Муниципальное бюджетное образовательное учреждение дополнительного образования детей Центр внешкольной работы «Поиск» г. о. Самара
Методическая разработка
Инсценировка по сказке-притче Антуана де Сент-Экзюпери
«Маленький принц»
Автор:
ПДО клуба по месту жительства «Юность»
(ул. Авроры, 122)
Самара, 2014 г.
Объяснительная записка
Данный сценарий предназначен для постановки в детском театральном коллективе. Наш коллектив – детский театр-студия «Актер», в котором занимаются подростки от 12 до16 лет, поставил спектакль по этому сценарию и участвовал с ним в городском театральном фестивале «Театральный Олимп».
Также спектакль по этому сценарию можно показывать детям младшего, среднего и старшего школьного возраста.
Задачи данного мероприятия –
1. Создание сценического произведения искусств.
2. Сплочение во время постановки детского театрального коллектива.
3. Воспитание стремления к познанию себя и окружающего мира.
4. Воспитание ответственности «за тех, кого приручил».
5. Развитие художественного вкуса.
Оформление:
Две ширмы, обшитые черной тканью;
ткани синего, белого, красного и желтого цветов;
куб, обшитый белой тканью,
фотографии красивых видов Земли; фотографии планет и созвездий; большая фотография Земли из космоса.
Необходимый реквизит:
Ножницы, платок, пульверизатор, мячик, грамоты, ноутбук, мобильный телефон.
Длительность спектакля по этой инсценировке – 35 минут.
Маленький принц
Действующие лица
Маленький принц
Роза
Делец
Фонарщик
Честолюбец
Змея
Лис
Маленький принц.
По ночам, когда в тумане
Звезды в небе время ткут,
Я ловлю разрывы ткани
В вечном кружеве минут.
Я ловлю в мгновенья эти,
Как свивается покров
Со всего, что в формах, в цвете,
Со всего, что в звуке слов.
Да, я помню мир иной -
Полустертый, непохожий,
В вашем мире я - прохожий,
Близкий всем, всему чужой.
Земля – это удивительная планета, когда я подлетал к ней, она меня очаровала. Она вся наполнена жизнью. Здесь столько рек, гор, вулканов. А на моей планете только два вулкана и одна роза.
Появляется Роза
Роза. Ах, я насилу проснулась… Я ещё совсем растрёпанная…
Маленький принц. Как вы прекрасны!
Роза.
Да, я такая Лапочка! Я такая Цаца!
На меня, Красавицу, не налюбоваться!
Я такая Умница! Я такая Краля!
Вы такой Красавицы сроду не видали!
Я себя любимую холю и лелею!
Ах, какие плечики! Ах, какая шея!
Талия осиная, бархатная кожа!
С каждым днем красивее! С каждым днем моложе!
Маленький принц!
М. П. Что, Роза?
Роза. Мне кажется, я засыхаю. Полей меня. Освежи меня, иначе я просто умру!
М. П. Да, конечно.
Маленький принц брызгает на нее их пульверизатора.
Роза. Что ты делаешь, я замерзну от ветра и холода! Сейчас же перестань! Знаешь, что. Пожалуй, меня надо немного постричь, я совсем обросла.
М. П. Сейчас принесу ножницы.
Подходит к ней с ножницами.
Роза. Ой, не надо. Я боюсь, какие страшные ножницы! И вообще, ты не умеешь стричь. Отойди от меня!
М. П. Ну, как хочешь…
Роза. Принеси-ка ты мне лучше серо-буро-малиновый шарфик.
М. П У меня нет серо-буро-малинового шарфика.
Роза. Ну, неси тогда, какой есть.
Маленький принц пытается укрыть ее шарфиком.
Роза. Ой, я передумала мне жарко. Лучше полей меня. Нет, лучше постриги. Нет, полей. А может быть, накрыться шарфиком.
М. П. Знаешь, Роза, мне надо уехать, узнать, как живут на других планетах. Я хочу все понять, познать, увидеть и ощутить. Мир так интересен, я не могу всю жизнь быть с одной Розой, хотя она так красива.
Прощай!
Уходит через зал
Роза. Что же я наделала? Зачем я издевалась над Маленьким принцем? Я ведь люблю его. Вернется ли он когда-нибудь на свою родную планету? Я буду скучать о нем. Кто будет так же любить меня и заботиться обо мне?
Принц идет через зал
М. П.
