Dolmetscherfakultät: Deutsch als zweite Fremdsprache. das 5. Semester. Thema: Oh, diese Jugend.

Lexisch – grammatische Kontrollarbeit

I.  Finden Sie deutsche Äquivalente, führen Sie Ihre Beispiele ein:

-  быть какого-то мнения о ком-то

-  высмеивать кого-либо

-  пренебрегать чем-либо

-  принимать все в серьез

-  заступаться за кого-либо

-  этические ценности

-  признавать

II. Ergänzen Sie die folgenden Sätze.

Bevor Karin mit ihrem Studium begann,.... Nachdem sie ihr Studium abgeschlossen hat,... Bevor ich heirate,..... Als ich heiratete,..... Bevor Carolin aus dem Elternhaus auszog,..... Nachdem Carolin aus dem Elternhaus ausgezogen war,....

III. Übersetzen Sie ins Deutsche:

Каждый раз, когда я поздно прихожу домой, родители недовольны. А два дня тому назад, после того, как я вернулась с дискотеки, дома опять был скандал. Когда я открыла дверь, то сразу же получила пощечину от отца. Я расплакалась и убежала в свою комнату. После того как я немного успокоилась, в дверь постучала мама. Она сказала, что они всегда очень беспокоятся, когда меня нет дома. Когда я вчера ушла на дискотеку, то тоже не сказала, когда приду домой. После этого снова была ссора. Вот так всегда. Родители вечно ворчат, когда им что-то не нравится. Но они должны понять, что я уже не ребенок. Когда они это поймут, мы будем доверять друг другу, и у нас не будет никаких проблем.

IV. Gebrauchen Sie die Adjektive in substantivischer Form:

In den Ferien besuchte er seine (verwandt) auf dem Lande. (verwandt) meines Freundes haben mich eingeladen. Alle (krank) wurden vorbildlich betreut. Niemand durfte die (krank) besuchen. Mehrere (angeklagt) wurden vom Gericht freigesprochen. Welche (angeklagt) sind verurteilt worden? Die (blind) tragen am Arm eine Binde. Einige (blind) werden von Hunden geführt. Manche (blind) benutzen auch einen weißen Stock. In dem Kiosk gibt es auch Zeitungen und (illustriert). Solche (illustriert) gefallen mir nicht. Diese (illustriert) habe ich schon gelesen.

V. Finden Sie Synonyme:

- Geld zahlen

- Respekt haben

- Krach

- ausziehen

- akzeptieren