Задания и методические указания по СРС
(самостоятельной работе студентов)
по дисциплине «Лексикология и лексикография восточного языка».
СРС № 1.
Тема: «テキスト；何の話かをつかむ。レポート；動詞の活用»
Ｎ4語彙、文法、読解
Цель задания:
1. овладеть навыками лексики и грамматики японского языка;
2. выучить новые слова;
3. составить предложения с новой грамматической структурой;
4. грамматический тест
Форма проведения: устно/письменно
Задания:
1. テキストを読む
2. 指示した読解を翻訳する
3. 新しい語彙を暗記する
4. 理解問題をする
Литература:
1) Hajimeteno nihongo kyouikuno 1, Japan, 2002.
2)Yoku wakaru onsei, Japan, 1998
3) «Введение в языкознание» М. 2005
4) Каспранский, Р. Р.. Теоретическая фонетика.- Горький, 1973
5)Nihongono hatsuon kyoushitsu, Japan, 2000
6)Onseiwo oshieru, Japan, 2009
СРС № 2.
Тема: «テキスト；何が問題になっているかをつかむ。レポート；副詞の分類»
Ｎ4語彙、文法、読解
Цель задания:
1. овладеть навыками лексики и грамматики японского языка;
2. выучить новые слова;
3. составить предложения с новой грамматической структурой;
4. грамматический тест
Форма проведения: устно/письменно
Задания:
1. テキストを読む
2. 指示した読解を翻訳する
3. 新しい語彙を暗記する
4. 理解問題をする
Литература:
1) Hajimeteno nihongo kyouikuno 1, Japan, 2002.
2)Yoku wakaru onsei, Japan, 1998
3) «Введение в языкознание» М. 2005
4) Каспранский, Р. Р.. Теоретическая фонетика.- Горький, 1973
5)Nihongono hatsuon kyoushitsu, Japan, 2000
6)Onseiwo oshieru, Japan, 2009
СРС № 3.
Тема: «テキスト；言いたいことは何かをつかむ、レポート；文法の特徴»
Ｎ4語彙、文法、読解
Цель задания:
1. овладеть навыками лексики и грамматики японского языка;
2. выучить новые слова;
3. составить предложения с новой грамматической структурой;
4. грамматический тест
Форма проведения: устно/письменно
Задания:
1. テキストを読む
2. 指示した読解を翻訳する
3. 新しい語彙を暗記する
4. 理解問題をする
Литература:
1) Hajimeteno nihongo kyouikuno 1, Japan, 2002.
2)Yoku wakaru onsei, Japan, 1998
3) «Введение в языкознание» М. 2005
4) Каспранский, Р. Р.. Теоретическая фонетика.- Горький, 1973
5)Nihongono hatsuon kyoushitsu, Japan, 2000
6)Onseiwo oshieru, Japan, 2009
СРС № 4.
Тема: «テキスト；歴史を扱った文章を読む
レポート；「コソアド」指示詞»
Ｎ4語彙、文法、読解
Цель задания:
1. овладеть навыками лексики и грамматики японского языка;
2. выучить новые слова;
3. составить предложения с новой грамматической структурой;
4. грамматический тест
Форма проведения: устно/письменно
Задания:
1. テキストを読む
2. 指示した読解を翻訳する
3. 新しい語彙を暗記する
4. 理解問題をする
Литература:
1) Hajimeteno nihongo kyouikuno 1, Japan, 2002.
2)Yoku wakaru onsei, Japan, 1998
3) «Введение в языкознание» М. 2005
4) Каспранский, Р. Р.. Теоретическая фонетика.- Горький, 1973
5)Nihongono hatsuon kyoushitsu, Japan, 2000
6)Onseiwo oshieru, Japan, 2009
СРС № 5.
Тема: «二項対立を見ぬく»
Ｎ4語彙、文法、読解
Цель задания:
1. овладеть навыками лексики и грамматики японского языка;
2. выучить новые слова;
3. составить предложения с новой грамматической структурой;
4. грамматический тест
Форма проведения: устно/письменно
Задания:
1. テキストを読む
2. 指示した読解を翻訳する
3. 新しい語彙を暗記する
4. 理解問題をする
Литература:
1) Hajimeteno nihongo kyouikuno 1, Japan, 2002.
2)Yoku wakaru onsei, Japan, 1998
3) «Введение в языкознание» М. 2005
4) Каспранский, Р. Р.. Теоретическая фонетика.- Горький, 1973
5)Nihongono hatsuon kyoushitsu, Japan, 2000
6)Onseiwo oshieru, Japan, 2009
СРС № 6.
