Казахстан, Жамбылская область, ,
Байзакский район,с. Байзак
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ СЛОВА «ЯБЛОКО»
Автор: Базарбаева Салтанат, ученица 9-го класса
средняя школа имении Сыдыка Абланова
Жамбылской области, ,
Байзакского района, с.Байзак
Руководитель: Намазбаева Гульфайруз Маженовна
учитель русского языка и литерату2015год
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ СЛОВА «ЯБЛОКО»
Автор: Базарбаева Салтанат, ученица 9-го класса
Казахстан, Жамбылская область, ,
Байзакский район,с. Байзак
средняя школа Сыдыка Абланова
Аннотация
Какой плод растительного мира всего более повлияло на ход человеческой истории? Пшеница, из которой была испечена первая лепешка? Картофель, ставший главной пищей нескольких народов? Чай, давший толчок совершенствованию парусного флота? Перец, в погоне за которым были открыты новые земли? Нет! Яблоко сыграло главную, хотя и не самую приятную роль в формировании человеческого общества.
Этот вопрос меня очень заинтересовал, и я решила провести свое небольшое исследование.
Цель работы: Создать энциклопедию слова «яблоко».
Задачи исследования:
1. Изучить и обобщить информацию о слове «яблоко».
2. Раскрыть многогранность образа яблоко.
3. Оформить результаты исследования.
Методы исследования:
1. Теоретический метод: анализ специальной литературы по проблеме исследования.
2. Методы эмпирического исследования: наблюдение, сравнение, анализ, обобщение.
Гипотезасвязана с предположением о том, что действительно ли слово «яблоко» «многогранно»?
Объект исследования: мифы, народные сказки, живопись и наука, в которых мы можем проследить образ яблока.
Предмет исследования: слово «яблоко».
Практическая ценность: материалы могут быть использованы на уроках русского языка и литературы, на уроках развития речи, а также на занятиях по внеурочной деятельности с целью расширения знаний учащихся, воспитания бережного отношения к языку.
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………………………..3
Глава 1. Особенности слова………………………………………………………………3
Глава 2. «Многогранность» образа яблока………………………………………………3
Глава 3. «Многогранность» образа яблока………………………………………………4
3.1. Образ яблока в мифологии…………………………………………………………..4
3.2. Образ яблока в сказках мировой литературы……………………………………...5
3.3. Образ яблока в науке………………………………………………………………...7
3.4. Это интересно………………………………………………………………………. 8
ЗАКЛЮЧЕНИЕ…………………………………………………………………………..9
ЛИТЕРАТУРА…………………………………………………………………………...11
ПРИЛОЖЕНИЯ
Введение
На всех языках
Есть такие слова:
Мать. Родина. Счастье.
Река. Синева.
Кто б ни был,
Любому понятны они.
Слова - путеводные наши огни.
Живые. Земные…
И суть их проста:
Хлеб. Утро. Работа.
Мечта. Красота...
Р. Фаради.
Все слова, о которых упоминается в стихотворении восточного поэта, действительно, понятны и привычны. Привычного часто не замечаешь, над привычным не задумываешься. А незнакомые слова так порой и остаются для нас, школьников, незнакомцами, мимо которых мы проходим, не обращая внимания на существование их неповторимого мира, на уникальность каждого слова. Возможно, это происходит, потому что нас не учат радоваться слову, удивляться ему, восхищаться им.
Мы решили заглянуть в суть слова «яблоко»и составить своеобразную биографию этого слова, познакомиться с ним поближе, почувствовать его уникальность.
Глава 1. Особенности слова
Слово «яблоко» является одним из самых древних. Заимствовано из кельтских языков. В исходном значении «шар» не употребляется, а обозначает плод яблони.
Втолковом словаре русского языка слово имеет два значения:
1.Плод яблони.
