зек ‹ заключённый, vězeň
нежилец – umírající pacient
подсознание - podvědomí
1.48 – 3.06 https://www. /watch? v=kc2QrJo0sH8&t=190s
http://loveread. ec/read_book. php? id=10435&p=9
Александр Солженицын: «Архипелаг ГУЛАГ»
vrchol zkouškového období
odmítnout skládat zkoušky
zachovat
samospráva
vydat se
ušlechtilý tisk
pryč s
Чем же, как не арестами, могла кончиться неожиданная смелая забастовка studentů ………………………………………… МВТУ na jaře …………….. 1921? С годов лютой столыпинской реакции в этом училище byla tradice, že rektor ………………………………………………………………… его выбирался из своих же профессоров. Таков и был профессор Калинников (ještě ho potkáme ……………………………………………………………. на скамье подсудимых lavice obžalovaných), revoluční moc poslala místo něho ……………………………….. ………………………………………………………..какого-то серенького inženýra …………. Это было в разгар экзаменационной сессии. Студенты отказались сдавать экзамены, собрались на бурлящую сходку во дворе, отвергли присланного ректора и потребовали сохранить статут самоуправления училища. А потом вся сходка отправилась pěšky ………………………………… на Моховую для товарищеской setkání se studenty Univerzity ……………. ………………………………………………... — Вот и загадка: что же делать власти? Hádanka, ale nikoli pro komunisty………………………………..……………………………. В царское время забурлила бы вся благородная печать, celý vzdělaný svět …………………………………………….……………..: долой vládu ……………………..., долой царя! А теперь — записали ораторов, дали сходке разойтись, прекратили zkouškové období …………………………………….……………………………., а в letní prázdniny ……………………………………………………………………… по одному в разных местах взяли všechny, koho třeba ………..…………………………………... Другие так и nezískali ……………………………………….… высшего vzdělání ……...
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов
«Архипела́г ГУЛА́Г» — художественно-историческое произведение Александра Солженицына о репрессиях в СССР в период с 1918 по 1956 годы. Основано на письмах, воспоминаниях и устных рассказах 257 заключённых и личном опыте автора.
ГУЛАГ — аббревиатура от «Главное управление лагерей». Название «Архипелаг ГУЛАГ», возможно, является аллюзией на книгу «Остров Сахалин» А. П. Чехова.
МВТУ - Московский государственный технический университет им. Н. Э. Ба́умана , раньше Московское высшее техническое училище (МВТУ)
http://loveread. ec/read_book. php? id=10435&p=9
Чем же, как не арестами, могла кончиться неожиданная смелая забастовка студентов МВТУ весной 1921? С годов лютой столыпинской реакции в этом училище была традиция, что ректор его выбирался из своих же профессоров. Таков и был профессор Калинников (мы его ещё встретим на скамье подсудимых), революционная власть прислала вместо него какого-то серенького инженера. Это было в разгар экзаменационной сессии. Студенты отказались сдавать экзамены, собрались на бурлящую сходку во дворе, отвергли присланного ректора и потребовали сохранить статут самоуправления училища. А потом вся сходка отправилась пешком на Моховую для товарищеской встречи со студентами Университета. — Вот и загадка: что же делать власти? Загадка, да не для коммунистов. В царское время забурлила бы вся благородная печать, весь образованный мир: долой правительство, долой царя! А теперь — записали ораторов, дали сходке разойтись, прекратили экзаменационную сессию, а в летние каникулы по одному в разных местах взяли всех, кого надо. Другие так и не получили высшего образования.
