План практических занятий

План практических занятий

Занятие 1. Тема: Становление понятия текста в русском и славянском Средневековье.

Вопросы:

- Текст-образец как средневековая норма литературного языка. Текст и Слово.

- Риторика и поэтика текста.

- Принципы создания текста (тезис – антитезис – синтез).

Задания: Анализ текста средневекового трактата «О образех». Выявление системы образных средств и риторических фигур.

Литература:

1.  Верещагин, язык и российское православие: общефилологическая проблематика: общедоступное изложение проблематики / . – Электрон. текстовые дан. – М.: Директ-Медиа, 2013. - 60 c. – Режим доступа: http://www. biblioclub. ru/index. php? page=book_view_red&book_id=210484.

2.  Колесов, русского языкознания: очерки и этюды [Текст] / . – Спб.: Изд-во С.-Петерб. Ун-та, 2003. – 472 с.

3.  Колесов, и номинализм в русской философии языка [Текст] / . - СПб.: Logos, 2007. – 384 с.

4.  Лыкова, языкознания в текстах и лицах: учебное пособие [Текст] / . - М.: Флинта, 2010. (25 экз.).

5.  Шулежкова, язык, древнерусский язык и историческая грамматика русского языка: опыт сопоставительного изучения [Электронный ресурс] / . – Электрон. текстов. дан. - М. : Флинта, 2010. - 128 с. – Режим доступа: http://biblioclub. ru/index. php? page=book&id=57633.

Занятие 2. Тема: Теории текста в истории русской культуры: субстанциальная и релятивистская.

Вопросы:

- Отношение к знаку (слову-тексту) в средневековом искусстве слова: условное и безусловное.

- Фидеистическое отношение к слову, тексту, книге.

- Поляризация эстетических взглядов в русской лингвокультуре XVII века в связи с никоновской книжной справой.

- Старообрядцы и никониане и их взгляды на текст. Субстанциональное понимание теста и отношения к нему сторонников протопопа Аввакума и «грекофилов».

Задания: Анализ текста «Жития протопопа Аввакума».

Литература:

1.  Верещагин, язык и российское православие: общефилологическая проблематика: общедоступное изложение проблематики / . – Электрон. текстовые дан. – М.: Директ-Медиа, 2013. - 60 c. – Режим доступа: http://www. biblioclub. ru/index. php? page=book_view_red&book_id=210484.

2.  Колесов, и номинализм в русской философии языка [Текст] / . - СПб.: Logos, 2007. – 384 с (1 экз. находится на кафедре, ауд. 216).

3.  Матхаузерова, Св. Древнерусские теории искусства слова [Текст] / Св. Матхаузерова. – Прага, 1976 (электронный вариант книги находится на кафедре, ауд. 216).

4.  Мещерский, и состав древней славяно-русской переводной письменности IX-XV вв. [Электронный ресурс] / . – Электрон. текстовые дан. - Ростов-Ярославский: Издательство Ленинградского университета, 1978. - 130 с. Режим доступа: www. biblioclub. ru/46965.

5.  История русского литературного языка: Практикум: Учебное пособие / Сост. . – Омск: Изд-во Ом. ун-та, 2013.

Интерактивное практическое занятие 1

Тема: Отношение к тесту и авторству. Сущность компиляции как способа создания текста.

Дебаты: Существовало ли авторское право и понятие о плагиате в Средние века?

Две группы отстаивают противоположные точки зрения.

Материал для иллюстраций: Тексты Житий Великих Четиих Миней (тексты хранятся на кафедре, ауд. 216).

Литература:

1.  Колесов, литературный язык [Текст] / . – Л., 1989.

2.  Мещерский, и состав древней славяно-русской переводной письменности IX-XV вв. [Электронный ресурс] / . – Электрон. текстовые дан. - Ростов-Ярославский: Издательство Ленинградского университета, 1978. - 130 с. Режим доступа: www. biblioclub. ru/46965.

3.  Рогожникова, тексты макариевского цикла: жанр – стиль – язык: монография [Текст] / . – Спб.: Изд-во Санкт-Петерб. ун-та, 2003 (2 экземпляра хранятся на кафедре).

Интерактивное практическое занятие 2

Тема: Интертекстуальность книжности средних веков.

Выступление с докладами-презентациями. Анализ интертекстуальных приемов и средств в текстах «Жития Стефана Пермского», «Жития Григория Пельшемского», «Жития Дмитрия Прилуцкого», «Жития Михаила Клопского» (Тексты хранятся на кафедре, ауд. 216).

Литература:

1.  Колесов, литературный язык [Текст] / . – Л., 1989.

2.  Лыкова, языкознания в текстах и лицах: учебное пособие [Текст] / . - М.: Флинта, 2010. (25 экз.).

3.  Матхаузерова, Св. Древнерусские теории искусства слова [Текст] / Св. Матхаузерова. – Прага, 1976 (электронный вариант книги находится на кафедре, ауд. 216).

4.  Рогожникова, тексты макариевского цикла: жанр – стиль – язык: монография [Текст] / . – Спб.: Изд-во Санкт-Петерб. ун-та, 2003 (2 экземпляра хранятся на кафедре).