Статистическое обследование годовое

Chestionarul şi indicaţiile metodologice pot fi descărcate de pe site-ul BNS: www. statistica. md/formulare și clasificări

Вопросник и методологические указания по его заполнению можно скачать с сайта Национального бюро статистики: www. statistica. md/формы и классификаторы и

Date de identificare/ Идентификационные данные Denumirea:____________________________________________________ Наименование: _____________________________________________________________ Adresa/Адрес: Raionul (municipiul, UTA Găgăuzia)_______________________________ Район (муниципий, АТО Гагаузия) Satul (comuna), oraşul___________________________________________ Село (коммуна), город Strada_______________________________________________nr. _______ Улица Cod CUIÎO ½__½__½__½__½__½__½__½__½ Код Cod IDNO ½__½__½__½__½__½__½__½__½__½__½__½__½__½ Код Conducătorul _____________________________________________ Руководитель (nume, prenume/ имя, фамилия) (Semnătura/Подпись) „______”________________________________ L.Ş. М. П. Executantul ___________________________________________________ Исполнитель (nume, prenume/ имя, фамилия) tel. _________________________________________________________ тел.

BIROUL NAŢIONAL DE STATISTICĂ Cercetare statistică anuală Статистическое обследование годовое Nr. 15 – AGR Efectivul de animale Наличие животных la 31.12.20­__ на 31.12.20

În conformitate cu Legea Republicii Moldova nr. 412-XV din 9.12.2004 «Cu privire la statistica oficială», organele statisticii oficiale: - au dreptul să obţină date statistice de la toate persoanele fizice şi juridice, indiferent de forma de proprietate; - asigură confidenţialitatea datelor individuale obţinute şi utilizarea lor numai în scopuri statistice. Neprezentarea la timp a datelor statistice, prezentarea de date eronate sau în volum incomplet constituie contravenţie şi se sancţionează conform legislaţiei în vigoare. В соответствии с Законом Республики Молдова № 000- XV oт 9.12.2004 года «Об официальной статистике», органы официальной статистики: - имеют право получать статистические данные от всех физических и юридических лиц, независимо от формы собственности; - гарантируют конфиденциальность полученных индиви-дуальных данных и их использование только в статистических целях. Непредставление в установленный срок статистических данных, представление недостоверных данных или в неполном объеме является правонарушением и санкционируется в соответствии с действующим законодательством Aprobat prin Ordinul Biroului Naţional de Statistică nr. 98 din 29.11.2016 Утвержден приказом Национального бюро статистики № 98 от 29.11.2016 Acest chestionar se prezintă pe suport de hîrtie în adresa organului teritorial pentru statistică pînă la data de 25 martie de către întreprinderile agricole(inclusiv gospodăriile ţărăneşti (de fermier), care deţin la balanţa animale/păsări agricole) şi organizaţiile producătoare de produse agricole, indiferent de formele organizatorico-juridice şi de proprietate după adresa juridică a agentului economic. Этот вопросник представляется на бумажном носителе до 25 марта в адрес территориального органа статистики сельскохозяйственными предприятиями (включая крестьянские (фермерские) хозяйства, имеющие на балансе сельскохозяйственных животных/птицу) и организации, производящие сельхозпродукцию, независимо от их организационно-правовых форм и форм собственности по месту регистрации экономического агента.

EFECTIVUL DE NIMALE
НАЛИЧИЕ ЖИВОТНЫХ
Specii de animale Группы скотa	Cod Код	Existent la sfîrşitul anului 20____, capete Наличие на конец 20____года, голов	Valoarea totală, mii lei Общая стоимость, тыс. лей
A	B	1	2
Bovine - total Крупный рогатый скот - всего	0010
inclusiv: в том числе: vaci pentru lapte коровы молочного направления	0012
tauri pentru reproducere быки-производители	0013
junci şi viţele peste 2 ani нетели и телки старше 2 лет	0014
Porcine - total Свиньи - всего	0020
inclusiv: в том числе: scroafe pentru reproducere şi vieri основные свиноматки и хряки	0021
Ovine şi caprine - total Овцы и козы - всего	0030
inclusiv: в том числе: oi fătătoare şi berbeci reproducători матки и бараны - производители	0031
capre mature, ţapi din turma de producţie de bază козы взрослые, валухи основного производственного стада	0034
Păsări de toate categoriile de vîrstă Птица всех возрастов	0040
inclusiv: в том числе: găini - ouătoare куры - несушки	0041
Cabaline - total Лошади - всего	0050
inclusiv: в том числе: adulte взрослые	0051
Măgari Ослы	0060
Iepuri de casă Кролики	0070
Familii de albine Пчелосемьи	0080