2. Перен. Предмет, имеющий шарообразную форму. [1]
Яблоко в Энциклопедическом словаре:
Яблоко - в ботанике - сочный, обычно многосемянный, нераскрывающийся плод растений семейства розоцветных подсемейства яблоневых - груши, яблони, айвы, рябины и др. В быту яблоком называется плод яблони. [2]
Глава 2. Многозначность слова «яблоко»
Простое яблоко. Такой обыкновенный плод, а сколько интересного можно сказать о нем! В повседневной жизни до странности много слов называют яблоком.
- Глазное яблоко – шар, ядро, лежащее в глазной впадине лица, само орудие зрения.
- Царское, державное яблоко – держава, регалия левой руки, как скипетр правой.
- Яблоко на шпиле, под крестом церкви, на шпилях башен, на которых укрепляется флюгер или громоотвод и – золоченый шар, как украшение.
- Рукоятка меча - эфес - тоже именуется яблоком, как и символ императорской власти - державное яблоко.
- Сердцевина в мишени для стрельбы в цель — яблочко.
- В анатомии существует понятие - яблоко берцовой кости, или вертлюг от ("вертеть").
- Кадык - адамово яблоко... очевидно, потому, что Адам в Эдемском саду со страху подавился, проглатывая украденное Евой яблоко. И до сих пор у всех мужчин это яблоко выпячивается из горла!
- В яблоках (о конской масти) - в кругловатых пятнах той же масти потемнее.
Многообразие значения и употребления слова «яблоко» объясняется тем, что яблоко - один из древнейших плодов на земле и растет почти повсюду.
Глава 3. «Многогранность» образа яблока
3.1. Образ яблока в мифологии
Яблоко издавна вошло в мифы народов мира. Древние люди, действительно, вкладывали в этот образ определенный смысл. Почти идеальная круглая форма связывалась с представлениями о мире, Вселенной, космосе; золотистый нежный цвет, «румянец» яблочка – с красотой, здоровьем и молодостью; гладкая атласная кожица, которая скрывает сочный плод – с тайной и богатством; сладость и аромат – с удовольствием и наслаждением.
Не удивительно, что многие народы видели в яблоке необыкновенный плод – плод древа жизни. А древо жизни в мифах почти всех народов - это одновременно и мировое древо, то есть ось мира, Вселенной… Именно здесь, под мировым древом решаются судьбы человеческие, под ним собираются боги для больших советов, сюда приходят за советом и знанием, здесь ищут бессмертие и здоровье. Яблоко в переводе с романских языков обозначает «райский плод». И таким деревом в мифах чаще всего была яблоня. И даже если это не яблоня, то плоды древа мира – всегда яблоки.
Исследуя материал по данной теме, я прочитал одну Библейскую легенду «Адам и Ева в раю». Бог разрешил Адаму вкушать плоды со всех деревьев, за исключением дерева познания добра и зла. Но Адам и Ева, обманутые хитрым змеем, сорвали райское яблоко. Они увидели мир другими глазами, познали истину, но после этого были сурово наказаны Богом. Яблоко Адама" - кадык, который бывает только у мужчин, согласно легенде, кусочек запретного плода, который застрял у Адама в горле.
Таким образом, яблоко здесь становится символом грехопадения человечества, оно сыграло роковую роль.
Вспомним еще яблоко раздора из античных мифов. Богиня раздора Эрида, обидевшись на богов, похитила одно из яблок Гесперид (дающих бессмертие). И с надписью «Прекраснейшей» подкинула на свадебный пир. Гера, Афина и Афродита стали спорить, каждая претендовала на это яблоко. [3] Разгорелся спор о том, кому же яблоко принадлежит. Этот вопрос решил пастух – царевич Парис, присудив яблоко Афродите, что послужило впоследствии причиной долгой, кровопролитной Троянской войны, в которой погибло много славных воинов.