Сквозь сеть алмазную зазеленел восток.
Вдаль по земле, таинственной и строгой,
Лучатся тысячи тропинок и дорог.
О, если б нам пройти чрез мир одной дорогой!
Все видеть, все понять, все знать, все пережить,
Все формы, все цвета вобрать в себя глазами.
Пройти по всей земле горящими ступнями,
Все воспринять и снова воплотить.
Танец с Фонарщиком
Сцена с Деловым человеком.
МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ. Добрый день.
ДЕЛЕЦ. Двадцать шесть да пять — тридцать один. Фу! Итого, стало быть, пятьсот миллионов шестьсот двадцать две тысячи семьсот тридцать один.
МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ. Пятьсот миллионов чего?
ДЕЛЕЦ. Это неважно.
МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ А что ты делаешь?
ДЕЛЕЦ Я делаю отчет, а ты мне мешаешь. Ну, все, сбилась.
За все это время мне мешали только три раза. В первый раз ко мне откуда-то залетел майский жук. Во второй раз мне позвонил муж. Сейчас его у меня нет. Третий раз... ты!..
МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ А тебе совсем неинтересно, кто я?
ДЕЛЕЦ. Нет.
МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ И тебе все равно, что я прилетел с другой планеты?
ДЕЛЕЦ. Да.
МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ А что тебе интересно?
ДЕЛЕЦ Ты мешаешь мне, я делаю отчет. Это моя работа. На работе я не разговариваю о ерунде. Мне надо зарабатывать деньги.
МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ А для чего тебе нужны деньги?
ДЕЛЕЦ. Для того, чтобы их тратить.
МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ. Скажи, ты счастлива?
ДЕЛЕЦ Я обеспечена. У меня все есть. А главное – у меня есть деньги. Время – деньги. Я не хочу тратить свои деньги на тебя.
МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ. У меня есть цветок, и я каждое утро его поливаю. У меня есть три вулкана, я каждую неделю их прочищаю. Все три прочищаю, и потухшие тоже. Мало ли что может случиться. И моим вулканам, и моему цветку я нужен. Я верю, что ты кому-нибудь нужна. Прощай!
Делец.
Алло, Иван Денисыч,
Сегодня всё окей:
Кредит 17 тысяч
На 48 дней.
Товары загрузили,
Клиентам развезли,
Налоги заплатили,
Учёт произвели.
Расходы – 115.
Доходы – 207.
Планёрка в 9.20.
Я сообщила всем.
Ещё должна сказать я!..
Ещё должна сказать я...
Ещё должна сказать я...
Щас в книжке посмотрю,
Простите, ну и память.
Ах да!
Я вас люблю!
Ой, что это со мной?
(Убегает)
Сцена с Честолюбцем.
Раскладывает грамоты, дипломы.
Честолюбец. Это за победу в олимпиаде по географии, это за победу в олимпиаде по биологии. А это благодарность за хорошие успехи в учебе по геометрии. Это за танцы, это за пение, это за … уже не помню.
Появляется Маленький принц
МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ. Здравствуй, а это что у тебя за бумажки?
Честолюбец. Это не бумажки, это мои награды – грамоты и дипломы.
МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ. А для чего они?
Честолюбец. Чтобы все знали, что я самая лучшая…
МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ. А разве для этого нужно какое-то подтверждение, разве ты сомневаешься в этом и тебе нужны для этого эти …бу…грамоты?
Честолюбец. Ты задаешь слишком много вопросов. Давай я лучше напою тебя чаем. У меня самый лучший чай в мире. Попробуй. Вот попробуйте. (Предлагает зрителям.)
МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ. По-моему, это самый обыкновенный чай. Самый лучший чай – когда он приготовлен от души.
Честолюбец. Глупости, а ты откуда прибыл ко мне?
МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ. Со своей маленькой планеты. У меня только…
Честолюбец. (Перебивает его) А я была на разных планетах. Вот только недавно отдыхала на Юпитере, а в том месяце летала на созвездие Близнецов. Еще я была в созвездии Южного Креста…
МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ А зачем ты путешествуешь?
Честолюбец. Как зачем? Чтобы потом было что рассказать, что вспомнить. И вообще, больше меня никто не путешествует. Я отдыхаю в самых лучших местах.
МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ Ты, наверное, познала много удивительных вещей. Расскажи мне об этом.
Честолюбец. Я, честно говоря, плохо помню. Да это и неважно. Послушай
Горит и греет сиянье славы
И вызывает в душе томленье.
