Партнерка на США и Канаду по недвижимости, выплаты в крипто

  • 30% recurring commission
  • Выплаты в USDT
  • Вывод каждую неделю
  • Комиссия до 5 лет за каждого referral

Лингво-страноведческие экспедиции

(рассказ об экспедициях учителя французского языка

Нестеровой Натальи Александровны).

Экспедиции бывают разные: геологические, географические, археологические, возможны этнографические или фольклорные экспедиции. А мы каждый год мечтаем отправиться в Европу, в лингво-страноведческую экспедицию, как мы с моей коллегой с недавних пор называем наши туры по европейским странам.

В данном случае речь идет о языке. Почему же «за языком» надо снаряжать экспедицию? Потому что это предполагает свободный непосредственный доступ к языковым данным, помогает объективировать так называемую языковую интуицию.

Читаем об экспедиции в словаре Ожегова: «Поездка группы лиц, отряда с каким-н. специальным (исследовательским, военным, просветительским и т. п.) заданием». Здесь эксплицитно выражена идея группы, отряда, объединенного единой целью: увидеть и узнать больше.

Наши группы состоят, как правило, из 20-30 школьников среднего звена, самых пытливых и активных детишек, способных 8-10 часов гулять по городу, слушать экскурсовода, беспрерывно делать «фотки», общаться, замечать особенности той или иной страны, а вечером допоздна обмениваться впечатлениями. В поездку начинают собираться с осени. «Ветераны» - те, что побывали в 2-3 путешествиях – участвуют в обсуждении маршрута. Наши экспедиции организуются в течение многих лет. Поскольку большая часть туристов изучает французский язык, мы стараемся посещать франкоговорящие страны: Францию, Бельгию, Люксембург, Монако.

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

28 апреля-9 мая 2003 года. Наша группа едет по маршруту

Мюнхен - Нойшванштайн – Париж – Диснейленд – Бретань – Брюссель – Берлин

Нам настолько понравились те города, которые мы для себя открыли, что родился

вот такой гимн.

ГИМН ВОЗВРАЩЕНЦЕВ

(на мотив песни « День Победы»)

День приезда…

Как он был от нас далек!

По Европе мы отправились в поход.

Дни и ночи, проведенные в пути…

Этот день мы отдаляли как могли.

Припев.

Этот день приезда… сыром он пропах

Это - праздник со слезами на глазах

Это - жалость, что Париж не в ста верстах

День приезда (3 раза)

- - - - - - -

Дни и ночи не смыкали мы очей

Понимая , что в Европе ты ничей

Дни и ночи битву трудную вели

За достоинство и честь родной земли

- - - - - - -

Жизнь жестока: возвращаемся домой

Слава богу, светит солнце над Москвой.

Вся дорога показалась нам родной,

Но “Cвобода “ повернулась к нам спиной.

- - - - - - -

В Нойшванштайне высоко мы вознеслись

Он настроил нас на сказочный круиз

Мюнхен славный нас в пивную пригласил

Опьянил, но на Париж оставил сил.

- - - - - - -

Ну и чудо этот остров Сен-Мишель –

Это вам не колбаса и вермишель!

Мы в Канкале ели устриц, как могли

В Сен – Мало лишь замочили сапоги.

- - - - - - -

А в Брюсселе побывали на Гран – пляс,

Перед тем Саблонской Маме помолясь.

Если прежде кто-то хмур был и уныл

Мальчик PIS на фото всех объединил.

- - - - - - -

Вот Берлин – последний город на пути

Наши ноги отказались нас нести

Зоопарк, и магазины, и Рейхстаг -

Побывали все равно во всех местах.

Припев:

Этот день приезда … сыром он пропах

Это праздник со слезами на глазах

И надежда, что увидимся мы вновь

День приезда (3 раза).