Informativ
Справочно
	Cod Код	Cumpărări Куплено	Vînzări Продоано
numărul de capete количество голов	valoarea, mii lei стоимость, тыс. лей	numărul de capete количество голов	valoarea, mii lei стоимость, тыс. лей
tineret şi animale pentru îngrăşare молодняка скота и скота на откорме	animale adulte pentru cireada de bază взрослого скота основного стада	tineret şi animale pentru îngrăşare молодняка скота и скота на откорме	animale adulte pentru cireada de bază взрослого скота основного стада	tineret şi animale pentru îngrăşare молодняка скота и скота на откорме	animale adulte pentru cireada de bază взрослого скота основного стада	tineret şi animale pentru îngrăşare молодняка скота и скота на откорме	animale adulte pentru cireada de bază взрослого скота основного стада
A	B	1	2	3	4	5	6	7	8
Bovine Крупный рогатый скот	0100
Porcine Свиньи	0200
Ovine şi caprine Овцы и козы	0300
Cabaline Лошади	0400

RECOMANDĂRI METODICE
privind completarea formularului 15-AGR

15.1 În formular se înscrie efectivul de animale şi păsări, inclusiv animalele transmise populaţiei în bază de contracte pentru creştere, conform situaţiei la sfîrşitul anului de raport (coloana 1) şi valoarea lor de bilanţ (coloana 2).

15.2 Pe codurile 0010-0014 se reprezintă efectivul bovinelor pe grupe.

15.3 Pe codurile 0020,0021 se indică efectivul porcinelor.

15.4 Pe codul 0030 se reflectă efectivul de ovine şi caprine.

15.5 Pe codurile 0040, 0041 se indică efectivul de păsări.

15.6 Pe codurile 0050,0051 se indică efectivul de cabaline.

15.7 Pe codul 0060 se indică efectivul de măgari.

15.8 Pe codul 0070 se indică numărul de capete al iepurilor de casă.

15.9 Pe codul 0080 se reflectă numărul familiilor de albine.

15.10 În nota informativă a formularului pe codurile 0100-0400 se reflectă numărul de capete şi valoarea tineretului și al animalelor la îngrăşare, al animalelor adulte din cireada de bază de bovine, porcine, ovine și caprine, cabaline cumpărat (coloanele 1, 2, 3, 4), precum şi efectivul şi valoarea tineretului și al animalelor la îngrăşare, al animalelor adulte din cireada de bază de bovine, porcine, ovine și caprine, cabaline (coloanele 5, 6, 7, 8).

Datele pentru completarea formularului nr. 15-agr. sînt preluate din datele registrului de evidenţă contabilă contul 212 la sfîrşitul anului de raport.

Direcţia statistica agriculturii şi mediului

МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ о порядке заполнения формы 15-AGR

15.1 В форме отражают наличие животных и птицы, включая переданных на доращивание населению по договорам, по состоянию на конец отчетного года (графа 1) и их балансовую стоимость (графа 2).

15.2 По кодам 0010-0014 показывают поголовье по группам крупного рогатого скота.

15.3 По кодам 0020,0021 указывают поголовье свиней.

15.4 По коду 0030 отражают поголовье овец и коз.

15.5 По кодам 0040, 0041 приводят поголовье птицы.

15.6 По кодам 0050,0051 показывают поголовье лошадей.

15.7 По коду 0060 отражают поголовье ослов.

15.8 По коду 0070 отражают поголовье кроликов.

15.9 По коду 0080 отражают число пчелосемей.

15.10 В справке к форме по кодам 0100 –0400 отражают количество голов и стоимость купленного молодняка скота и скота на откорме и взрослого скота основного стада (графы 1, 2, 3, 4), а также поголовье и стоимость проданного молодняка скота, скота на откорме и взрослого скота основного стада по видам (графы 5, 6, 7, 8).

Данные для заполнения формы . берут по данным регистров бухгалтерского учета счета 212 на конец отчетного года.

Управление статистики сельского

хозяйства и окружающей среды