Тема: «筆者の立場を見ぬく»
Ｎ4語彙、文法、読解
Цель задания:
1. овладеть навыками лексики и грамматики японского языка;
2. выучить новые слова;
3. составить предложения с новой грамматической структурой;
4. грамматический тест
Форма проведения: устно/письменно
Задания:
1. テキストを読む
2. 指示した読解を翻訳する
3. 新しい語彙を暗記する
4. 理解問題をする
Литература:
1) Hajimeteno nihongo kyouikuno 1, Japan, 2002.
2)Yoku wakaru onsei, Japan, 1998
3) «Введение в языкознание» М. 2005
4) Каспранский, Р. Р.. Теоретическая фонетика.- Горький, 1973
5)Nihongono hatsuon kyoushitsu, Japan, 2000
6)Onseiwo oshieru, Japan, 2009
СРС № 7.
Тема: «テキスト；文章を整理して理解する、レポート；日本語の動詞の活用»
Ｎ4語彙、文法、読解
Цель задания:
1. овладеть навыками лексики и грамматики японского языка;
2. выучить новые слова;
3. составить предложения с новой грамматической структурой;
4. грамматический тест
Форма проведения: устно/письменно
Задания:
1. テキストを読む
2. 指示した読解を翻訳する
3. 新しい語彙を暗記する
4. 理解問題をする
Литература:
1) Hajimeteno nihongo kyouikuno 1, Japan, 2002.
2)Yoku wakaru onsei, Japan, 1998
3) «Введение в языкознание» М. 2005
4) Каспранский, Р. Р.. Теоретическая фонетика.- Горький, 1973
5)Nihongono hatsuon kyoushitsu, Japan, 2000
6)Onseiwo oshieru, Japan, 2009
СРС № 8.
Тема: «テキスト；緒方洪庵、レポート；文法の特徴»
Ｎ4語彙、文法、読解
Цель задания:
1. овладеть навыками лексики и грамматики японского языка;
2. выучить новые слова;
3. составить предложения с новой грамматической структурой;
4. грамматический тест
Форма проведения: устно/письменно
Задания:
1. テキストを読む
2. 指示した読解を翻訳する
3. 新しい語彙を暗記する
4. 理解問題をする
Литература:
1) Hajimeteno nihongo kyouikuno 1, Japan, 2002.
2)Yoku wakaru onsei, Japan, 1998
3) «Введение в языкознание» М. 2005
4) Каспранский, Р. Р.. Теоретическая фонетика.- Горький, 1973
5)Nihongono hatsuon kyoushitsu, Japan, 2000
6)Onseiwo oshieru, Japan, 2009
СРС № 9.
Тема: «テキスト；変化に富む気候と暮らし»
Ｎ4語彙、文法、読解
Цель задания:
1. овладеть навыками лексики и грамматики японского языка;
2. выучить новые слова;
3. составить предложения с новой грамматической структурой;
4. грамматический тест
Форма проведения: устно/письменно
Задания:
1. テキストを読む
2. 指示した読解を翻訳する
3. 新しい語彙を暗記する
4. 理解問題をする
Литература:
1) Hajimeteno nihongo kyouikuno 1, Japan, 2002.
2)Yoku wakaru onsei, Japan, 1998
3) «Введение в языкознание» М. 2005
4) Каспранский, Р. Р.. Теоретическая фонетика.- Горький, 1973
5)Nihongono hatsuon kyoushitsu, Japan, 2000
6)Onseiwo oshieru, Japan, 2009
СРС № 10.
Тема: «テキスト；「私」のいる文章といない文章、レポート；可能表現の分類»
Ｎ4語彙、文法、読解
Цель задания:
1. овладеть навыками лексики и грамматики японского языка;
2. выучить новые слова;
3. составить предложения с новой грамматической структурой;
4. грамматический тест
Форма проведения: устно/письменно
Задания:
1. テキストを読む
2. 指示した読解を翻訳する
3. 新しい語彙を暗記する
4. 理解問題をする
Литература:
1) Hajimeteno nihongo kyouikuno 1, Japan, 2002.
2)Yoku wakaru onsei, Japan, 1998
3) «Введение в языкознание» М. 2005
4) Каспранский, Р. Р.. Теоретическая фонетика.- Горький, 1973
5)Nihongono hatsuon kyoushitsu, Japan, 2000
6)Onseiwo oshieru, Japan, 2009
СРС № 11.
