Техническоe задание

ТЕХНИЧЕСКОE ЗАДАНИЕ

Название должности:	Национальный консультант для оказания поддержки Министерству экономики и развития Туркменистана в подготовке Президентской программы на 2017-2021 гг. – Эксперт по развитию регионов Туркменистана
Крайний срок подачи предложений :	20 июня 2016
Тип контракта:	Контракт на предоставление индивидуальных услуг
Тип должности:	Национальный Консультант
Место службы:	Ашхабад, Туркменистан
Знание языков :	Русский, Туркменский
Дата начала : (дата, когда отобранный консультант должен приступить к выполнению задания)	19 июля 2016
Продолжительность первоначального контакта:	Июль-Декабрь 2016
Ожидаемая продлжительность самого задания:	30 рабочих дней

A.  ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ / ИСХОДНЫЕ ДАННЫЕ

8 января 2016 года Президент Туркменистана издал Указ о разработке Президентской программы социально-экономического развития на период 2017-2021. Программа должна быть разработана к 31 декабря 2016 года. Министерство экономики и развития Туркменистана было назначено органом, ответственным за подготовку данной Программы. Министерство экономики и развития Туркменистана подготовило и согласовало с Кабинетом Министров Туркменистана структуру новой Президентской программы (Приложение 1) и график работ по ее разработке (Приложение 2).

В соответствии с решением Правительства, новая программа должна включать в себя глобальные Цели устойчивого развития, которые были приняты в сентябре 2015 года. Страновая группа ООН (СГООН) и Правительство Туркменистана согласовали трех-этапный план процесса развертывания ЦУР в Туркменистане.

Этап 1: Проведение национальных консультаций с министрами ключевых отраслей для согласования целей и задач, актуальных для Туркменистана - в период с октября 2015 по март 2016);

Этап 2: Интеграция этих целей и задач, принятых Туркменистаном, в отраслевые планы, а также в 5-летний Президентский план 2017- 2021 – в период с марта 2016 по декабрь 2016) ;

Этап 3: Согласование измерительных систем, которые будут использованы для измерения прогресса выполнения задач и индикаторов ЦУР - с марта 2016 по декабрь 2016.

На сегодняшний день консультации по Этапу 1 полностью проведены, в результате которых был оставлен перечень ЦУР, задач и индикаторов, рекомендованных для принятия Правительством Туркменистана. Данный перечень был направлен в Кабинет министров Туркменистана на рассмотрение и дальнейшее одобрение.

В связи с вышеизложенным, ПРООН в Туркменистане планирует оказать помощь Министерству экономики и развития Туркменистана в разработке Президентской программы 2017-2021, включающей в себя ЦУР, национализированные цели и индикаторы. Кроме того, будет оказана поддержка в проектировании плана мониторинга и оценки для отслеживания прогресса и измерения результатов, указанных в Программе.

Цель задания:

Ожидается, что Национальный консультант будет оказывать поддержку Министерству экономики и развития Туркменистан в процессе подготовки Президентской программы социально-экономического развития на период 2017-2021 гг. в целях обеспечения включения ЦУР, целей и индикаторов в новую Президентскую программу. В частности, национальный эксперт окажет содействие в разработке раздела VII Президентской программы 2017-2021 «Роль и участие регионов в развитии страны, создание центров экономического роста и равномерное развитие производственного потенциала в регионах».

Предполагается, что национальный консультант будет работать в тесном сотрудничестве со Сводным управлением экономического развития, анализа и прогнозирования и соответств ующими отраслевыми управлениями Министерства экономики и развития, а также другими национальными экспертами, участвующими в разработке программы.

B.  ОПИСАНИЕ ОБЪЕМА РАБОТ

В частности, с целью достижения вышеуказанной цели, национальный консультант будет осуществлять следующие работы:

·  Изучит обобщенный материал, подготовленный Сводным управлением экономического развития, анализа и прогнозирования Министерства экономики и развития по итогам социально-экономического развития Туркменистана за 2012-2016 годы, включая достигнутые результаты, проведенные реформы и характерные особенности развития;

·  Изучит статистические материалы (отчеты за 2012-2015 гг. и 1 полугодие 2016 г. (оценка)) Государственного комитета по статистике, для качественной подготовки исходной базы для среднесрочного прогнозирования и прогнозы Института стратегического планирования и экономического развития с анализом и оценкой социально-экономического развития Туркменистана на планируемый период;

·  Изучит материалы по Целям устойчивого развития, задачам и индикаторам, рекомендованным для принятия Туркменистаном и включения в Программу Президента на 2017-2021 годы и среднесрочные секторальные программы;

