3 семестр
Форма контроля — зачет (дифференцированный)
Письменный зачет
Перевод
Письменный перевод с русского языка на английский предложений, содержащих активный вокабуляр (без словаря). Объем – 750-800 п. з.
Письменный перевод с английского языка на русский газетной статьи общественно-политического характера со словарем (объем – 800-850 п. з.) Время выполнения – 80 мин.
Письмо
Написание резюме (объем 100-150 слов).
Чтение
Содержит 3 текста (до 1000 слов, около 4000 п. з.), к которым предлагаются вопросы на понимание. Проверяют умение студента понять общее содержание, детали и структуру текста, а также умение выделить конкретную информацию. Время выполнения – 40 мин.
Аудирование
Состоит из предъявляемых в аудиозаписи 3-х текстов (время звучания каждого текста до 7 минут), сопровождаемых вопросами на проверку общего понимания, понимания конкретных фактов и деталей, а также определение ключевой информации. Время выполнения – 40 мин.
Лексико-грамматическая работа.
Включает задания на проверку лексического и грамматического материала курса. Время выполнения – 80 мин.
2. Устный зачет
состоит из:
1) диалога между экзаменующимися для более глубокого раскрытия заданной темы.
2) комментария предложенного высказывания
3) устного перевода статьи из англоязычной прессы на общественно-политическую тематику (без словаря; время подготовки – 3 мин.; объем – около 150 слов, 500 п. з.)
4 семестр
Форма контроля — экзамен
1. Письменный экзамен
Перевод
Письменный перевод с русского языка на английский предложений и ситуаций, содержащих активный вокабуляр (без словаря). Объем – 800-850 п. з.
Письменный перевод с английского языка на русский газетной статьи общественно-политического характера со словарем (объем – около 950 п. з.) Время выполнения – 80 мин.
Письмо
Написание резюме (объем — 200 - 250 слов).
Чтение
Содержит 3 текста (до 1200 слов, около 3600 п. з.), к которым предлагаются вопросы на понимание. Проверяют умение студента понять общее содержание, детали и структуру текста, а также умение выделить конкретную информацию. Время выполнения – 40 мин.
Аудирование
Состоит из предъявляемых в аудиозаписи 3-х текстов (время звучания каждого текста до 7 минут), сопровождаемых вопросами на проверку общего понимания, понимания конкретных фактов и деталей, а также определение ключевой информации. Время выполнения – 40 мин.
Лексико-грамматическая работа.
Включает задания на проверку лексического и грамматического материала курса. Время выполнения – 80 мин.
2. Устный экзамен
Включает устный перевод статьи из англоязычной прессы на общественно-политическую тематику (без словаря; время подготовки – 3 мин.; объем – около 180 слов, 550-600 п. з.);
Комментарий предложенного высказывания.
Далее экзамен строится на диалоге студентов для обмена информацией общего и конкретного содержания на основе текста, а также для выражения своего мнения об обсуждаемой теме и выяснения мнения собеседника.
