Выражение причины

ВЫРАЖЕНИЕ ПРИЧИНЫ

Выражение причины в ПРОСТОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ

Средства выражения	Примеры	Комментарии
БЛАГОДАРЯ+Д. п.	Благодаря маме я полюбил классическую музыку.	Выражение благоприятной причины.
ИЗ-ЗА+Р. п.	Из-за дождя мы не поехали на море. Из-за брата я бросил университет.	Причина, из-за которой не состоялось действие или произошло нежелательное действие.
ИЗ+Р. п.	Из интереса к медицине он решил стать врачом. Из вежливости он позвонил Анне Петровне.	Внутренняя причина, стимулирующая действия человека или животного (субъекта).
ОТ+Р. п.	1.От усталости она плохо спала. От радости дети начали прыгать по комнате. 2.От сырости книги портятся.	1. Внутренняя причина, объясняющее поведение субъекта. 2. Внешняя причина, не зависящая от воли субъекта и объясняющая изменение его состояния.
ПО+Д. п.	1.По легкомыслию она пропустила много занятий. 2.Он уволился с работы по состоянию здоровья.	1.Внутренняя или внешняя причина, носящая неосознанный характер 2.Причинное обоснование (официально-деловой стиль)
С+Р. п.	С испугу он вскрикнул.	Внутренняя причина, стимулирующая действие субъекта (в разговорном стиле).
Деепричастие или деепричастный оборот	Прочитав письмо, она заплакала. Спасаясь от пожара в лесу, звери прибежали в деревню.	Значение причины сочетается со значением временной последовательности действий.

Упражнение 1. Составьте фразы, поставив существительные, данные в скобках, в нужном падеже.

1.Благодаря (помощь) друзей я уже к вечеру нашёл нужное лекарство. 2. Благодаря (регулярные занятия) языком он уже через месяц мог объясниться на улице в элементарных ситуациях. 3. Никто не слышал, о чём они договаривались, благодаря (гул голосов), который стоял в аудитории. 4. Благодаря (открытие) новой линии метро теперь от пригорода от центра можно будет доехать за 20 минут.

Упражнение 2. Закончите предложения, используя конструкции с предлогом благодаря.

1.  Благодаря моей подруге…

2.  Благодаря моему научному руководителю…

3.  Благодаря моим родителям…

4.  Благодаря своим музыкальным способностям…

5.  Благодаря помощи друзей…

Упражнение 3. Составьте фразы, поставив слова, данные в скобках, в нужном падеже.

1.Они не поехали вчера в гости из-за (дочь), которая неожиданно заболела. 2.Ты провалила экзамен из-за своей (лень). Надо было заниматься, а не спать целыми днями и смотреть глупые сериалы. 3. Из-за (это расписание) у меня разбит целый день. Утром занятия, вечером занятия, а в середине дня – окно. 4. Из-за (любовь) к этой девушке от оказался от хорошей должности и остался в этом маленьком городке.

Упражнение 4. Закончите предложения, используя конструкции с предлогом из-за.

1.  Из-за сильного дождя…

2.  Из-за твоего опоздания…

3.  Из-за транспортных пробок на дороге…

4.  Из-за травмы ноги…

5.  Из-за потери телефона…

Упражнение 5. Прочитайте предложения и переведите их на родной язык.

1.Из скромности Алексей никогда не рассказывает о своих успехах. 2. Из любви к живописи Анна Сергеевна тратила много денег на картины. 3.Он не пустил ее на вечеринку из ревности. Он боялся, что там она встретится с новыми интересными людьми. 4.Иван Александрович не стал возражать из уважения к преклонному возрасту своего собеседника.

Упражнение 6. Возразите собеседнику и выскажите свою точку зрения, используя слова для справок.

Образец: По-моему, он помог мне просто из любезности. → Я так не думаю. Мне кажется, что он помог тебе нее из любезности, а из большого уважения.

1.-Ты знаешь, мы просили Таню спеть что-нибудь. А она сказала в шутку, что считает свой голос голос слабым и из уважения к нам петь не будет.

2.-Ты слышал, Ольга говорит, что она из гордости не отвечает Петру уже на третье письмо.

3.-Я думаю, он постарается выиграть на городских соревнованиях хотя бы их признательности к тренеру.

4.-Представляешь, я запретил сыну разбирать игрушечные машины, а он из упрямства продолжает делать это.

5.-Ты заметила, что он был не согласен с таким мнением, но из вежливости промолчал.

Слова для справок: упрямство, скромность, честолюбие, любопытство, нежелание обидеть резким ответом.

Упражнение 7. Постройте высказывание, используя конструкцию причины и с предлогом от и материал, данный в скобках.

Образец: Пассажиры чувствовали плохо (судно сильно качало). → От сильной качки пассажиры чувствовали себя плохо.

1Картина может потускнеть и испортиться (здесь сыро и холодно). 2. У меня разболелась голова (в комнате душно). 3.Погибло много птичьих гнёзд nido (недавно был лесной пожар). 4.Улицы, дворы за ночь стали белыми (выпал снег). 5. Молодые деревья наполовину погибли (жара). 6. После целого дня напряженной работы он уже плохо понимал, что ему говорили (он очень устал). 7.На улице у него слегка закружилась голова (чистый морозный воздух). 8. Услышав эту новость, он даже замолчал, и долго не мог ничего сказать (так он удивился).

Упражнение 8. Переведите на родной язык.

1.По неосторожности он сильно нажал на несколько кнопок, и компьютер заблокировался.2.Выйдя из дома, он по привычке завернул направо, и только дойдя до конца улицы понял, что ему надо было совсем в другую сторону. 3.По своей рассеянности он опять забыл телефон в баре.4. Лиза долго искала эту книгу и по чистой случайности купила ее на вокзале в киоске. 5. Причинение смерти по неосторожности omicidio colposo — причинение смерти другому человеку, совершенное человеком по легкомыслию или небрежности omicidio con trascuratezza e negligenza, без намерения senza intenzionalità лишения жизни.