Выражение «яблоко раздора» дошло до наших дней. Означает оно всякую причину споров и распрей. Я выяснил, что в нашей повседневной разговорной речи очень часто встречаются фразеологизмы со словом «яблоко». (Приложение I)
Таким образом, можно выделить следующие значения образа яблока в мифах:
- яблоко – символ вечной молодости и бессмертия;
- яблоко – символ раздора, грехопадения, или символ, определяющий жизнь героя;
- яблоня – древо жизни, познания.
3.2. Образ яблока в сказках мировой литературы
Следующий огромный пласт литературного наследия народа – сказки. Именно в сказках отражены все чаяния и надежды, именно по сказкам можно судить о культуре.
Исследованию были подвергнуты не только русские народные сказки, но и сказки народов мира. И совершенно очевидно, что оптимистическая и светлая природа яблока, заложенная мифами (бессмертие, здоровье, красота, богатство), нашла продолжение в народных сказках, где яблоко выступает в первую очередь как плод жизни и бессмертия.
Часто у многих народов повторяется мотив долгожданного рождения ребенка благодаря съеденному яблоку. Очень часто в сказках яблоко не только символ начала жизни, но и здоровья, юности. (Приложение II)
Сюжет об оздоровляющих свойствах яблок очень популярен в сказках. В русских народных сказках интересен сюжет о молодильных яблоках. Молодильные яблоки, помогающие помолодеть, избавиться от хвори, мы встречаем и в других сказках. [4]
А вот в немецкой сказке «Белая змея» золотое яблоко с древа жизни дарует еще и любовь. Способность яблока вызывать любовь нашла отражение и в народной традиции украшать невест цветами яблони.
С древним обычаем бросания яблок, как символа и знака любви друг к другу, мы встречаемся в сказках многих народов мира. В некоторых сказках яблоко не бросают, его надо вырвать силой у суженой. А в славянских сказках сюжет немного меняется: яблоко не бросают и не вырывают, а торжественно подносят суженому. (Приложение III)
Интересна деталь, связанная с садами, где растут золотые яблочки. В мифах чудесные яблони растут либо на краю земли, либо в загробном мире и принадлежат богам или сверхъестественным существам. В сказках же яблони приближены к человеческому миру и хозяевами их являются цари, которые выступают как хранители волшебного, священного дерева. Сами цари даже иногда и не едят яблок, это символ богатства. А поскольку богатство и благополучие связано с сокровенными мечтами и чаяниями народа, то описание яблок всегда ярко и поэтично: «А яблонька та была не простая: утром листья распускались, в полдень ветви цветом покрывались, через день плоды наливались, да такими они были сладкими, вкусными и сочными – язык проглотишь» (молдавская сказка «Лейся, свет, впереди, тьма, стелись позади») [5]
Поэтому-то нередко яблоки похищают. Этот мотив также популярен в народных сказках.
Чаще всего таинственными похитителями яблок становятся птицы. Иногда похитителями яблок становятся чудовища или змеи, как в румынской сказке «Богатырь Прысля и золотые яблоки». Иногда птицы, прилетающие на яблоню, - это заколдованные принцессы. И часто одна из них становится невестой царевича, в залог чего оставляет ему яблоко. Иногда перо, утерянное у яблони Жар-птицей, открывает мир удивительных приключений, где герою удается добыть все блага жизни: коня, богатство, красавицу и т. д. (ПриложениеIV)
Таким образом, яблоня с золотыми плодами вновь выступает как древо судьбы (древо жизни – в мифах), от которого зависит благополучие, любовь, рождение людей, жизнь, а может быть, и наказание.
« Катится яблочко по блюдечку, наливное по серебряному, а на блюдечке все города один за другим видны, корабли на морях и полки на полях, и гор высота, и небес красота». [6] Эти слова из «Сказки о серебряном блюдечке и наливном яблочке», здесь яблоко играет роль предсказателя судьбы, так как знает обо всем, что происходит в мире.
