Живое русское слово

Живое русское слово

- Как вы думаете, о чём идёт речь в этом стихотворении?

Ты твёрд и гибок, нежен и силён,

Ты - соловей на ветке бересклета.

Ты – сталь и пепел, колокол и лён,

Загадка тьмы и откровенье света

Конечно, автор этого стихотворения хотел донести до нас мысль о величии, вечности родного русского слова. Русский язык – один из самых распространённых в мире: более 250 млн. человек считают его родным. О нём восторженно отзывались многие русские писатели и языковеды от до наших современников.

( Учащиеся зачитывают подготовленные высказывания о русском языке)

Прежде чем перейти к работе, послушайте стихотворение Всеволода Рождественского

Ветшают прадедов слова,

Они уже полузабыты,

Но как извечная трава,

Всё пробивается сквозь плиты.

Кто нынче скажет “окоём”,

Иль “росстани”, иль “первопуток”-

Все, что Толковым словарём

В безвестный загнано закуток?

Слова угасшей старины

Вдали мерцают еле-еле,

А прежде, жизнью рождены,

Они ласкали, жгли и пели.

Они рождались неспроста,

Не прихотью, а волей сердца

Из чернозёмного пласта

Для друга и единоверца.

Но даже в наши времена

Для тех, кто с русской речью дружен,

Не так легко добыть со дна

Родные россыпи жемчужин.

Работа со словами по группам.( Можно раздать карточки с материалом, учащиеся изучают, потом рассказывают классу)

Карточка 1

XIX веке чиновником называли государственного служащего, имевшего определенный чин («служебный разряд, звание, должность»). Именно в таком значении употребил это слово Чацкий: «Чины людьми даются, а люди могут обмануться». От существительного чин был образован глагол подчинить (сначала – по службе), а уже от него – грамматические термины подчинение и подчинительная связь.

Однако в старину слово чин имело значение «порядок, устройство». В современном языке напоминанием об этом служат разговорные фразеологизмы чин чином, чин по чину и просторечный чин чинарем с одинаковым значением «по порядку, как требуется». Теперь понятно, почему глагол чинить первоначально значил «приводить в порядок, ставить в ряд, устраивать». Прибавление к нему приставки со- привело к образованию слова сочинять (буквально «сочетать, соединять, составлять»), от которого было произведено существительное сочинение. Связь между грамматически равноправными словами или предложениями названа сочинительной благодаря значению приставки (сравните с сотрудничать, сопереживать, сообща).

Карточка 2

В древнерусском языке слово целый имело значение «нетронутый, неповрежденный, здоровый». Ему был родствен глагол целить («лечить, то есть возвращать здоровье), от которого образовались прилагательное целебный («полезный для здоровья, для излечения») и существительное целитель.

Поцелуй в старину был не выражением любви или привета, а ритуальным пожеланием здоровья и удачного возвращения из похода (сравним со словесным пожеланием вернуться целым и невредимым). Первоначально поцелуй был только формой повелительного наклонения глагола поцеловать. Ну а целиной называется еще не паханная, не тронутая земля. Это слово образовано с помощью того же суффикса, что и равнина.

Общая сема – «здоровье» или «нетронутый, неповрежденный».

Карточка 3

Черепаха получила название по твердому, как череп, панцирю. А само слово череп первоначально значило «глиняный осколок, черепок». Значение «костяная оболочка головы» появилось позже и было явно ироничным (как и у слова котелок в значении «голова»). Черепица («кровельный материал») названа так потому, что первоначально делалась из глины, да и по форме она напоминает черепок.

ЧЕРЕП ––> ЧЕРЕПАХА,

ЧЕРЕПИЦА, ЧЕРЕПОК

Карточка 4

Проволока названа по способу производства: нагретую металлическую заготовку волочат, то есть протягивают через отверстие с целью уменьшить ее поперечные размеры. В результате такого волочения можно получить проволоку диаметром менее 0,01 мм!

Волк получил такое имя потому, что он свою жертву волочит, то есть тянет, тащит по земле. А волоками в старину называли участки суши между двумя судоходными реками или мелководья, через которые корабли надо было медленно, с трудом волочить

Теперь понятно, почему недобросовестное затягивание дела называется волокита, а человек, который это делает, – волокитчик. Тот же этимологический корень (только с чередованием к/ч, как волк – волчок) и в слове проволочка («задержка, промедление»). А наволочка – это буквально «то, что натягивают на подушку».

