Общие инициативы по укреплению сотрудничества

между странами Пояса и пути

в области интеллектуальной собственности

Представители органов власти по интеллектуальной собственности (ИС) стран экономического пояса Шелкового пути и морского Шелкового пути 21 века (Инициатива "Пояс и путь"/ BRI Initiative) провели круглый стол в Пекине 22 июля 2016 в рамках Конференции высокого уровня по вопросам интеллектуальной собственности для стран, расположенных вдоль "Пояса и пути", для обсуждения вопросов сотрудничества между странами экономического пояса Шелкового пути в области ИС.

Органы интеллектуальной собственности стран Пояса и Пути считают, что:

·  Шелковый путь, который соединял страны Пояса и Пути в течение тысячелетий, способствовал экономическому и культурному обмену, способствовал общему процветанию и развитию стран Пояса и Пути и установил традицию мирного сотрудничества, открытости, взаимного обучения и взаимной выгоды;

·  21век — новая эра мира, развития, сотрудничества и взаимной выгоды. В контексте многополярного мира, глобализации, культурного разнообразия и информационного общества, особенно важно сохранять и развивать традиции Шелкового пути в целях поддержания свободной торговли и открытой экономики во всем мире.

Признают, что:

·  ИС, как нематериальные имущественные права, защищающие сущность человеческой изобретательности, стала важным ресурсом национального развития и играет важную роль в стимулировании инноваций и содействия экономическому росту и культурному процветанию;

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

·  Тесное сотрудничество между странами Пояса и Пути в наших общих интересах способствует созданию прочной экосистемы ИС, улучшению наших соответствующих систем ИС, а также созданию благоприятных условий для инноваций и устойчивого развития;

·  Сотрудничество между странами Пояса и Пути в полной мере должно учитывать и уважать различия в уровнях экономического развития, культуры, инновационного потенциала и соответствующих национальных законодательств стран Пояса и Пути.

Мы, органы ИС стран Пояса и Пути, будем прилагать непрерывные усилия по изучению перспектив расширения диалога и сотрудничества между нами в области интеллектуальной собственности и, соответственно, предлагаем следующие инициативы:

1. Укрепление обменов и сотрудничества в области законодательства, правил, политики и стратегий в области интеллектуальной собственности

·  Для дальнейшей взаимной выгоды, мы рекомендуем странам Пояса и Пути содействовать развитию ИС, обмену опытом и совершенствованию соответствующих институциональных основ ИС, с учетом реальных условий всех сторон.

·  Мы поддерживаем обмен опытом между странами Пояса и Пути в разработке и осуществлении наших соответствующих стратегий в области ИС.

·  Мы поощряем обмены и сотрудничество между странами Пояса и Пути по вопросам интеллектуальной собственности в традиционных и новых областях (например, генетические ресурсы, традиционные знания и фольклор и защита интеллектуальной собственности в цифровой среде), для того, чтобы совместно содействовать созданию и развитию институциональной базы ИС в этих областях.

2. Поддержка органов ИС стран Пояса и Пути для наращивания потенциала в целях предоставления доступных, эффективных и экономически эффективных услуг пользователям ИС и более эффективно использования ими системы ИС

·  Мы поощряем страны Пояса и Пути улучшать инфраструктуру своих органов ИС. Мы поддерживаем сотрудничество и обмен опытом в создании потенциала для регистрации / экспертизы ИС.

·  Мы поощряем страны Пояса и Пути содействовать развитию сектора услуг ИС, с тем чтобы обеспечить более качественные услуги и больше поддержки инноваторам.

3. Поощрение делового сотрудничества по охране интеллектуальной собственности между странами Пояса и Пути

·  Все страны Пояса и Пути придают важное значение защиты интеллектуальной собственности для стимулирования инноваций и обеспечения технологического, экономического и культурного развития.

·  Мы поддерживаем страны Пояса и Пути в укреплении обмена опытом, информацией и координации между странами Пояса и Пути в области охраны и защиты прав ИС.

4. Поддержка обменов и сотрудничества между странами Пояса и Пути в повышении информированности населения в области ИС.

·  Мы призываем страны Пояса и Пути осуществлять рекламные мероприятия с целью привития уважения ИС среди общественности. Мы поддерживаем обмены и сотрудничество между органами ИС стран Пояса и Пути в отношении соответствующих мероприятий по случаю Всемирного дня интеллектуальной собственности.

·  Мы поддерживаем страны Пояса и Пути в укреплении информированности молодежи об ИС и в информировании о соответствующей политики и мерах.

·  Мы призываем страны Пояса и Пути обеспечить субъекты рынка руководством, особенно микро-, малые и средние предприятия, для повышения их потенциала в отношении использования и коммерциализации интеллектуальной собственности.

5. Поддержка стран Пояса и Пути в укреплении сотрудничества в области развития человеческих ресурсов

·  Мы поддерживаем органы ИС стран Пояса и Пути усилить обмены и сотрудничество в области подготовки специалистов, занимающихся экспертизой и управлением ИС.

·  Мы поддерживаем страны Пояса и Пути в подготовке специалистов, занимающихся оказанием услуг. ИС

·  Мы призываем страны Пояса и Пути включать ИС в системы образования и осуществлять программы по обмену студентами /практикантами.

·  Мы поддерживаем страны Пояса и Пути в сотрудничестве по подготовке специалистов посредством дистанционного обучения.

6. Содействие странам Пояса и Пути с целью в расширении обмена информацией и использования ИС

·  Мы поддерживаем органы ИС стран в обмене информацией в области ИС и обмене данными, в соответствие с их возможностями и потребностями и в соответствии с применимыми законами и правилами.

·  Мы рекомендуем странам Пояса и Пути предоставлять в распоряжение и делиться с широкой общественностью данными и информацией в области ИС и поддерживать укрепление информационных услуг для пользователей ИС.

На основании вышеуказанных инициатив и с целью продвижения сотрудничества между странами Пояса и Пути в области интеллектуальной собственности, мы продолжим встречу за круглым столом для дальнейшего обсуждения конкретных вопросов сотрудничества и содействия углублению сотрудничества.