________________________________________________________________
Основное место работы (для окончивших вуз)
_________________________________________________________________________________
Должность________________________________________________________________________
Домашний адрес:
(просим иногородних студентов указывать адрес ближайших родственников для надежности почтовых отправлений)
Почтовый индекс:________________
Город(район, область):___________________________________________________________
Название улицы_________________________________________________________________
дом_________ корп.___________ кв.__________________________
Тел. :______________ Моб.:____________________________
E-mail:___________________________________________________
Заполнить и распечатать в одном экземпляре! На портал не загружать!
Informationen über den Bewerber/ Information about applicant
(bitte ausfüllen/ please fill in a form)
Stipendienprogramm/ Scholarship programme
Name, Vorname/ Surname, First name
___________________________________________________________________________________
Arbeitsplatz/ work place
___________________________________________________________________________________
Fach/ subject
___________________________________________________________________________________
Einladende Institution in Deutschland/ Host university in Germany
____________________________________________________________________________________
Einladender Professor/ Contact with professor
___________________________________________________________________________________
Thema des wissenschaftliches Projektes oder der Doktorarbeit/ Research project in Germany
___________________________________________________________________________________
Beantragte Stipendienzeit/ Planned duration of funding
___________________________________________________________________________________
Sprachniveau von Bewerber (Deutsch/Englisch)/ Language skills
___________________________________________________________________________________