Таким образом, проанализировав сказки разных народов, мы видим, что яблоко яблоня – это спасители и помощники положительных героев. Яблоко является символом любви, началом жизни, здоровья, молодости. Но яблоко и яблоня могут принести и неприятности: горе, болезнь, смерть. Если попытаться обобщить те значения образов яблока и яблони, которые мы рассматривали в сказках, можно выделить несколько значений:
- символ начала жизни;
- символ жизни, здоровья, молодости;
- символ болезни, смерти;
- символ любви;
- символ соблазна, несущий опасность.
Образ яблока в сказках мировой литературы
3.3.Образ яблока в науке
Я решил рассмотреть следующую грань слова « яблоко» и неожиданно для себя открыл её в науке.
Ученые сделали множество интересных открытий благодаря яблоку: алхимики, заметив, что сердцевина разрезанного поперёк яблока напоминает пятиконечную звезду, использовали яблоко как символ знания. А кто не знает легенду об открытии Закона всемирного тяготения Ньютоном, который наблюдал, как падали яблоки в саду, и его осенила идея гравитации. в 1785 году из незрелых яблок выделил новую органическую кислоту, которую назвал яблочной.
Благодаря яблокам, Архимед открыл закон гидростатики (закон Архимеда): на тело, погружённое в жидкость, действует выталкивающая сила. По легенде, он от злости на служанку стал топить яблоки, так как она не вовремя принесла, и в процессе этого занятия и сделал свое главное открытие.
Яблоко помогло древнегреческому философу Демокриту создать учение о строении материи. Разрезав яблоко пополам, на четыре, на восемь частей и далее, он пришел к выводу, что, продолжая деление, можно дойти до наименьшей, неделимой части, которую он назвал атомом, что в переводе с греческого и означает «неделимый».
Далее я решил изучить географические названия, в которых встречается слово «яблоко».Название бывшей столицы страны Алматы (Алма-Ата) означает в переводе с казахского на русский «отец яблок». В Алматы установлен мраморный памятник яблоку, который возвышается над городом на горе Кок-Тюбе. Здесь бросают монетки в воду и загадывают желания. Также название г. Майкопа – столица Адыгеи - переводится как «Долина яблок».
В России памятник яблоку установлен в центре Курска. Памятник весом в150 кг и высотой 2 м посвящен знаменитому сорту «антоновке», которая является символом Курска. Автор памятника – скульптор Вячеслав Клыков. Свою скульптуру он создал в 2004 году.
Существует Яблоневый хребет, рядом с которым находится город Агинское, также существует река Яблоня в Смоленской области России в Сычёвском районе. Кроме того, символическое изображение яблока присутствует в геральдических изображениях самых разных стран. Только в России существует четыре региона, где яблоко присутствует на гербе населенного пункта. Также такие гербы есть на Украине и в Германии.
(Приложение V)
Таким образом, мы вновь убедились в том, что образ яблока раскрывается в тех значениях, которые мы рассматривали и в литературе, и живописи.
3.4. Это интересно
- Надкусанное яблоко стало главным символом корпорации Apple, которая сегодня знаменита на весь мир; «Большое яблоко» (англ. TheBigApple) — самое известное прозвище Нью-Йорка. Возникло в 1920-х годах. С 1988 года в городе Чивик (Kivik) в Швеции проходит яблочный фестиваль, который открывается живой яблочной картиной. В историю фестивалей вошла незабываемая гигантская яблочная картина «После Франса ФлорисаПомоны», созданная художницей (EmmaKarpLundström). Для ее выполнения было использовано 35 тысяч яблок 9 сортов общим весом примерно в 4 тонны. Яблоки были размещены на полотне в 104 кв. метра. В России действует политическая партия «Яблоко»; Яблочный Спас – русское название христианского праздника. Именно в этот день (19 августа) на Руси было принято срывать и освящать яблоки; День яблока – популярный британский и американский праздник, который отмечается поздней осенью; Нередко китайским яблоком или золотым яблоком называют всем известные апельсины; Земляное яблоко – дословный перевод названия картофеля на иврите. [7]
Заключение
Каждая история происхождения слов – маленький кусочек большой истории жизни народа, развития его культуры, особенностей восприятия окружающей природы, рассказ о его верованиях, чувствах, страхах, надеждах.