Но нас, талантов, на свете мало,
Достойных чести и восхищенья...
Посмотри лучше на мои дипломы и грамоты, они достойны похвалы.
МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ А кто тебе их вручил, твои почитатели?
Честолюбец. Нет. Я на планете одна. Я сама их себе вручила, потому что я лучшая. А ты мой почитатель. Хвали меня, хвали, почитай меня... Я это обожаю.
МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ. Но у меня нет желания тебя хвалить…
Честолюбец. Слушай. Ты мне не интересен. Хотя...
МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ. Если тебя кто-то хвалит, то это должно идти с самых глубин души.
Честолюбец. Прощай, я постараюсь усвоить этот урок.
Уходит
МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ. Прощай! Прилетай ко мне на планету!
Скрывается. Появляется Змея.
Сцена со Змеёй
Змея. Как дым, седая мгла мороза
Застыла в сумраке ночном.
Как привидение, береза
Стоит, серея, за окном.
Таинственно в углах стемнело,
Чуть светит печь, и чья-то тень
Над всем простерлася несмело, -
Грусть, провожающая день,
Грусть, разлитая на закате
В полупомеркнувшей золе,
И в тонком теплом аромате
Сгоревших дров, и в полумгле,
И в тишине, - такой угрюмой,
Как будто бледный призрак дня
С какою-то глубокой думой
Глядит сквозь сумрак на меня.
М. П. Ты мертвая?
Змея. Я живая…
М. П. А ты кто?
Змея. Я – змея! А ты кто? Ты – не землянин, я чувствую это.
М. П. Да. Ты права, я – Маленький принц, я прилетел с другой планеты. На моей планете только три вулкана и одна Роза. Я ее люблю и скучаю по ней.
Змея. Нельзя оставлять тех, кого любишь. Вот послушай. Я загадаю тебе загадку.
Маленький сын стрелочника упал на железнодорожных путях. И Стрелочнику предстоит сделать мгновенный выбор – либо спасти сына, но тогда может погибнуть много людей в поезде, либо пожертвовать его жизнью, и тогда все остальные останутся живы. А как бы поступил?
М. П. Не знаю. (спрашивает у зрителей)
Не знаю. У меня сейчас нет сына. Мне трудно сказать… Но у меня есть одна Роза…
Змея. Когда ты захочешь отправиться домой на свою планету к своей Розе, позови меня, и я помогу тебе.
М. П. Хорошо. Благодарю тебя, Змея.
(Змея уходит. Но тут появляется Лис)
Сцена с Лисом
Лис. Здравствуй.
Маленький принц. Здравствуй. Кто ты?
Лис. Я лис.
Маленький принц. Поиграй со мной. Мне так грустно…
Лис. Не могу я с тобой играть, я не приручён.
Маленький принц. Ах, извини. А как это – приручить?
Лис. Ты не здешний? Что ты здесь ищешь?
Маленький принц. Людей ищу. А как это – приручить?
Лис. У людей есть ружья, и они ходят на охоту. Это очень неудобно! И ещё они разводят кур. Только этим они и хороши. Ты ищешь кур?
Маленький принц. Нет, я ищу друзей. А как это – приручить?
Лис. Это давно забытое понятие. Оно означает: создать узы.
Маленький принц. Узы?
Лис. Вот именно. Ты для меня пока всего лишь мальчик, точно такой же, как сто тысяч других мальчиков. И ты мне не нужен. И я тебе тоже не нужен. Я для тебя только лисица, точно такая же, как сто тысяч других лисиц. Но если ты меня приручишь, мы станем нужны друг другу. Ты будешь для меня единственный в целом свете. И я буду для тебя один в целом свете…
Маленький принц. Я начинаю понимать. Есть одна роза… наверно, она меня приручила…
Лис. Очень возможно. На Земле чего только не бывает.
Маленький принц. Это было не на Земле.
Лис. На другой планете?
Маленький принц. Да.
Лис. А на той планете есть охотники?
Маленький принц. Нет.
Лис. Как интересно! А куры там есть?
Маленький принц. Нет.
Лис. Нет в мире совершенства! Скучная у меня жизнь. Я охочусь за курами, а люди охотятся за мной. Все куры одинаковы, и люди все одинаковы. И живётся мне скучновато. Но если ты меня приручишь, моя жизнь словно солнцем озарится. Твои шаги я стану различать среди тысячи других. Заслышав людские шаги, я всегда убегаю и прячусь. Но твоя походка позовёт меня, точно музыка, и я выйду из своего убежища. Пожалуйста… приручи меня!
