Инструкция пользователя
на механические корабельные часы с заводом на 8 дней и колокольным боем (склянками) (механизм 0132) фирмы FRANZ HERMLE & SOHN (Германия)
Внимание!!! Во избежание окисления прикасайтесь к латунным деталям часов только в хлопчатобумажных перчатках.
1. Осторожно достаньте часы и ключ из упаковки. Откройте заглушку с обратной стороны часов и снимите фиксатор с молотка боя. Закройте заглушку.
2. Заведите ключом ход и бой часов. Завод хода часов и боя производится поворотом ключа по часовой стрелке до упора - последовательно каждый вид завода часового механизма. Правое отверстие на циферблате служит для завода хода часов, левое - для завода боя. Заводить часы рекомендуется не более одного раза в неделю. КАТЕГОРИЧЕСКИ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ НЕЗАВОД БОЯ ЧАСОВ, ТАК КАК ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ВЫХОДУ ИЗ СТРОЯ ВСЕГО ЧАСОВОГО МЕХАНИЗМА.
3. Установка времени. Перевод стрелок осуществляется строго в направлении движения стрелок часов ("по часовой стрелке"), давая пробивать механизму боя.
Категорически запрещается производить перемещение стрелок часов " против часовой стрелки ".
4. Часы будут отбивать склянки, если рычаг боя, который находится слева на циферблате, стоит в положении «колокольчик». Если нужно отключить бой, установите рычаг в противоположное положение.
5. Настройка часов производится с помощью рычага, который находится справа на циферблате. Если часы отстают, то переместите рычаг в направлении « + », спешат - «- ».
Инструкция пользователя
на механические корабельные часы с заводом на 8 дней и колокольным боем (склянками) (механизм 0132) фирмы FRANZ HERMLE & SOHN (Германия)
Внимание!!! Во избежание окисления прикасайтесь к латунным деталям часов только в хлопчатобумажных перчатках.
1. Осторожно достаньте часы и ключ из упаковки. Откройте заглушку с обратной стороны часов и снимите фиксатор с молотка боя. Закройте заглушку.
2. Заведите ключом ход и бой часов. Завод хода часов и боя производится поворотом ключа по часовой стрелке до упора - последовательно каждый вид завода часового механизма. Правое отверстие на циферблате служит для завода хода часов, левое - для завода боя. Заводить часы рекомендуется не более одного раза в неделю. КАТЕГОРИЧЕСКИ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ НЕЗАВОД БОЯ ЧАСОВ, ТАК КАК ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ВЫХОДУ ИЗ СТРОЯ ВСЕГО ЧАСОВОГО МЕХАНИЗМА.
3. Установка времени. Перевод стрелок осуществляется строго в направлении движения стрелок часов ("по часовой стрелке"), давая пробивать механизму боя.
Категорически запрещается производить перемещение стрелок часов " против часовой стрелки ".
4. Часы будут отбивать склянки, если рычаг боя, который находится слева на циферблате, стоит в положении «колокольчик». Если нужно отключить бой, установите рычаг в противоположное положение.
5. Настройка часов производится с помощью рычага, который находится справа на циферблате. Если часы отстают, то переместите рычаг в направлении « + », спешат - «- ».