Казалось бы, о словах русского языка известно всё, но, тем не менее, каждый раз сталкиваясь в нашей жизни с тем или иным словом, открываешь для себя много-много нового.
В результате работы мы пришли к следующим выводам:
1. Образ яблока встречается в мифах, сказках – не случайно. Этот символ уходит корнями в историю народа. Он – отражение мировоззрения и культуры народа, его мудрости. Не случайно образ яблока сохраняется в народных традициях и культуре и сегодня.
2. Слово «яблоко» объёмно и многогранно, вмещает в себя много разных понятий.
3. В мифах яблоко становится:
- символом вечной молодости и бессмертия;
- символом раздора, грехопадения, или символом, определяющим жизнь героя;
- древом жизни, познания.
4. В сказках народов мира яблоко является:
- символом начала жизни;
- символом жизни, здоровья, молодости;
- символом болезни, смерти;
- символом любви;
- символом соблазна, несущего опасность.
5. Ученые сделали множество интересных открытий благодаря яблоку.
В результате исследования мы подтвердили гипотезу о том, что слово «яблоко» объёмно и многогранно. Какие области науки и культуры объединяет яблоко? Все! Благодаря яблоку мы смогли объединить столько знаний и предметов, что перед нами возникла целостная картина мира, целая вселенная.
Как бесконечна наша Вселенная, так бесконечна работа как над словом «яблоко», так и над любым другим словом русского языка. Слово «яблоко» поразило меня своей историей, родословной, символикой и тем, какое значение придавали ему многие поколения людей разных национальностей и эпох. Можно найти новые аспекты характеристики слова. К примеру, поискать названия кинофильмов, мультфильмов со словом яблоко («Яблоко на ладони», «Яблочный спас», «Мешок яблок», «Еловое яблоко»).
Литература
Ефремова толковый словарь русского языка. / . – М.: АСТ, 2006. http://www. dict. t-mm. ru Мифы народов мира. Энциклопедия. В 2 т. – М.: Советская энциклопедия, 1987. Сказки народов мира. 7 том / Под ред. - М.: Детская литература, 1983. Сказки народов мира. 8 том / Под ред. - М.: Детская литература, 1993. http://skazki. aspu. ru http://www. wikipedia. orgПриложение I
Фразеологизмы — устойчивые сочетания слов, близкие по лексическому значению одному слову. Поэтому фразеологизмы часто можно заменить одним словом, менее выразительным.
Яблоко раздора — причина, предмет спора, ссоры, раздора (из древнегреческого мифа о споре Геры, Афины и Афродиты по поводу того, кому из них должно принадлежать яблоко с надписью “прекраснейшей”)
Яблоку негде упасть — о большой, чрезмерной тесноте где-либо.