·  Изучит материалы, представленные соответствующими отраслевыми управлениями и Сводным управлением экономического развития, анализа и прогнозирования Министерства экономики и развития, а также хякимликами велаятов касательно развития регионов страны;

·  Подготовит общие цели и задачи касательно развития регионов страны, созданию центров экономического роста и развитию производственного потенциала в регионах на 2017-2021 годы и их годовые целевые показатели, включая показатели ЦУР, которые предлагаются для включения в Президентскую программу. Предожения должны включать общие стратегия/действия по реализации задач/годовых целевых показателей;

·  Примет участие в обсуждении предлагаемых направлений развития регионов страны, созданию центров экономического роста и развитию производственного потенциала в регионах с соответствующими министерствами и ведомствами Туркменистана и хякимликами велаятов на встрече Межведомственной технической группы и внести соответствующие изменения и дополнения в свои предложения;

·  На основании вышеперечисленных материалов оказать содействие в подготовке окончательного проекта раздела касательно развития регионов страны, созданию центров экономического роста и развитию производственного потенциала в регионах.

Конечные продукты и сроки:

№	Конечные продукты	Сроки
1.	Предложения по общим целям и задачам касательно развития регионов страны, созданию центров экономического роста и развитию производственного потенциала в регионах на 2017-2021 годы и их годовые целевые показатели, включая показатели ЦУР, которые предлагаются для включения в Президентскую программу.	30 июля 2016 года
2.	Проект раздела касательно развития регионов страны, создания центров экономического роста и равномерного развития производственного потенциала в регионах	30 сентября 2016 года

Условия оплаты:

Оплата будет производиться двумя частями: 50% (Фаза 1), 50% (Фаза 2) при своевременном предоставлении соответствующих результатов и принятии их Менеджером проекта.

C.  КВАЛИФИКАЦИОННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

Образование:

·  Высшее образование в области экономики.

Опыт:

·  Минимум 10 лет соответствующего профессионального опыта в области планирования, прогнозирования, разработки проектов и программ социально-экономического развития страны, регионов. Опыт работы в международных проектах по подготовке обзоров по устойчивому развитию, отчетов по человеческому развитию будет преимуществом;

·  Отличные знания Целей устойчивого развития, а также международных стандартов в области планирования и прогнозирования, разработки программ социально-экономического развития государства, регионов;

·  Отличные аналитические навыки, умение работать с большим объемом информации и четко излагать содержание в письменном виде.

Языки:

·  Свободное владение русским, разговорным туркменским языком.

Подача документов:

Заинтересованные кандидаты должны предоставить нижеперечисленные документы (информацию), чтобы продемонстрировать свою квалификацию:

·  Письмо заявителя к ПРООН, подтверждающее интерес и готовность Индивидуального Консультанта к заданию, включающее его финансовое предложение. Финансовое предложение должно включать в себя: оплату консультативных услуг, административные расходы (если необходимы), транспортные расходы и / или любые другие расходы, которые кандидаты считают необходимыми для выполнения задания. В финансовом предложении должна быть указана общая сумма ожидаемого гонорара в национальной валюте (туркменский манат) за весь объем работы. Образец формы можно найти по ссылке: http://www. tm. undp. org/content/turkmenistan/en/home/operations/jobs;

·  Резюме (curriculum vitae) с включением опыта работы по выполнению разработки и оценки законов, актов и стандартов;

·  Методология с указанием фаз, задач, методов, приемов, временных рамок, ресурсов, доступности и инструментов, применяемых для успешного выполнения задания;

·  Заполненная Форма P11 образец которой можно найти по ссылке: http://www. tm. undp. org/content/turkmenistan/en/home/operations/jobs/ .

Оценка предлжений:

Выбор эксперта будет проводиться методом комбинированной оценки с использованием следующих критериев:

а) Техническая часть предложения -70%:

·  Образование – 20 баллов;

·  Профессиональный опыт работы в соответствующей области - 35 баллов;

·  Отличные знания Целей устойчивого развития, а также международных стандартов в области планирования и прогнозирования, разработки программ социально-экономического развития государства, регионов – 20 баллов;

·  Знание русского языка - 15

·  Знание туркменского языка – 10 баллов.

б) Финансовая часть предложения - 30%

Дополнительные требования к рекомендуемому кандидату

Рекомендуемые подрядчики в возрасте 62 лет и старше, и в случае если требуется рабочая поездка, должны пройти полное медицинское обследование, включая рентген, и получить медицинское разрешение от одобренного ООН врачом, прежде чем принимать свое назначение. Медицинское обследование должно быть одобрено врачом ООН, и оплачено консультантом.

Приложения:

Общие условия контракта на предоставление услуг индивидуальными подрядчиками можно найти по ссылке: http://www. tm. undp. org/content/turkmenistan/en/home/operations/procurement/