Тема: «テキスト；日本語の教育、レポート；使役表現に活用»
Ｎ4語彙、文法、読解
Цель задания:
1. овладеть навыками лексики и грамматики японского языка;
2. выучить новые слова;
3. составить предложения с новой грамматической структурой;
4. грамматический тест
Форма проведения: устно/письменно
Задания:
1. テキストを読む
2. 指示した読解を翻訳する
3. 新しい語彙を暗記する
4. 理解問題をする
Литература:
1) Hajimeteno nihongo kyouikuno 1, Japan, 2002.
2)Yoku wakaru onsei, Japan, 1998
3) «Введение в языкознание» М. 2005
4) Каспранский, Р. Р.. Теоретическая фонетика.- Горький, 1973
5)Nihongono hatsuon kyoushitsu, Japan, 2000
6)Onseiwo oshieru, Japan, 2009
СРС № 12.
Тема: «テキスト；アインシュタイン先生、レポート；使役表現»
Ｎ4語彙、文法、読解
Цель задания:
1. овладеть навыками лексики и грамматики японского языка;
2. выучить новые слова;
3. составить предложения с новой грамматической структурой;
4. грамматический тест
Форма проведения: устно/письменно
Задания:
1. テキストを読む
2. 指示した読解を翻訳する
3. 新しい語彙を暗記する
4. 理解問題をする
Литература:
1) Hajimeteno nihongo kyouikuno 1, Japan, 2002.
2)Yoku wakaru onsei, Japan, 1998
3) «Введение в языкознание» М. 2005
4) Каспранский, Р. Р.. Теоретическая фонетика.- Горький, 1973
5)Nihongono hatsuon kyoushitsu, Japan, 2000
6)Onseiwo oshieru, Japan, 2009
СРС № 13.
Тема: «テキスト；自動車教習所»
Ｎ4語彙、文法、読解
Цель задания:
1. овладеть навыками лексики и грамматики японского языка;
2. выучить новые слова;
3. составить предложения с новой грамматической структурой;
4. грамматический тест
Форма проведения: устно/письменно
Задания:
1. テキストを読む
2. 指示した読解を翻訳する
3. 新しい語彙を暗記する
4. 理解問題をする
Литература:
1) Hajimeteno nihongo kyouikuno 1, Japan, 2002.
2)Yoku wakaru onsei, Japan, 1998
3) «Введение в языкознание» М. 2005
4) Каспранский, Р. Р.. Теоретическая фонетика.- Горький, 1973
5)Nihongono hatsuon kyoushitsu, Japan, 2000
6)Onseiwo oshieru, Japan, 2009
СРС № 14.
Тема: «大人と子供の違い»
Ｎ4語彙、文法、読解
Цель задания:
1. овладеть навыками лексики и грамматики японского языка;
2. выучить новые слова;
3. составить предложения с новой грамматической структурой;
4. грамматический тест
Форма проведения: устно/письменно
Задания:
1. テキストを読む
2. 指示した読解を翻訳する
3. 新しい語彙を暗記する
4. 理解問題をする
Литература:
1) Hajimeteno nihongo kyouikuno 1, Japan, 2002.
2)Yoku wakaru onsei, Japan, 1998
3) «Введение в языкознание» М. 2005
4) Каспранский, Р. Р.. Теоретическая фонетика.- Горький, 1973
5)Nihongono hatsuon kyoushitsu, Japan, 2000
6)Onseiwo oshieru, Japan, 2009
СРС № 15.
Тема: «語彙復習；レポート発表会»
Ｎ4語彙、文法、読解
Цель задания:
1. овладеть навыками лексики и грамматики японского языка;
2. выучить новые слова;
3. составить предложения с новой грамматической структурой;
4. грамматический тест
Форма проведения: устно/письменно
Задания:
1. テキストを読む
2. 指示した読解を翻訳する
3. 新しい語彙を暗記する
4. 理解問題をする
Литература:
1) Hajimeteno nihongo kyouikuno 1, Japan, 2002.
2)Yoku wakaru onsei, Japan, 1998
3) «Введение в языкознание» М. 2005
4) Каспранский, Р. Р.. Теоретическая фонетика.- Горький, 1973
5)Nihongono hatsuon kyoushitsu, Japan, 2000
6)Onseiwo oshieru, Japan, 2009
