Научно-исследовательские стипендии - Краткосрочные стипендии
Цель и сроки:
Реализация исследовательского проекта в одном из вузов или научно-исследовательских центров Германии сроком от 1 до 6 месяцев.
Целевая группа:
· выпускники вузов, занимающиеся наукой и получившие диплом специалиста или магистра не более шести лет назад,
· аспиранты, начавшие обучение в аспирантуре белорусского вуза или одного из институтов НАН Беларуси не более трех лет назад,
· кандидаты наук, защитившиеся не более четырех лет назад (Post-Docs).
С правилами для медиков, стоматологов и ветеринаров можно ознакомиться по адресу http://www. daad. de/extrainfohttp://www. daad. de/extrainfo http://www. daad. de/extrainfoСоискатели, уже находящие в Германии, допускаются к участию, если длительность их пребывания на момент подачи заявки не превышает 15 месяцев.
См. памятку «Как найти научного руководителя?»
Языковые знания и их оценка:
Соискатели гуманитарных специальностей, экономисты, юристы, социологи, а также медики должны хорошо владеть немецким и/ или английским языком. Представители естественнонаучных и инженерных специальностей с хорошими знаниями английского языка могут подавать заявку на английском языке, если в приглашающем немецком учреждении рабочим языком является английский. Знания немецкого или английского языка должны быть подтверждены сертификатом TestDaF / TOEFL (если это требует вуз) или onSET-Deutsch / onSET-Englisch, которые можно сдать в Информационном бюро или у преподавателей DAAD.
Порядок подачи заявки:
Заявка подается в электронной форме на портале DAAD http://www. funding-guide. de. Рекомендуемые браузеры: Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari. Смена языка портала осуществляется в настройках браузера. По работе с порталом смотри раздел Handbuch zur Personenförderung / Manual for personal funding: https://www. daad. de/sapportal/hilfe/hb_download/de. html (на немецком) https://www. daad. de/sapportal/hilfe/hb_download/en. html (на английском)
На DAAD-портал должны быть загружены:
· бланк заявки (скачивается в личном профиле на портале и после заполнения загружается на портал);
· автобиография (в форме CV или резюме, макс. 3 стр.);
· список научных публикаций (max. объем 10 стр.), если они имеются, см. требования к оформлению;
· подробное описание исследовательского проекта (макс. 10 стр.), согласованное с немецким научным руководителем (полезная информация https://www. daad. de/deutschland/stipendium/hinweise/de/27351-leitfaeden/#2 - на немецком и https://www. daad. de/deutschland/stipendium/hinweise/en/27351-guidelines/#4 на английском языках);
· календарный план научной работы;
· приглашение от немецкого профессора на бланке вуза, в котором подтверждается согласие на научное руководство в течение заявленного времени и гарантируется предоставление необходимых для работы над проектом условий (научное руководство должно осуществляться сотрудником, имеющим немецкую степень Dr. или Dr. habil. и занимающим позицию PD или Prof.);
· копии свидетельств об образовании и их перевод на немецкий или английский язык:
§ копия диплома кандидата наук (для кандидатов наук);
§ копия диплома о высшем образовании вместе с приложением к диплому, если диплома еще нет, то следует предоставить копию зачетной книжки за весь период обучения, копия диплома в этом случае предоставляется не позднее момента начала стипендии;
· справка (или копия трудовой книжки) с места учебы или работы, подтверждающая статус соискателя;
· дополнительные сертификаты/ дипломы и пр. документы, свидетельствующие о научной и профессиональной квалификации соискателя;
· подтверждение языковых знаний (см. выше).
В Информационное бюро DAAD в Минске необходимо принести лично или отправить по почте:
1) распечатанный с DAAD-портала в двух экземплярах pdf-документ «Bewerbungszusammenfassung»/ «Application summary»; 2) заполненный в одном экземпляре бланк с информацией о научном проекте и приглашающей стороне (на портал не загружать); 3) одно рекомендательное письмо на бланке, взятом с портала DAAD, подписанное преподавателем профильной дисциплины. Подпись рекомендующего лица должна быть заверена печатью по месту его работы. Письмо прилагается к первому пакету документов в закрытом конверте; 4) "Данные соискателя" на русском языке (1 экземпляр), который следует положить первым листом ко второму экземпляру заявки (на портал не загружать).
При подаче заявки не скреплять документы степлером или канцелярскими скрепками, не делать двусторонние копии документов, а также не вкладывать отдельные листы заявки в файлы! Предпочтительным способом оформления документов является пробивание каждого комплекта дыроколом.
Сроки и место подачи заявки:
Заявка подается соискателем лично или отправляется по почте в Информационное бюро DAAD в Минске до 15 ноября 2017 для поездок начиная с 01 июня 2018.
Заполните след. бланки:
Заполнить и распечатать в одном экземпляре! На портал не загружать!
Фамилия, имя (по-русски):
Familienname/Surname (как в паспорте латинскими буквами):
Название стипендиальной программы (по-русски):
ДАННЫЕ СОИСКАТЕЛЯ
(заполняется по-русски только в одном экземпляре и прикладывается первым листом к последнему пакету документов)
Ф. И.О.___________________________________________________
Высшее учебное заведение (полное название вуза, где обучается или обучался соискатель)
________________________________________________________________________________
Факультет_______________________________________________________________________
Годы обучения___________________________________________________________________
Основное место работы (для окончивших вуз)
_________________________________________________________________________________
Должность________________________________________________________________________
Домашний адрес:
(просим иногородних студентов указывать адрес ближайших родственников для надежности почтовых отправлений)
Почтовый индекс:________________
Город(район, область):___________________________________________________________
Название улицы_________________________________________________________________
дом_________ корп.___________ кв.__________________________
Тел. :______________ Моб.:____________________________
E-mail:___________________________________________________
Заполнить и распечатать в одном экземпляре! На портал не загружать!
Informationen über den Bewerber/ Information about applicant
(bitte ausfüllen/ please fill in a form)
Stipendienprogramm/ Scholarship programme
Name, Vorname/ Surname, First name
___________________________________________________________________________________
Arbeitsplatz/ work place
___________________________________________________________________________________
Fach/ subject
___________________________________________________________________________________
Einladende Institution in Deutschland/ Host university in Germany
____________________________________________________________________________________
Einladender Professor/ Contact with professor
___________________________________________________________________________________
Thema des wissenschaftliches Projektes oder der Doktorarbeit/ Research project in Germany
___________________________________________________________________________________
Beantragte Stipendienzeit/ Planned duration of funding
___________________________________________________________________________________
Sprachniveau von Bewerber (Deutsch/Englisch)/ Language skills
___________________________________________________________________________________
