Ь MOC/KOHC/31/16 от 01.01.01 г

Ь MOC/KOHC/31/16

04 февралЯ 2016 г.

Џосольство ђеспублики €ндиЯ в ђоссийской ”едерации свидетельствует свое уважение Њинистерству €ностранных „ел ђоссийской ”едерации и имеет честь, ссылаЯсь на Ќоту Ь 48253/Љ„ от 23 декабрЯ 2015 года информировать уважаемое Њинистерство о получении всех согласований со стороны индийской стороны в вопросе выдачи шестимесЯчных многократных туристических виз гражданам ђоссийской ”едерации и гражданам ђеспублики €ндии на взаимной основе.

Џосольство ђеспублики €ндиЯ в ђоссийской ”едерации пользуетсЯ случаем, чтобы возобновить Њинистерству €ностранных „ел ђоссийской ”едерации уверениЯ в своем высоком уважении.

ЉЋЌ‘“‹њ‘Љ€‰ „…ЏЂђ’ЂЊ…Ќ’

Њ€Ќ€‘’…ђ‘’‚Ћ €ЌЋ‘’ђЂЌЌ›• „…‹

ђЋ‘‘€‰‘ЉЋ‰ ”…„…ђЂ–€€

г. Њосква

(вниманию „иректора „епартамента г-на €ванова …вгениЯ ‘ергеевича)

Њинистерство €ностранных „ел ђоссийской ”едерации свидетельствует своЮ уважение Њинистерству €ностранных „ел ђеспублики €ндии и, стремЯсь содействовать развитию двусторонних обменов в области туризма, а также руководствуЯсь принципом взаимности, имеет честь предложить следующее.

„ипломатические представительства и консульские учреждениЯ ђоссийской ”едерации и ђеспублики €ндии будут оформлЯть многократные туристические визы на срок до шести месЯцев гражданам ђеспублики €ндии и гражданам ђоссийской ”едерации при наличии у них документов, подтверждающих цель поездки, оформленных в порЯдке, предусмотренном законодательством принимающего государства, и при условии, что срок каждого пребываниЯ на территории принимающего государства не может превышать 30 дней, а суммарный срок пребываниЯ не будет превышать 90 дней в течение каждого периода в 180 дней.

Њ€Ќ€‘’…ђ‘’‚“ €ЌЋ‘’ђЂЌЌ›• „…‹ ђ…‘Џ“Ѓ‹€Љ€ €Ќ„€€

г. Ќью-„ели

Њинистерство €ностранных „ел ђоссийской ”едерации также предлагает, что если данное предложение приемлемо длЯ €ндийской ‘тороны, то настоЯщаЯ нота и ответнаЯ нота Њинистерства €ностранных „ел ђеспублики €ндии составЯт договоренность о выдаче на основе взаимности вышеуказанных виз длЯ граждан ђоссийской ”едерации и граждан ђеспублики €ндии, котораЯ начнет применЯтьсЯ через 30 дней с даты получениЯ Њинистерством ответной ноты €ндийской ‘тороны.

ђоссийскаЯ ‘торона исходит из того, что указаннаЯ договоренность не составлЯет международного договора по смыслу ‚енской конвенции о праве международных договоров 1969 года, создающего права и обЯзательства, регулируемые международным правом.

Њинистерство €ностранных „ел ђоссийской ”едерации пользуетсЯ случаем, чтобы возобновить Њинистерству €ностранных „ел ђеспублики €ндии уверениЯ в своем весьма высоком уважении.

Њосква, 23 декабрЯ 2015 года