Test
№1 Translate into English:
1) По сообщению прессы, президенты России и Китая заключили предварительное двустороннее соглашение о расширении всестороннего сотрудничества.
2) Ожидается, что министр иностранных дел Великобритании нанесет официальный визит в США для поддержания межгосударственных связей.
3)Расширяя торговые связи, стороны подписали договор о поставке товаров легкой промышленности на взаимовыгодных условиях.
4)Предполагают, что ряд совместных исследований будет обсуждаться на форуме.
5)Проведенные совместные экономические исследования оказались очень полезными для подготовки кадров.
6)США продлили существующие санкции в отношении Ирана, полагая, что другие методы подвергают риску жизнь простых людей.
7)В Воронеже было создано совместное российско-корейское предприятие по выпуску товаров широкого потребления.
№2 Translate the headlines into English:
1)ВИЗИТ МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ КИТАЯ В РОССИЮ
2)МОСКВУ ПОСЕТИТ ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ США
3)МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИИ ОТБЫЛ В ПАРИЖ
4)ПРЕМЬЕР-МИНИСТР РФ ВСТРЕТИЛСЯ С ВИЦЕ-ПРЕМЬЕРОМ БОЛГАРИИ
5)СОТРУДНИЧЕСТВО РОССИИ И ЧИЛИ
Test
№1 Translate into English:
1) По сообщению прессы, президенты России и Китая заключили предварительное двустороннее соглашение о расширении всестороннего сотрудничества.
2) Ожидается, что министр иностранных дел Великобритании нанесет официальный визит в США для поддержания межгосударственных связей.
3)Расширяя торговые связи, стороны подписали договор о поставке товаров легкой промышленности на взаимовыгодных условиях.
4)Предполагают, что ряд совместных исследований будет обсуждаться на форуме.
5)Проведенные совместные экономические исследования оказались очень полезными для подготовки кадров.
6)США продлили существующие санкции в отношении Ирана, полагая, что другие методы подвергают риску жизнь простых людей.
7)В Воронеже было создано совместное российско-корейское предприятие по выпуску товаров широкого потребления.
№2 Translate the headlines into English:
1)ВИЗИТ МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ КИТАЯ В РОССИЮ
2)МОСКВУ ПОСЕТИТ ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ США
3)МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИИ ОТБЫЛ В ПАРИЖ
4)ПРЕМЬЕР-МИНИСТР РФ ВСТРЕТИЛСЯ С ВИЦЕ-ПРЕМЬЕРОМ БОЛГАРИИ
5)СОТРУДНИЧЕСТВО РОССИИ И ЧИЛИ
