ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЕ РЫНКИ: ЭВОЛЮЦИЯ ВО ВРЕМЕНА ПЕРЕМЕН/ Fresh Markets: Permanent Evolution In Times Of Change

П Р О Г Р А М М А / P r o g r a m m e

ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЕ РЫНКИ: ЭВОЛЮЦИЯ ВО ВРЕМЕНА ПЕРЕМЕН/ Fresh Markets: Permanent Evolution In Times Of Change

Среда 18 мая 2016 г.
09:00 – 11:00 15:00 – 17:00	Регистрация Делегатов в Гостинице Europa, ул. Краковское Предмесьте 29, г.Люблин
13:00 – 14:00	Обед для членов Правления WUWM / Регистрация в Гостинице Europa, ул. Краковское Предмесьте 29, г. Люблин
14:00 – 18:00	Собрание членов Правления WUWM / Гостиница Europa, ул. Краковское Предмесьте 29, г. Люблин
20:00	Приветственный ужин в Люблинском Замке / Ул. Замковая 9, г. Люблин Автобус: Гостиница Европа 19:30 IBB Grand Hotel Lublinianka 19:30 Гостиница Ilan 19:30
Четверг 19 мая 2016 г.
08:00	Поздняя регистрация и кофе в Люблинском Конференционном Центре ул. Артура Гроттгера 2, г. Люблин Автобус: Гостиница Европа 8:00 IBB Grand Hotel Lublinianka 8:10 Гостиница Ilan 8:05
09:00 – 9:30	Открытие конференции
9:30 – 10:00	Оптовые рынки – застой или экспансия? Мечты и реальность на фоне опыта. Проф. Доктор наук Анджей Ковальский Институт Экономики Сельского Хозяйства и Продуктов Питания, Варшава, Польша Мария Анджей Фалиньский, Польская Организация Торговли и Дистрибуции, Варшава, Польша
10:00 – 11:30	Сессия 1: Черты и направления оптовых рынков в Восточной Европе модератор: Анджей Рыль, Люблинский Оптовый Рынок, Элизовка, Польша Роман Фэдышин, Оптовый Рынок „Шувар”, Львов, Украина Григорий Колотов, -Овощ», Санкт-Петербург, Россия Василий Михайлович Феоктистов - ОАО "Белорусская универсальная товарная биржа", Минск, Беларусь Казимеж Здуновский, Польско-Белорусская Торговая Палата, Варшава, Польша
11:30 – 12:00	Кофе-брейк
12:00 – 13:00	Сессия 2: Противодействие подделке продуктов питания на рынках (дискуссия) модератор: Джон Триантафилис, Центральный Рынок в Афинах, Греция Патрисия Леннон, Real Deal, Великобритания Фабио Массимо Паллоттини, CAR Scpa. Рим, Италия Ван Сяонин, Shenzhen Agricultural Products Co., Ltd. (SZAP), Китай Станислав Ковальчик, Главный Инспектор по торговому качеству продовольственных и сельскохозяйственных продуктов, Варшава, Польша
13:00 – 14:00	Обед
14:00 – 15:30	Сессия 3: Современные экологические технологии на оптовых и розничных рынках модератор : Роуз Харрелл, MFCA, США Хосеп Техедо, Директор, Mercabarna, Испания Флориан де Сен-Винсен, Начальник, Rungis, Франция Анджей Чарнецкий, Оптовый Рынок г. Лодзи «Зъяздова»
15:30 – 16:00	Кофе-брейк
16:00 – 17:00	Сессия 4: Цветы на рынке - Преимущества и практика (дискуссия) модератор: Михал Костелецкий, Силезская Цветочная Биржа, Тыхы, Польша Мариоля Миклашевска, Вицепрезидент, Союз Польских Флористов, Польша Маркус Шютце, Директор, Oasis, Германия Йонас Нильссон, Штокгольмский Цветочный Рынок, Швеция Джини Лойд, CGMA, Великобритания
17:00 – 17:30	Подсуммирование и закрытие конференции
	Свободный вечер
Пятница 20 мая 2016 г.
05:00	Выезд автобуса на техническую экскурсию Автобус: Гостиница Europa 5:00; IBB Grand Hotel Lublinianka 5:00; Гостиница Ilan, 5:15
05:30 – 08:00	Техническая экскурсия в фирме АО Люблинский Оптовый Рынок «Элизувка». Завтрак, презентация фирмы Petit Forestier в Конференционном зале, 7:00
08:00 – 08:30	Возврашение в Люблинский Конференционный Центр, кофе
08:30- 09:30	Встреча Региональных Групп WUWM
10:00 – 13:00	Встреча членов WUWM и выборы Правления (и кофе-брейк)
13:00	Обед в Люблинском Конференционном Центре
13:00 – 17:00	Техническая экскурсия в фирме JMP Flowers (по желанию) и Автобус из Люблинского Конференционного Центра: godz. 13:00
20:00	Завершающий торжественный ужин и вручение наград WUWM 2016 в Люблинской Филармонии ул. Марии Кюри-Склодовской 5, Люблин Автобус: Гостиница Europa 19:30 IBB Grand Hotel Lublinianka 19:30 Гостиница Ilan 19:15 Программа: 20:00 Симфонический концерт: Симфонический Оркестр Люблинской Филармонии, Анджей Мазур - кларнет (40-летие артистической работы), Зигмунт Рихерт – дирежёр 21:15 Вручение наград 21:45 Ужин

ПАРТНЁРСКАЯ ПРОГРАММА / P a r t n e r s P r o g r a m m e

Среда 18 мая 2016 г. 09:00 – 11:00 15:00 – 17:00	Регистрация Делегатов в Гостинице Europa, ул. Краковское Предмесьте 29, г.Люблин
20:00	Приветственный ужин в Люблинском Замке / Ул. Замковая 9, г. Люблин Автобус: Гостиница Европа 19:30 IBB Grand Hotel Lublinianka 19:30 Гостиница Ilan, 19:30
Четверг 19 мая 2016 г.
08:00	Выезд из Люблина в Козлувку Автобус: Гостиница Europa, 7:50 IBB Grand Hotel Lublinianka 7:50 Гостиница Ilan 7:40
9.00-10.00	Экскурсия в Музее Замойских в Козлувке с экскурсоводом
10.00-11.00	Выезд в Казимеж Дольны
11.00-14.00	Экскурсия в Казимеже Дольным с экскурсоводом
14.00-15.00	Ланч на рынке в Казимеже Дольным
15.00 – 16.00	Рейс по реке Висла
16.00-17.00	Возвращение в Люблин
	Свободный вечер
Пятница 20 мая 2016 г.
10.00	Встреча с экскурсововдом на , Люблин
10.00- 13.00	Экскурсия по Люблину, прогулка по улицам Старого Города
13.00- 14.00	Ланч в Старом Городе, Люблин
14.00 – 14.30	Выезд на Славинок
14.30 - 16.30	Экскурсия в Скансене – Музее люблинской деревни, с экскурсоводом
17.00	Возвращение в гостиницу
20:00	Завершающий торжественный ужин и вручение наград WUWM 2016 в Люблинской Филармонии ул. Марии Кюри-Склодовской 5, Люблин Автобус: Гостиница Europa 19:30 IBB Grand Hotel Lublinianka 19:30 Гостиница Ilan 19:15 Программа: 20:00 Симфонический концерт: Симфонический Оркестр Люблинской Филармонии, Анджей Мазур - кларнет (40-летие артистической работы), Зигмунт Рихерт – дирежёр 21:15 Вручение наград 21:45 Ужин