Маленький принц. Я бы рад, но у меня так мало времени. Мне ещё надо найти друзей и узнать разные вещи.
Лис. Узнать можно только те вещи, которые приручишь. У людей уже не хватает времени что-либо узнавать. Они покупают вещи готовыми в магазинах. Но ведь нет таких магазинов, где торговали бы друзьями, и потому люди больше не имеют друзей.
Лис. Если хочешь, чтобы у тебя был друг, приручи меня!
Маленький принц. А что для этого надо делать?
Лис. Надо запастись терпением. Сперва сядь вон там, поодаль, на траву, - вот так. Я буду на тебя искоса поглядывать, а ты молчи. Слова только мешают понимать друг друга. Но с каждым днём садись немножко ближе… Лучше приходи всегда в один и тот же час. Вот, например, если ты будешь приходить в четыре часа, я уже с трёх часов почувствую себя счастливым. И чем ближе к назначенному часу, тем счастливей. В четыре часа я уже начну волноваться и тревожиться. Я узнаю цену счастью!
Играют в мяч в зале через зрителей.
Ищи меня в сквозном весеннем свете.
Я весь - как взмах неощутимых крыл,
Я звук, я вздох, я зайчик на паркете,
Я легче зайчика: он - вот, он есть, я был.
Маленький принц.
Но, вечный друг, меж нами нет разлуки!
Услышь, я здесь. Касаются меня
Твои живые, трепетные руки,
Простертые в текучий пламень дня.
Лис.
Помедли так. Закрой, как бы случайно,
Глаза. Еще одно усилье для меня -
И на концах дрожащих пальцев, тайно,
Быть может, вспыхну кисточкой огня.
(Возвращаются на сцену)
Лис: Я буду плакать о тебе.
Маленький принц: Ты сам виноват… Я ведь не хотел, чтобы тебе было больно, ты сам пожелал, чтобы я тебя приручил…
Лис: Да, конечно!
Маленький принц: Но ты будешь плакать!
Лис: Да, конечно.
Маленький принц: Значит, тебе от этого плохо.
Лис: Нет, мне хорошо!... Вот мой секрет, он очень прост! Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.
Маленький принц: Самого главного глазами не увидишь.
Лис: Твоя Роза дорога тебе потому, что ты отдавал ей всю душу.
Маленький принц: Я отдавал ей всю душу.
Лис: Люди забыли эту истину, но ты не забывай: ты всегда в ответе за всех, кого приручил. Ты в ответе за свою Розу. (убегает)
Маленький принц: Я в ответе за мою Розу. Ничего нет в мире драгоценнее уз, соединяющих человека с человеком.
Вот мое путешествие и закончилось. Я снова возвращаюсь к себе на планету. Но я многое понял и стал другим. И знаете, самое главное, что я осознал - это
(Выходят по очереди)
Делец. Работая только ради материальных благ, мы сами себе строим тюрьму. И запираемся в одиночестве, и все наши богатства – прах и пепел, они бессильны доставить нам то, ради чего стоит жить.
Фонарщик. Человек должен принимать ответственность за все свои действия. Даже за самые пустяковые. Часто человек занят своими мыслями и не принимает ответственности за то, что он делает.
Змея. Мир необъятен и непостижим. Мы никогда не сможем понять его. Мы никогда не разгадаем его тайну. Поэтому мы должны принимать его таким, как он есть, - чудесной загадкой.
Честолюбец. Пока человек чувствует, что наиболее важное и значительное явление в мире – это его персона, он никогда не сможет по-настоящему ощутить окружающий мир. Точно зашоренная лошадь, он не видит в нем ничего, кроме самого себя.
Лис. (с котом) Мы в ответе за тех, кого приручили. Маленький принц. Мы – люди. И наша судьба, наше предназначение – учиться ради открытия все новых и новых непостижимых миров.
Использованная литература
1. А. де Сент-Экзюпери сказка-притча «Маленький принц».
2. М. Волошин. Валерию Брюсову.
3. М. Волошин «Сквозь сеть алмазную зазеленел восток...»
4. В. Ходасевич «Ищи меня».
5. И. Бунин «Сумерки».
6. А. Ушкин «Девушка с мобильником».