Общий семантический элемент – «волочить, тянуть»

ВОЛК, ВО`ЛОК, ВОЛОЧИТЬ,

ВОЛОКИТА, ВОЛОКИТЧИК,

ПРО`ВОЛОКА, ПРОВО`ЛОЧКА,

НАВОЛОЧКА

Карточка 5

Нетрудно установить родство слов из этого ряда, которое имеет отношение к оку (глазу) - органу зрения.

Интересно заметить, что устаревшее слово око (очи) стало архаизмом и может быть употреблено в поэтической речи для создания высокого стиля; сохранилось оно в устойчивых словосочетаниях, пословицах и поговорках как свидетельство его древности: око за око; как зеницу ока; в мгновение ока; видит око, да зуб неймёт (из басни Крылова).

Слова с производной основой от основы слова око являются общеупотребительными в лексике современного русского языка.

Окно для дома – то же, что глаза для человека, которыми он смотрит на мир. Конечно, в морфемном разборе слова окно выделим корень - окн- с точки зрения современного русского языка. Однако по словарной статье интересно узнать первоначальное значение слова окно – "отверстие в стене для наблюдения". Слово глазок в сегодняшнем значении – отверстие во входной двери для наблюдения. О словах бинокль и монокль следует справиться в "Словаре иностранных слов", чтобы выяснить значение обоих корней - моно - и - бини-. (Бинокль – оптический прибор, состоящий из двух соединённых между собой зрительных труб, дающий возможность рассматривать удалённые предметы обоими глазами.)

Лексическое значение слова окулист по "Толковому словарю" : врач, специалист по глазным болезням, глазник.

Карточка 6

Общее значение слова лицо может подойти ко всем образам, но разные стилистические, смысловые оттенки содержатся в словах лик, облик, обличье. Справляемся о значении слов по толковому словарю. На уроке составляем словосочетания, чтобы оттенить разные значения слов лицо, лик, облик, обличье.

Полезно записать ряд однокоренных слов, предупредив орфографические ошибки в словах с корнем - лич - (-к//ц//ч-):

личина (маска)

улика

уличать

обличать, обличительный

обезличить, обезличенный

Комментарии для учителя.

Понимание значения слов выясняется при составлении словосочетаний с этими словами на уроке, в случае затруднения можно предложить в качестве домашнего задания с использованием словарей составить словосочетания или предложения. Позже включить данные слова и словосочетания в словарный диктант. (Таиться под личиной, веская улика, уличать во лжи, обличительная речь, обезличиться в толпе, обезличенный массовой культурой).

Слово наличники просим прокомментировать по аналогии со словом окно.

Почему хозяин дома украсил свои окна наличниками? Приходилось ли вам видеть избу, украшенную узорными наличниками? Как выглядит дом с деревянными кружевами? Как это характеризует людей, живущих в нём? Дайте толкование слову наличник

В словах перстень, перчатка, напёрсток находим общий корень - перст - (ст//ч). Архаизм перст соответствует современному слову палец. Каждое из названных слов обозначает предметы, которые надевают на палец (пальцы). В поэтической речи старинное слово перст играет особую роль. Какую? Передаёт колорит эпохи, подчёркивает давность происходящего, сообщает тексту торжественность и величавость, соотносится с высоким стилем речи.

Боян же, братия, не десять соколов на стадо лебедей пускал,

Он вещие персты свои на живые струны вскладывал,

И сами они славу князьям рокотали.

Из "Слова о полку Игореве"

Встала из мрака с перстами пурпурными Эос.

Перевод из " Одиссеи" Гомера. Песнь 17.

И царица хохотать,

И плечами пожимать,

И прищёлкивать перстами,

И подмигивать глазами,

И вертеться, подбочась,

Гордо в зеркальце глядясь.

Из "Сказки о мёртвой царевне и о семи богатырях" .

Подводим итог работы. Толкование слова можно определять по составу морфем, где важным является лексическое значение корня. Исходный корень принадлежит слову-архаизму, но активно используется в современном языке.

Закончить урок можно словами - пожеланиями из стихотворения Сергея Острового

«ПЕРВОРОДСТВО»

К словам привыкаешь день ото дня,

А они первородного смысла полны...

И когда я слышу:

– Извини меня! –

Это значит:

– Исключи меня из вины!

У слова цвет своего огня.

Свое первородство. Свои рубежи.

И когда я слышу:

– Обереги меня! –

Это значит:

– Берегами меня окружи!

У слова есть корни. И есть родня.

Оно не подкидыш под сирым кустом.

И когда я слышу:

– Защити меня! –

Это значит:

– Спрячь меня за щитом!

Вслушайся. Вникни. Не позабудь.

У слова свой норов. Свое нутро.

И если ты в эту проникнешь суть –

Слово

тебе сотворит

добро