Санскритско-русский словарь

Санскритско-русский словарь. Тетрадь 2. В

Видух – известны,

Варахах – Вараха,

Вакхйатах – воспевают,

Викарайх – трансформацией элементов,

Вишеша – проявления,

Вистритах – распространены,

Варнитах – рассказывал,

Веда-гарбхах – Господь Брахма, сосредоточие ведической мудрости,

Вриттайах – занятия,

Ваи – несомненно,

Вачах – просьба,

Вача – речами,

Вайух – воздух,

Вйама – небо,

Вамадевах – имя Рудры,

Вишвам – вселенную,

Виндате – может познать,

Вивеша – отправился,

Ванам – в лес,

Васшитах – сын Брахмы,

Васшитхах – Васшитха,

Вак – речь,

Вишва – вселенной,

Вачам – речь,

Вилокйа – обнаружив это,

Вишрамбхат – с надлежащим почтением,

Вриттам – качествам,

Ваи – разумеется,

Вйанджайам аса – сотворил,

Вридитах – пристыженный,

Видух – называют, известный, знают,

Ведах – Веды,

Вриттайах – обязанности,

Ваи – безусловно,

Вишва – вселенная,

Веда-адин – Веды и прочее,

Ведан – Ведические писания,

Вйадхат – возникли,

Ведам – все это является частью Ведического знания,

Ведам – знание,

Ведам – Веда,

Вактребхйах – из его уст,

Ваджапейам – вид жертвоприношений,

Видйа – знание,

Вриттибхих – в зависимости от призвания человека,

Варта – предписанные Ведами занятия,

Ваи – даже если,

Вайкханасах – те, кто, отойдя от мирских дел, питается полусырой пищей,

Валакхилйа – тот, кто получив большой запас сырья, отказывается от старого запаса,

Ване – в лесу,

Варта – удовлетворение чувств,

Вибхох – господина,

Вихарена – из деятельности чувств,

Вйакта – проявился,

Витатах – распределяя,

Вйапритасйа –постоянное занятие,

Вигхатахам – против,

Вибхагабхйам – разделилась,

Вачам – повествования,

Вадатах – рассказывая,

Ваи – с легкостью,

Вишваксена – Личность Бога,

Видурам – Видуре,

Винитам – благонравному,

Веда-гарбхам – с кладезью Ведической мудрости,

Вритти-дах – источник средств существования,

Видхехи – укажи,

Вишвак – повсюду,

Вира – герои,

Вартейа – останусь,

Видхийатам – да будет так,

Видадхату – пусть укажет,

Варбхих – водами,

Вараха-токах – крошечная форма Варахи,

Випрайх – все брахманы,

Вйаджам – притворство,

Винихспритам – выпало,

Вибхух – Всемогущий,

Веда – все знания,

Витана-муртих – экспансия,

Винадйа – взревел,

Вибудха – постигших трансцендентное знание,

Видхунван – тряся,

Випран – всех преданных брахманов,

Виджигхран – ища Землю,

Ваджра-кута-анга – тело, подобное горе,

Виширна – деля надвое,

Викрамам – доблести,

Вибхиндан – роющий,

Виринчи – с Брахмой,

Вайрагйа – отречение,

Видйа-гураве – знание, открытое духовными учителями,

Вираджате – прекрасная,

Ванат – из воды,

Вибхрамах – украшение,

Видхема – мы приносим,

Висмайе – исполненный чудес,

Вишва – вселенский,

Висмайах – чудесные,

Видхунвата – отряхивая,

Веда-майам – олицетворенные Веды,

Вайам – мы,

Вапух – тело,

Ваи – поистине,

Вишвам – вселенная,

Видхехи – будь милостив, ниспошли,

Вишваксенах – одно из имен Вишну,

Ва – либо,

Вираджйета – может отвергнуть,

Вина – кроме,

Вратах – обет,

Вистарам – обстоятельно,

Вира – о, воин,

Вишатаним - причина освобождения,

Варнитах – рассказанная,

Видван – о, мудрец,

Викрамйа – кидаясь,

Ватсах – о, дети мои,

Варам – себе в мужья,

Врнита – вы хотели бы избрать,

Видитва – узнав,

Вира – о, герой,

Вача – словами,

Видхасйами – исполню,

Вйасана-арнавам – грозный океан материального существования,

Виджаварах – спокойно,

Вайам – мы,

Ва – или,

Вела – пора,

Вришена-верхам – на своем быке,

Викирна-видйота – припорошил его красоту,

Ва – или,

Вратайх – обетами,

Вигархйах – преступник,

Вайам – мы,

Вастра – одеждами,

Вишвам – вселенной,

Вибхумнах – великого,

Видамбанам – не более, чем имитация,

Васах – в одежды,

Вришаме – уличная женщина,

Видитва – понимая,

Викармани – в запретном поступке,

Вак-йатах – обуздал,

Вираджам – чистые,

Вридита – пристыженная,

Випра-ришим – мудрецу-брахману,

Вйадхасйа – охотника,

Вишва-ишварах – Господь вселенной,

Вадхам – убиты,

Вайкунтхам – в духовное царство,

Вихасйати – оставит,

Вйатхитах – опечаленный,

Вадхам – в убийстве,

Видитва – узнав об этом,

Варшани – лет,

Вйатикарам – тьмы,

Вишва-сридже – брахму,

Вибхо – о, Великий,

Веттха – тебе известно,

Вайам – мы,

Вартманах – чей путь,

Виджнана – Изначальный источник знания,

Вирйайа – Изначальный источник силы,

Вача – по указанию Вед,

Видхатсва – совершает,

Вардхате – перегружают,

Ванна-маликайа – гирлянду из свежих цветов,

Ваджра – а бриллиантов,

Викшйа – увидев,

Вата-рашанан – обнаженных,

Вриддхан – в возрасте,

Вайасах – выглядели, как дети этого возраста,

Видита – осознали,

Ветрена – своими жезлами,

Вихасйа – нарушая этикет,

Вам – вас двоих,

Ва – или,

Виграхе – не имеющий врагов,

Вишамах – не соответствующие,

Вйутпадитам – проснулся,

Враджатам – идти,

Викунтха-бхартух – Господа Вайкунтхи,

Враджатах – кто отправляется,

Вах – вас,

Вибудхйа – узнал о,

Вишайам – представший,

Вйаджанайох – опахала из белого волоса,

Виспхурантйа – сверкавшим,

Вирутайа – жужжащими,

Ванна-малайа – гирлянды из цветов,

Валгу – прекрасные,

Винйаета – покоились,

Вината-сута – сына Винаты,

Валайам – браслетами,

Видйут – молнию,

Виваре – между,

Вирачитам – на которую медитируют,

(на)витрипта – не могли наглядеться,

Вайух – ветерок,

(сва)-виварена – в ноздри,

Ваи – несомненно,

Вадана – лик,

Вапух – форма,

Виварена – через,

Видама – нам известно,

Вирагах – равнодушные к материальной жизни,

Видух – постигли,

Видитайх – постигли,

Виганайанти – заботятся,

(сва)-вриджинайх – нашими греховными действиями,

Вачах – речи,

Ват – словно,

Видхема – хотим принести.