Немецкий язык (2- язык)
Аспект «Юридический перевод»
Зачетные и экзаменационные требования
Модуль | А | В | С |
1-й семестр | |||
2-й семестр | |||
3-й семестр | Государственное право Германии
| Государственное право Германии | |
4-й семестр | Государственное право Германии
| Государственное право Германии | |
5-й семестр | Германское гражданское и торговое право | Германское гражданское и торговое право
| Германское гражданское и торговое право |
6-й семестр | Германское гражданское и торговое право | Германское гражданское и торговое право
| Германское гражданское и торговое право |
Количество часов в неделю | 2 | 2 | 2 |
Зачетные и экзаменационные требования
Модуль А | 5-й семестр | зачет | Письменный перевод юридического текста со словарем с немецкого на русский язык со словарем (700 п. зн.) |
Модуль А | 6-й семестр | экзамен | Письменный перевод юридического текста с немецкого на русский язык со словарем (900 п. зн.) |
Устный перевод юридического текста без словаря (900 п. зн.) | |||
Модуль В иС | 3-й семестр | зачет | Письменный перевод юридического текста со словарем с немецкого на русский язык со словарем (700 п. зн.) |
Модуль В иС | 4-й семестр | экзамен | Письменный перевод юридического текста со словарем с немецкого на русский язык (900 п. зн.) |
Устный экзамен: Беседа по пройденным темам: 1. Федерация и федеративные земли; 2. Основные права человека; 3. Федеративный президент; 4. Федеративные органы ФРГ. Бундестаг; 5. Бундесрат; 6. Федеративное правительство. Бундесканцлер; 7. Законодательная деятельность; 8. Судопроизводство; 9. Финансовая деятельность. | |||
Модуль В и С | 5-й семестр | зачет | Письменный перевод юридического текста со словарем с немецкого на русский язык со словарем (900 п. зн.) |
Модуль В и С | 6-й семестр | экзамен | Письменный перевод юридического текста с немецкого на русский язык со словарем (1200 п. зн.) |
Устный перевод юридического текста с немецкого на русский без словаря (1200 п. зн.) |
Составитель:
