2 класс

2 класс

Быстрые темпы
Allegro	аллегро	быстро, весело
Presto	прэсто	быстро
Vivo	виво	живо
Умеренные темпы
Andante	андантэ	спокойно
Andantino	андантино	немного скорее, чем Andante
Moderato	модэрато	умеренно
Медленные темпы
Adagio	адажио	медленно
Largo	лярго	широко
Lento	ленто	протяжно
Темповые отклонения
Accelerando (acceler.)	аччелерандо	ускоряя
Ritenuto (rit.)	ритенуто	замедляя
A tempo	а тэмпо	в темпе
Rubato, tempo rubato	рубато, темпо рубато	свободно
Динамические обозначен	ия
Piano (p)	пиано	тихо
Mezzo piano (mp)	меццо пиано	не очень тихо
Mezzo forte (mf)	меццо форте	не очень громко
Forte (f)	форте	громко
Crescendo (cresc.)	крещендо	увеличивая силу звука
Diminuendo (dim.)	диминуэндо	уменьшая силу звука
Pianissimo (pp)	пианиссимо	очень тихо
Fortissimo (ff)	фортиссимо	очень громко
Sforzando (sf)	сфорцандо внезапный акцент
Приёмы игры на фортепиано
Legato	легато	связано
Non legato	нон легато	не связано
Staccato (stacc.)	стаккато	отрывисто
Tenuto (ten.)	тэнуто	выдержанно
Вспомогательные обозна	чения
Molto	мольто	очень
Meno	мэно	меньше, менее
Poco	поко	немного
Poco a poco	поко а поко	мало-помалу, постепенно

3 класс

Быстрые темпы
Allegro	аллегро	быстро, весело
Presto	прэсто	быстро
Vivo	виво	живо
Prestissimo	прэстиссимо	очень быстро
Vivace	виваче	оживлённо
Умеренные темпы
Andante	андантэ	спокойно
Andantino	андантино	немного скорее, чем Andante
Moderato	модэрато	умеренно
Медленные темпы
Adagio	адажио	медленно
Largo	лярго	широко
Lento	ленто	протяжно
Темповые отклонения
Accelerando (acceler.)	аччелерандо	ускоряя
Ritenuto (rit.)	ритенуто	замедляя
A tempo	а тэмпо	в темпе
Rubato, tempo rubato	рубато, темпо рубато	свободно
Динамические обозначения
Piano (p)	пиано	тихо
Mezzo piano (mp)	меццо пиано	не очень тихо
Mezzo forte (mf)	меццо форте	не очень громко
Forte (f)	форте	громко
Crescendo (cresc.)	крещендо	увеличивая силу звука
Diminuendo (dim.)	диминуэндо	уменьшая силу звука
Pianissimo (pp)	пианиссимо"	очень тихо
Fortissimo (ff)	фортиссимо	очень громко
Sforzando (sf)	сфорцандо внезапный акцент
Приёмы игры на фортепиано
Legato	легато	связано
Non legato	нон легато	не связано
Staccato (stacc.)	стаккато	отрывисто
Tenuto (ten.)	тэнуто	выдержанно
Вспомогательные обозначения
Molto	мольто	очень
Meno	мэно	меньше, менее
Poco	поко	немного
Poco a poco	поко а поко	мало-помалу, постепенно

4 класс

Быстрые темпы
Allegro	аллегро	быстро, весело
Presto	прэсто	быстро
Vivo	виво	живо
Prestissimo	прэстиссимо	очень быстро
Vivace	виваче	очень живо
Vivacissimo	виваччисимо	в высшей степени живо
Умеренные темпы
Andante	андантэ	спокойно
Andantino	андантино	немного скорее, чем Andante
Moderato	модэрато	умеренно
Allegretto	аллегрэтто	спокойнее, чем Allegro
Sostenuto	состэнуто	сдержанно t
Медленные темпы
Adagio	адажио	медленно
Largo	лярго	широко
Lento	ленто	протяжно
Largetto	ляргетто	довольно широко
Grave	гравэ	тяжело
Динамические обознач<	гния
Piano (p)	пиано	тихо
Mezzo piano (mp)	меццо пиано	не очень тихо
Mezzo forte (mf)	меццо форте	не очень громко
Forte (f)	форте	громко
Crescendo (cresc.)	крещендо	увеличивая силу звука
Diminuendo (dim.)	диминуэндо	уменьшая силу звука
Pianissimo (pp)	пианиссимо	очень тихо
Fortissimo (ff)	фортиссимо	очень громко
Sforzando (sf)	сфорцандо	внезапный акцент
Sotto voce	сотто воче	вполголоса

Вспомогательные обозначения

Molto мольто

Мепо мэно

Росо поко

Росо а росо поко а поко

Piu пиу

Senza сэнца

Subito субито

очень

меньше, менее немного

мало-помалу, постепенно

более

без

внезапно, вдруг

Характерные обозначения

Agitato аджитато взволнованно

Cantabile кантабиле певуче

Dolce дольче нежно

Drammatico драмматико драматично

Espressivo (espres.) эспрессиво выразительно

Leggero леджьеро легко

Risoluto ризолюто решительно

Scherzando скерцандо шутливо

Tranquillo транкуилло спокойно

5 класс

Быстрые темпы
Allegro	аллегро	быстро, весело
Presto	прэсто	быстро
Vivo	виво	живо
Prestissimo	прэстиссимо	очень быстро
Vivace	виваче	очень живо
Vivacissimo	виваччисимо	в высшей степени живо
Умеренные темпы
Andante	андантэ	спокойно
Andantino	андантино	немного скорее, чем Andante
Moderato	модэрато	умеренно
Allegretto	аллегрэтто	спокойнее, чем Allegro
Sostenuto	состэнуто	сдержанно
Медленные темпы
Adagio	адажио	медленно
Largo	лярго	широко
Lento	ленто	протяжно
Largetto	ляргетто	довольно широко
Grave	гравэ	тяжело
Темповые отклонения
Accelerando (acceler.)	аччелерандо	ускоряя
Ritenuto (rit.)	ритенуто	замедляя
A tempo	а тэмпо	в темпе
Rubato, tempo rubato	рубато, темпо рубато	свободно
Ad libitum (ad libit.)	ад либитум	по желанию, свободно
Stringendo (string.)	стринджэндо	ускоряя
Динамические обозначения
Piano (p)	пиано	тихо
Mezzo piano (mp)	меццо пиано	не очень тихо
Mezzo forte (mf)	меццо форте	не очень громко
Forte (f)	форте	громко
Crescendo (cresc.)	крещендо	увеличивая силу звука
Diminuendo (dim.)	диминуэндо	уменьшая силу звука
Pianissimo (pp)	пианиссимо	очень тихо
Fortissimo (ff)	фортиссимо	очень громко
Sforzando (sf)	сфорцандо	внезапный акцент
Sotto voce	сотто воче	вполголоса
Вспомогательные
обозначения
Molto	мольто	очень
Meno	мэно	меньше, менее
Poco	поко	немного

Росо а росо	ггокюоааггоюоо
Assai	ассаи
Con	кон
Sempre	сэмпрэ
Simile	симиле
Quasi	куази
Attacca	аттакка
Приёмы игры на
фортепиано
Mano destra (m. d.)	мано дэстра
Mano sinistra (m. s.)	мано синистра
Sopra	сопра
Una corda	уна корда
Tre corde	трэ кордэ

мшиь-шша^улостепенно

весьма, очень

с

всегда, все время

так же, точно так

как бы, вроде

без перерыва перейти к следующей

правая рука

левая рука

играть сверху

нажать левую педаль отпустить левую педаль

аджитато кантабиле дольче драмматико эспрессиво леджьеро ризолюто скерцандо транкуилло

Характерные обозначения

Agitato

Cantabile

Dolce

Drammatico

Espressivo (espres.)

Leggero

Risoluto

Scherzando

Tranquillo

взволнованно

певуче

нежно

драматично

выразительно

легко

решительно

шутливо

спокойно

Быстрые темпы

Allegro Presto Vivo

Prestissimo Vivace Vivacissimo Умеренные темпы Andante Andantino Moderato, Allegretto Sostenuto

Медленные темпы

Adagio

Largo

Lento

Largetto

Grave

Темповые отклонения

Accelerando (acceler.)

Ritenuto (rit.)

A tempo

Rubato, tempo rubato

Ad libitum (ad libit.)

Stringendo (string.)

Динамические обозна*

Piano (p)

Mezzo piano (mp)

Mezzo forte (mf)

Forte (f)

Crescendo (cresc.)

Diminuendo (dim.)

Pianissimo (pp)

Fortissimo (ff)

Sforzando (sf)

Sotto voce

Вспомогательные

обозначения

Molto

Meno

Poco

Poco a poco

6 класс

аллегро

прэсто

виво

прэстиссимо

виваче

виваччисимо

андантэ

андантино

модэрато

аллегрэтто

состэнуто

адажио

лярго

ленто

ляргетто

гравэ

аччелерандо ритенуто а тэмпо

рубато, темпо рубато ад либитум стринджэндо ия пиано

меццо пиано меццо форте форте крещендо диминуэндо пианиссимо фортиссимо сфорцандо сотто воче

мольто мэно поко поко а поко

быстро, весело

быстро

живо

очень быстро

очень живо

в высшей степени живо

спокойно

немного скорее, чем Andante

умеренно

спокойнее, чем Allegro сдержанно

медленно широко протяжно довольно широко тяжело

ускоряя

замедляя в темпе

свободно

по желанию, свободно

ускоряя

тихо

не очень тихо

не очень громко

громко

увеличивая силу звука

уменьшая силу звука

очень тихо
очень громко
внезапный акцент

вполголоса

очень

меньше, менее немного мало-помалу, постепенно

Assai	ассаи	весьма, очень
Con	кон	с
Sempre	сэмпрэ	всегда, все время
Simile	симиле	так же, точно так
Quasi	куази	как бы, вроде
Attacca	аттакка	без перерыва перейти к следующей части
Приёмы игры на
фортепиано
Mano destra (m. d.)	мано дэстра	правая рука
Mano sinistra (m. s.)	мано синистра	левая рука играть сверху
Sopra	сопра
Una corda	уна корда	нажать левую педаль
Tre corde	трэ кордэ	отпустить левую педаль
Характерные обозначения
Agitato	аджитато	взволнованно
Cantabile	кантабиле	певуче
Dolce	дольче	нежно
Drammatico	драмматико	драматично
Espressivo (espres.)	эспрессиво	выразительно
Leggero	леджьеро	легко
Risoluto	ризолюто	решительно
Scherzando	скерцандо	шутливо
Tranquillo	транкуилло	спокойно
Animato	анимато	воодушевлённо
Appassionato	аппассионато	страстно
Con brio, con fuoco	кон брио, кон фуоко	с огнем
Brillante	бриллянте	блестяще
Energico	энерджико	энергично
Capriccioso	каприччиозо	капризно, причудливо
Dolente	долентэ	жалобно, скорбно
Doloroso	долорозо	печально, с болью
Lamentoso	ламэнтозо	слёзно, жалобно
Misterioso	мистэрьозо	таинственно
Secco	сэкко	сухо
Spirituoso	спиритуозо	воодушевлённо

7 класс

Быстрые темпы
Allegro	аллегро	быстро, весело
Presto	прэсто	быстро
Vivo	виво	живо
Prestissimo	прэстиссимо	очень быстро
Vivace	виваче	очень живо
Vivacissimo	виваччисимо	в высшей степени живо
Умеренные темпы
Andante	андантэ	спокойно
Andantino	андантино	немного скорее, чем Andante
Moderato	модэрато	умеренно
Allegretto	аллегрэтто	спокойнее, чем Allegro
Sostenuto	состэнуто	сдержанно
Медленные темпы
Adagio	адажио	медленно
Largo	лярго	широко
Lento	ленто	протяжно
Largetto	ляргетто	довольно широко
Grave	гравэ	тяжело
Динамические обоз]	качения
Piano (p)	пиано	тихо
Mezzo piano (mp)	меццо пиано	не очень тихо
Mezzo forte (mf)	меццо форте	не очень громко
Forte (f)	форте	громко
Crescendo (cresc.)	крещендо	увеличивая силу звука
Diminuendo (dim.)	диминуэндо	уменьшая силу звука
Pianissimo (pp)	пианиссимо	очень тихо
Fortissimo (ff)	фортиссимо	очень громко
Sforzando (sf)	сфорцандо	внезапный акцент
Sotto voce	сотто воче	вполголоса Вспомогательные обозначения
Molto	мольто	очень
Meno	мэно	меньше, менее
Poco	поко	немного
Poco a poco	гговаооаагахкюо	МШИЛ^ПОМадупостепенно
Assai	ассаи	весьма, очень
Con	кон	с
Sempre	сэмпрэ	всегда, все время
Simile	симиле	так же, точно так
Quasi	куази	как бы, вроде

Attacca

аттакка

без перерыва перейти к следующей части

Приёмы игры фортепиано

Mano destra (m. d.) Mano sinistra (m. s.) Sopra Una corda Tre corde

на

мано дэстра мано синистра сопра уна корда трэ кордэ

правая рука левая рука играть сверху нажать левую педаль отпустить левую педаль

аджитато кантабиле дольче драмматико эспрессиво леджьеро ризолюто скерцандо транкуилло анимато аппассионато кон брио, кон фуоко джокозо маэстозо бриллянте энерджико каприччиозо долентэ долорозо ламэнтозо мистэрьозо сэкко спиритуозо

Характерные обозначения

Agitato

Cantabile

Dolce

Drammatico

Espressivo (espres.)

Leggero

Risoluto

Scherzando

Tranquillo

Animato

Appassionato

Con brio, con fuoco

Giocoso

Maestoso

Brillante

Energico

Capriccioso

Dolente

Doloroso

Lamentoso

Misterioso

Secco

Spirituoso

взволнованно

певуче

нежно

драматично

выразительно

легко

решительно

шутливо

спокойно

воодушевлённо

страстно

с огнем

игриво, весело

торжественно, величественно

блестяще

энергично капризно, причудливо

жалобно, скорбно печально, с болью слёзно, жалобно таинственно

сухо

воодушевлённо