ПРЕСС-РЕЛИЗ
Центр «Нарния» представляет книгу
Бетси БАЙЕРС
«ЛЕБЕДИНОЕ ЛЕТО»
Выходные сведения
Бетси Байерс
Б18 Лебединое лето / Пер. с англ. А. Дубининой; Худож. А. Власова. – М.: Центр «Нарния», 2007. – 176 с.: ил.
ISBN 978-5-901975-50-3
Аннотация
Саре Годфри 14 лет и она переживает самое трудное время – период взросления. Еще вчера она была веселым, довольным ребенком, а сегодня поняла, что весь мир – ужасен. Жизнь, и правда, не мила, если у тебя умерла мама, папа живет далеко и приезжает редко, а младший брат Чарли после тяжелой болезни отстал в развитии и не умеет разговаривать. Однажды Чарли пошел разыскивать пленивших его лебедей и заблудился в лесу. Поиски его перевернули Сару, и она заново, любящим и радостным взором увидела мир и тех, кто окружает ее.
ББК 84(7 Сое)-44
Для среднего и старшего школьного возраста
Коротко об авторе книги «Лебединое лето»
Бетси Байерс родилась 7 августа 1928 года, по ее собственным словам, в тот самый год, когда на свет появились жевательная резинка и Микки-Маус, и тоже добилась немалых успехов. Она написала 62 детских книги, получила множество наград за свое творчество, а в 1971 году за книгу «Лебединое лето» ей присудили самую почетную американскую премию, которую только может получить произведение для детей, медаль Ньюбери.
Общие сведения о книге «Лебединое лето»
Оригинальное название книги: The Summer of the Swans by Betsy Byars.
На русском языке книга издана Центром «Нарния» в 2007 году. .
Автор Бетси Байерс о своей книге «Лебединое лето»:
«Когда я начала писать эту книгу, я жила в Западной Вирджинии. Я участвовала тогда в волонтерской программе, где обычные люди, такие как я, обучались помогать детям с проблемами в учебе.
Среди тех, кому я помогала, была девочка третьеклассница и мальчик первоклассник. Хотя Чарли был одним из этих детей, я никогда бы не написала эту книгу, если бы я не узнали их хорошо. И не только их проблемы с учебой, но также и то, как с ними обходились другие дети».
Из предисловия к книге «Лебединое лето»
…Хочется надеяться, что скоро Сара, как гадкий утенок, действительно превратится в прекрасного лебедя, и дело тут не во внешности, а в том, что ее чувства, умение любить и сострадать, претерпевают самые серьезные изменения, взрослеют, становятся настоящими. «Господи, я же за лето ревела раз сто», – говорит сама себе девочка. – «Я ревела над своими большими ногами, над тем, что я тощая, что у меня кривой нос – я даже из-за идиотских кедов плакала! А теперь случилась настоящая беда – и слез больше не осталось».
А как же Чарли? Чарли нашелся, и хочется верить, что те девочки и мальчики, дяди и тети, которые, бросив все свои дела, искали его так долго, больше не станут дразнить малыша или отворачиваться от него при встрече. И не страшно, если Чарли не умеет говорить, в глазах младшего братишки не только Сара, но и всякий другой (только захоти) может прочесть всю гамму обычных человеческих чувств – удивление, страх, восторг, печаль и радость. А еще там скрывается надежда, надежда на понимание. Ведь именно этого ребенку сильнее всего не хватает.
Ольга Бухина
О серии «Тропа Пилигрима»
Серия «Тропа Пилигрима» основана в 2001 году. В рамках серии «Тропа пилигрима» Центр «Нарния» представляет произведения детской и юношеской литературы известных зарубежных и отечественных авторов, тема которых – внутреннее преображение души.
Об издательстве Центр «Нарния»
Московское издательство Центр «Нарния» появилось на книжном горизонте сравнительно недавно – в 2000 году, но уже успело обратить на себя внимание специалистов и заслужить любовь широкой читательской аудитории.
Читатели «Нарнии» разных возрастов: самым маленьким и младшим школьникам издательство адресует серию «Сундук сказок», старшеклассникам – серию «Тропа Пилигрима» и книги по подростковой психологии, взрослым людям – богословскую литературу. Кроме того, Центр издает ежеквартальный журнал «Нарния. Служение детям» и оказывает методическую и организационную помощь учителям воскресных школ, молодежным лидерам, работающим с детьми.
Адрес:
117105, Москва, Варшавское ш., 12-а, стр. 1, ком. 309.
Тел./
www. narniacenter. ru
e-mail: *****@***ru