Яблоко - символ начало жизни | Яблоко-символ жизни, здоровья, молодости | Яблоко - символ болезни, смерти | |||||
итальянская сказка «Яблоко и Кожура» | грузинская сказка «Иван-Заря» | русская народная «Сказка о молодильных яблоках и живой воде» | русская народная сказка «Ведьма и Солнцева сестра» | немецкая сказка «Гриф-птица» | грузинская сказка «Пять братьев и сестра») | русская сказка «Наказанная царевна» | грузинская сказка «Земля возьмет свое» |
«-Синьор волшебник, как нам быть? Уж мы так хотим сына. Волшебник протянул ему яблоко и сказал: - Дай это яблоко своей жене, и ровно через девять месяцев у нее родится чудесный мальчик». | «Только наполнила кувшин доверху, как видит – несет река три яблока. Понравились ей яблоки, потянулась она за ними, достала и понесла домой. Одно мужу дала, другое сама съела, третье с мужем поровну поделила». | «Царь очень устарел и глазами обнищал, а слыхал он, что за тридевять земель, в тридесятом царстве есть сад с молодильными яблоками и колодец с живой водой…» | «Отпустила (Солнцева сестра) его на родину понаведаться и дала ему на дорогу щетку, гребенку да два молодильных яблочка: какой бы ни был стар человек, а съест яблочно – вмиг помолодеет» | «У короля сыновей не было, а была одна только дочь, но она все болела, и ни один из докторов не мог ее вылечить. Но королю было предсказано, что дочь его выздоровеет, если съест яблочко. …Только отведала она этих яблок, как вмиг выздоровела и спрыгнула с постели» | «Взяли дети глазные яблоки, принесли их к матери, приложили к глазницам, мать и прозрела» | «Сорвал Иванушка яблоко, и в тот же миг выросли у него на голове рога…» | «Достал мальчик яблоко, подал ему (юноше), надкусил он его и тут же умер…» |
Приложение II
Образ яблока в сказках мировой литературы
Образ яблока в сказках мировой литературы
Яблоко – символ любви | |||||||
немецкая сказка «Белая змея» | латышская сказка «Принцесса на Стеклянной горе» | немецкая сказка «Железный Ганс» | французская сказка «Волшебный свисток и Золотые яблоки» | норвежская сказка «Принцесса с Хрустальной горы» | русская народная сказка «Крошечка-Хаврошечка» | украинская сказка «Дедова дочка и золотая яблонька» | русская сказка «Безручка» |
«Они поделили яблоко жизни и съели его вдвоем: и исполнилось ее сердце к нему любовью, дожили они в безмятежном счастье до самой глубокой старости». | «Поскакал дурак и взлетел на гору. Бросил принцессе алмазное яблоко на колени…» | «Вышла королевна и бросила рыцарям золотое яблоко…» | «Принесла принцесса в корзине золотые яблоки: «Кто поймает, тот жених будет!» – сказал она» | «Тому, кто на вершину Хрустальной горы трижды верхом на коне въедет и трижды золотое яблоко из рук королевской дочери вырвет, король отдает ее в жены…» | «Увидел он чудные яблочки и говорит девушкам: » | «Только стала она подходить, а яблонька так к ней и пригнулась, а птички ее так и прикрыли, поют заливаются. Сорвала она яблочко, подала его пану.» | «В полночь девушка вышла из-за куста, подошла к дереву и снова съела с него яблоко» |
Приложение III
Яблоко – символ богатства | ||||
грузинская сказка «Пашкунджи» | немецкая сказка «Золотая птица» | русская сказка «Иван-царевич и Серый Волк» | румынская сказка «Богатырь Прысля и золотые яблоки» | болгарская сказка «Золотые яблоки и девять пав» |
«Царь дорожил яблоней, как своими глазами, и сам не рвал яблок, и другим не давал» | «Росло в том саду дерево, на котором были золотые яблоки. Когда яблоки поспевали, им вели счет…» | «…Он (царевич) видит – на яблоню села Жар-птица и клюет золотые яблоки» | « Второго такого чудесного сада в тех краях никто и не видывал. Там росла даже такая яблоня, которая давала золотые плоды» | «Жил-был царь. Было у него три сына. Перед царским дворцом росла золотая яблоня, которая за одну только ночь расцветала, на ней созревали яблоки, и те яблоки кто-то успевал обирать но только кто это был — никак не могли узнать» |
Образ яблока в сказках мировой литературы
Приложение ІV
Яблоко в геральдике
Зябликово - район Москвы 
Верхнесадовое, Украина
Россошь – Воронежская область 
Герб коммуны Азелебен в Германии
Короча – Белгородская область
Валуйки - Белгородская область
