Форма для заполнения на английском языке

Заполняется на английском языке

Title	укажите название проекта пример: Trade Center “Kazan” Kazan, Republic of Tatarstan
Investment opportunity Инвестиционное предложение	Укажите краткое описание инвестиционного предложения пример: Construction of a multifunctional trade centre in Kazan, Republic of Tatarstan with a total area of 80,000 sq. m
Industry sector Отрасль	Укажите отрасль проекта пример: Construction
Location Местоположение	Укажите местоположение проекта пример: Kazan, Republic of Tatarstan
Indication of returns Ожидаемая доходность	Укажите ожидаемую доходность по проекту Payback period Период окупаемости проекта IRR % Внутренняя норма доходности NPV Чистый приведенный доход ROI % Окупаемость инвестиций иные сведения пример: Payback period: 7 years IRR: 24% ROI: 18%
Expected investment budget Предполагаемый бюджет проекта	Укажите бюджет проекта (в долларах США) Project budget – 70 000 000 $ Укажите предполагаемую структуру финансирования Source of funds (источники финансирования) -  Own (собственные средства ) -  Investor (средства инвестора) иные сведения пример: Project budget – 70 000 000 $ Source of funds -  Own (land, infrastructure) : 20 000 000 $ -  Investor : 50 000 000 $
Expected collaboration Предполагаемое сотрудничество	Укажите варианты инвестиционного сотрудничества Joint venture / partnership совместная деятельность / партнерство Public private partnership частно-государственное партнерство иное пример: Joint venture agreement investor will participate with 50%
Current stage of project Текущая стадия проекта	Укажите текущую стадию развития проекта пример: At the moment the Design Works are at a final stage. All necessary preparations have been completed to start the construction.
Contact information Контактные данные	Адрес, телефон, e-mail, контактное лицо

Заполняется на Русском языке

Название проекта	Укажите название проекта
Инвестиционное предложение	Краткое описание инвестиционного предложения
Отрасль	Укажите отрасль проекта
Местоположение	Укажите местоположение проекта
Ожидаемая доходность	Укажите ожидаемую доходность по проекту Payback period Период окупаемости проекта IRR % Внутренняя норма доходности NPV Чистый приведенный доход ROI % Окупаемость инвестиций иные сведения
Предполагаемый бюджет проекта	Укажите бюджет проекта (в долларах США) Бюджет проекта – 70 000 000 $ Укажите предполагаемую структуру финансирования Источники финансирования -  собственные средства -  средства инвестора -  иные сведения
Предполагаемое сотрудничество	Укажите варианты инвестиционного сотрудничества - совместная деятельность / партнерство - частно-государственное партнерство иное
Текущая стадия проекта	Укажите текущую стадию развития проекта
Контактные данные

N. B.

1. Необходимо приложить 3 графические фотографии инвестиционного проекта и логотип компании (требования к фото и логотипу – расширение CDR или PSD не менее 300 пикселей).

2. В каталоге будет опубликована форма, заполненная на английском языке.

Заполненные формы Вы можете отправить по электронной почте *****@***ru.

Тел: [phone].