Организация Объединенных Наций

ECE/TRANS/WP.29/1100/Add.1

Экономический
и Социальный Совет

Distr.:

27 December 2012

Russian

Original:

Европейская экономическая комиссия

Комитет по внутреннему транспорту

Всемирный форум для согласования
правил в области транспортных средств

159-я сессия

Женева, 12−15 марта 2013 года

Исполнительный комитет
Соглашения 1998 года

Тридцать седьмая сессия

Женева, 13−14 марта 2013 года

Административный комитет
Соглашения 1958 года

Пятьдесят третья сессия

Женева, 13 марта 2013 года

Административный комитет Соглашения 1997 года

Девятая сессия

Женева, 14 марта 2013 года

Аннотированная предварительная повестка дня

159-й сессии Всемирного форума
пятьдесят третьей сессии Административного комитета Соглашения 1958 года
тридцать седьмой сессии Исполнительного комитета Соглашения 1998 года
девятой сессии Административного комитета
Соглашения 1997 года

Добавление

I. Предварительные повестки дня

А. Всемирный форум для согласования правил в области транспортных средств (WP.29)

Пункт 4.9.10 повестки дня, изменить следующим образом:

"4.9.10 Предложение по дополнению 2 к поправкам серии 06…".

Включить новый пункт 4.11.5 повестки дня следующего содержания:

"4.11.5 Предложение по исправлению 1 к дополнению 13 к поправкам серии 01 к Правилам № 53 (установка устройств освещения и световой сигнализации для транспортных средств L3)".

II. Аннотации и перечень документов

А. Всемирный форум для согласования правил в области транспортных средств (WP.29)

Пункт 4.8.1 повестки дня, исправить ссылку на документ ECE/TRANS/
WP.29/GRSG/2010/26 следующим образом: ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2012/26

Пункт 4.9.6 повестки дня, исключить ссылку на документ ECE/TRANS/
WP.29/2013/18

Пункт 4.9.10 повестки дня, исправить следующим образом:

"4.9.10

ECE/TRANS/WP.29/2013/22

Предложение по дополнению 2
к поправкам серии 06…"

Пункты 4.1.1−4.11.4 повестки дня, исправить ссылки на условные обозначения документов следующим образом:

"4.11.1

ECE/TRANS/WP.29/2013/28

Предложение по исправлению 1
к дополнению 10…

4.11.2

ECE/TRANS/WP.29/2013/29

Предложение по исправлению 1
к дополнению 14…

4.11.3

ECE/TRANS/WP.29/2013/30

Предложение по исправлению 1
к дополнению 5…

4.11.4

ECE/TRANS/WP.29/2013/31

Предложение по исправлению 1
к Правилам…"

Включить новый пункт 4.11.5 повестки дня следующего содержания:

"4.11.5

ECE/TRANS/WP.29/2013/18

Предложение по исправлению 1
к дополнению 13 к поправкам серии 01 к Правилам № 53 (установка устройств освещения и световой сигнализации для транспортных средств L3)"

Пункт 8.3 повестки дня, добавить ссылку на документ ECE/TRANS/WP.1/2011/
4/Rev.1.